Paroles et traduction Anna Abreu - Yhen elämän juttu

Yhen elämän juttu

Auringon laskettuu mä tuun, mä tuun, mä tuun, mä tuun, mä tuun sun luo
Kuitenkin mietit mua, ja mä sua,
Mä sua, mä sua, mä sua, mä sua, mä sua
Jos kaipaat lämpöö niin mä tuon, mä tuon, mä tuon, mä tuon, mä tuon
Sun piti olla yhen illan tuttu
Mut tää vois olla yhen elämän juttu
Oon vielä hereil puoli kolmelta
Ja tuntuu ku oisin humalas
Vaikka en oo juonu
On menny viikko siit kun tapasin sut
Enkä oo päässy siitä yli viel
Et sul on täydellinen syli
Se on ku mulle luotu
Vaikken tiedä susta paljoo
Silti musta tuntuu että olin järjetön vetää sun järkeä
Kun löydän itteni taas nuuhkimas sun paitaa
Mietin oonks mä tullu hulluks vai kuuluuks tän olla tällaista
Auringon laskettuu mä tuun, mä tuun, mä tuun, mä tuun, mä tuun sun luo
Kuitenkin mietit mua, ja mä sua,
Mä sua, mä sua, mä sua, mä sua, mä sua
Jos kaipaat lämpöö niin mä tuon, mä tuon, mä tuon, mä tuon, mä tuon
Sun piti olla yhen illan tuttu
Mut tää vois olla yhen elämän juttu
En, en kerro mis me tavattiin
Jos joku sattuu kysyy niin vastaan että kirkos
Ku miten muka voisin selittää sen
Miten mun hammasharja pääty sun luo
Mä olin varma että lähtisin ennen ku oot noussu
Sun piti riisuu vaan mun housut
Vaikken tiedä susta paljoo
Silti musta tuntuu että olin järjetön vetää sun järkeä
Kun löydän itteni taas nuuhkimas sun paitaa
Mietin oonks mä tullu hulluks vai kuuluuks tän olla tällaista
Auringon laskettuu mä tuun, mä tuun, mä tuun, mä tuun, mä tuun sun luo
Kuitenkin mietit mua, ja mä sua,
Mä sua, mä sua, mä sua, mä sua, mä sua
Jos kaipaat lämpöö niin mä tuon, mä tuon, mä tuon, mä tuon, mä tuon
Sun piti olla yhen illan tuttu
Mut tää vois olla yhen elämän juttu
Vaikkei olla tunnettu ees kauaa
Niin eilen kun sä suutelit mun kaulaa
Mietin et sun takii kirjotan säännöt uudelleen
Ja mun järjel ei oo enää valtaa
Auringon laskettuu mä tuun, mä tuun, mä tuun, mä tuun, mä tuun sun luo
Kuitenkin mietit mua, ja mä sua,
Mä sua, mä sua, mä sua, mä sua, mä sua
Jos kaipaat lämpöö niin mä tuon, mä tuon, mä tuon, mä tuon, mä tuon
Sun piti olla yhen illan tuttu
Mut tää vois olla yhen elämän juttu

A One Night Stand

When the sun goes down, I'll come to you, I'll come to you, I'll come to you, I'll come to you, I'll come to you
Still, you think of me, and I of you,
I of you, I of you, I of you, I of you, I of you
If you need warmth, I'll bring it to you, I'll bring it to you, I'll bring it to you, I'll bring it to you, I'll bring it to you
You were supposed to be a one night stand
But this could be a lifetime thing
I'm still awake at half past two
And I feel like I'm drunk
Even though I haven't had a drink
It's been a week since I met you
And I'm still not over it
Your embrace is perfect
It's like it was made for me
Although I don't know much about you
It still feels like I was crazy to pull your mind
When I find myself sniffing your shirt again
I wonder if I've gone crazy or if this is how it should be
When the sun goes down, I'll come to you, I'll come to you, I'll come to you, I'll come to you, I'll come to you
Still, you think of me, and I of you,
I of you, I of you, I of you, I of you, I of you
If you need warmth, I'll bring it to you, I'll bring it to you, I'll bring it to you, I'll bring it to you, I'll bring it to you
You were supposed to be a one night stand
But this could be a lifetime thing
No, no, I won't tell you where we met
If anyone asks, I'll say it was in church
Because how else can I explain
How my toothbrush ended up at your place
I was sure I'd leave before you got up
You were just supposed to take off my pants
Although I don't know much about you
It still feels like I was crazy to pull your mind
When I find myself sniffing your shirt again
I wonder if I've gone crazy or if this is how it should be
When the sun goes down, I'll come to you, I'll come to you, I'll come to you, I'll come to you, I'll come to you
Still, you think of me, and I of you,
I of you, I of you, I of you, I of you, I of you
If you need warmth, I'll bring it to you, I'll bring it to you, I'll bring it to you, I'll bring it to you, I'll bring it to you
You were supposed to be a one night stand
But this could be a lifetime thing
Even though we haven't known each other for long
When you kissed my neck yesterday
I thought I might rewrite the rules for you
And my mind no longer has any power
When the sun goes down, I'll come to you, I'll come to you, I'll come to you, I'll come to you, I'll come to you
Still, you think of me, and I of you,
I of you, I of you, I of you, I of you, I of you
If you need warmth, I'll bring it to you, I'll bring it to you, I'll bring it to you, I'll bring it to you, I'll bring it to you
You were supposed to be a one night stand
But this could be a lifetime thing