Paroles et traduction Anna Abreu - Yhen elämän juttu

Yhen elämän juttu

Auringon laskettuu mä tuun, mä tuun, mä tuun, mä tuun, mä tuun sun luo
Kuitenkin mietit mua, ja mä sua,
Mä sua, mä sua, mä sua, mä sua, mä sua
Jos kaipaat lämpöö niin mä tuon, mä tuon, mä tuon, mä tuon, mä tuon
Sun piti olla yhen illan tuttu
Mut tää vois olla yhen elämän juttu
Oon vielä hereil puoli kolmelta
Ja tuntuu ku oisin humalas
Vaikka en oo juonu
On menny viikko siit kun tapasin sut
Enkä oo päässy siitä yli viel
Et sul on täydellinen syli
Se on ku mulle luotu
Vaikken tiedä susta paljoo
Silti musta tuntuu että olin järjetön vetää sun järkeä
Kun löydän itteni taas nuuhkimas sun paitaa
Mietin oonks mä tullu hulluks vai kuuluuks tän olla tällaista
Auringon laskettuu mä tuun, mä tuun, mä tuun, mä tuun, mä tuun sun luo
Kuitenkin mietit mua, ja mä sua,
Mä sua, mä sua, mä sua, mä sua, mä sua
Jos kaipaat lämpöö niin mä tuon, mä tuon, mä tuon, mä tuon, mä tuon
Sun piti olla yhen illan tuttu
Mut tää vois olla yhen elämän juttu
En, en kerro mis me tavattiin
Jos joku sattuu kysyy niin vastaan että kirkos
Ku miten muka voisin selittää sen
Miten mun hammasharja pääty sun luo
Mä olin varma että lähtisin ennen ku oot noussu
Sun piti riisuu vaan mun housut
Vaikken tiedä susta paljoo
Silti musta tuntuu että olin järjetön vetää sun järkeä
Kun löydän itteni taas nuuhkimas sun paitaa
Mietin oonks mä tullu hulluks vai kuuluuks tän olla tällaista
Auringon laskettuu mä tuun, mä tuun, mä tuun, mä tuun, mä tuun sun luo
Kuitenkin mietit mua, ja mä sua,
Mä sua, mä sua, mä sua, mä sua, mä sua
Jos kaipaat lämpöö niin mä tuon, mä tuon, mä tuon, mä tuon, mä tuon
Sun piti olla yhen illan tuttu
Mut tää vois olla yhen elämän juttu
Vaikkei olla tunnettu ees kauaa
Niin eilen kun sä suutelit mun kaulaa
Mietin et sun takii kirjotan säännöt uudelleen
Ja mun järjel ei oo enää valtaa
Auringon laskettuu mä tuun, mä tuun, mä tuun, mä tuun, mä tuun sun luo
Kuitenkin mietit mua, ja mä sua,
Mä sua, mä sua, mä sua, mä sua, mä sua
Jos kaipaat lämpöö niin mä tuon, mä tuon, mä tuon, mä tuon, mä tuon
Sun piti olla yhen illan tuttu
Mut tää vois olla yhen elämän juttu

Дело всей жизни

Когда солнце сядет, я приду, я приду, я приду, я приду, я приду к тебе
Ты все равно думаешь обо мне, а я о тебе,
О тебе, о тебе, о тебе, о тебе, о тебе
Если тебе нужно тепло, я принесу, я принесу, я принесу, я принесу, я принесу
Ты должен был быть знакомым на одну ночь
Но это может быть делом всей жизни
Я все еще не сплю в полтретьего
И чувствую себя как будто пьяна
Хотя я не пила
Прошла неделя с тех пор, как я встретила тебя
И я до сих пор не могу забыть тебя
У тебя идеальные объятия
Как будто созданы для меня
Хотя я мало что о тебе знаю
Мне все равно кажется, что я была безумна, лишая тебя рассудка
Когда ловлю себя на том, что снова нюхаю твою рубашку
Я думаю, схожу ли я с ума, или так и должно быть
Когда солнце сядет, я приду, я приду, я приду, я приду, я приду к тебе
Ты все равно думаешь обо мне, а я о тебе,
О тебе, о тебе, о тебе, о тебе, о тебе
Если тебе нужно тепло, я принесу, я принесу, я принесу, я принесу, я принесу
Ты должен был быть знакомым на одну ночь
Но это может быть делом всей жизни
Я, я не скажу, где мы встретились
Если кто-то вдруг спросит, я отвечу, что в церкви
Потому что как я могу объяснить это
Как моя зубная щетка оказалась у тебя
Я была уверена, что уйду до того, как ты проснешься
Ты должен был снять только мои штаны
Хотя я мало что о тебе знаю
Мне все равно кажется, что я была безумна, лишая тебя рассудка
Когда ловлю себя на том, что снова нюхаю твою рубашку
Я думаю, схожу ли я с ума, или так и должно быть
Когда солнце сядет, я приду, я приду, я приду, я приду, я приду к тебе
Ты все равно думаешь обо мне, а я о тебе,
О тебе, о тебе, о тебе, о тебе, о тебе
Если тебе нужно тепло, я принесу, я принесу, я принесу, я принесу, я принесу
Ты должен был быть знакомым на одну ночь
Но это может быть делом всей жизни
Хотя мы знакомы не так давно
Но вчера, когда ты целовал мою шею
Я подумала, что ради тебя перепишу все правила
И мой разум больше не властен надо мной
Когда солнце сядет, я приду, я приду, я приду, я приду, я приду к тебе
Ты все равно думаешь обо мне, а я о тебе,
О тебе, о тебе, о тебе, о тебе, о тебе
Если тебе нужно тепло, я принесу, я принесу, я принесу, я принесу, я принесу
Ты должен был быть знакомым на одну ночь
Но это может быть делом всей жизни