Paroles et traduction Abril Centurion - Fool

Fool

My heart is home
Don't stay here if you're just gonna go
I am not a player in your games
No not today

I handed you my whole heart bleeding
Nothing but honesty
Not for a moment did I blame you
Or hold you accountable
How could I?
You were never mine to begin with
And I knew this, yeah I knew
A fool for you
I am a fool in all I do
While you seem decent
My heart's in two

Is your heart still beating for me?
And do you still hear me singing in your dreams?

I handed you my whole heart bleeding
Nothing but honesty
Not for a moment did I blame you
Or hold you accountable
How could I?
You were never mine to begin with
And I knew this, yeah I knew
A fool for you
I am a fool in all I do
While you seem decent
My heart's in two

More like in pieces
All I've got left is the thought of you
A fool for you
A fool for you
Yeah all I do is think of you

Дурочка

Мое сердце – дом,
Не оставайся здесь, если собираешься уйти.
Я не игрушка в твоих играх,
Нет, не сегодня.

Я отдала тебе всё своё кровоточащее сердце,
Только честность,
Ни на секунду я не винила тебя
И не считала ответственным.
Как я могла?
Ты никогда не был моим с самого начала,
И я знала это, да, я знала.
Дурочка из-за тебя,
Я дурочка во всем, что делаю,
Пока ты кажешься порядочным,
Мое сердце разорвано надвое.

Твоё сердце всё ещё бьется ради меня?
И слышишь ли ты меня, поющую в твоих снах?

Я отдала тебе всё своё кровоточащее сердце,
Только честность,
Ни на секунду я не винила тебя
И не считала ответственным.
Как я могла?
Ты никогда не был моим с самого начала,
И я знала это, да, я знала.
Дурочка из-за тебя,
Я дурочка во всем, что делаю,
Пока ты кажешься порядочным,
Мое сердце разорвано надвое.

Вернее, на кусочки,
Всё, что у меня осталось – это мысли о тебе.
Дурочка из-за тебя,
Дурочка из-за тебя,
Да, всё, что я делаю – это думаю о тебе.