Porque Não - Abril traduction en allemand

Porque Não

Seria bom se nao precisasse de voce aqui
Seria facil chegar
Sem direçao
Eu nao tinha mais pra onde ir
Mas voce quis abandonar
E agora vejo que cansei de te carregar
E mesmo assim ainda sei aonde voce quer chegar
Seria bom fazer de conta e sorrir
Ver tudo desmoronar
E nada disso vai valer
Ou te fazer mudar
Pensar em se arrepender
Te fazer voltar
Os dias sao tao curtos nao
Desisto de tentar
So cansei de te esperar
Olho pra frente e nao vejo voce
Eu sigo em frente e voce nao me ve
Nao mais
O que eu queria eu consegui esquecer
E hoje em dia eu nao penso em te ver
Nao mais
Os dias sao tao curtos nao
Desisto de tentar
Olho pra frebte e nao vejo voce
Eu sigo em frente e voce nao me ve
O que eu queria eu consegui esquecer e hoje em dia eu nao penso em te ver
Nao mais

Warum Nicht

Es wäre gut, wenn ich dich hier nicht bräuchte
Es wäre leicht anzukommen
Ohne Richtung
Ich wusste nicht mehr, wohin
Aber du wolltest gehen
Und jetzt sehe ich, dass ich es leid bin, dich zu tragen
Und trotzdem weiß ich immer noch, wohin du willst
Es wäre gut, so zu tun als ob und zu lächeln
Alles zusammenbrechen zu sehen
Und nichts davon wird es wert sein
Oder dich dazu bringen, dich zu ändern
Daran zu denken, es zu bereuen
Dich zum Zurückkommen zu bringen
Die Tage sind so kurz, nein
Ich gebe das Versuchen auf
Ich bin es nur leid, auf dich zu warten
Ich schaue nach vorne und sehe dich nicht
Ich gehe weiter und du siehst mich nicht
Nicht mehr
Was ich wollte, habe ich geschafft zu vergessen
Und heutzutage denke ich nicht daran, dich zu sehen
Nicht mehr
Die Tage sind so kurz, nein
Ich gebe das Versuchen auf
Ich schaue nach vorne und sehe dich nicht
Ich gehe weiter und du siehst mich nicht
Was ich wollte, habe ich geschafft zu vergessen, und heutzutage denke ich nicht daran, dich zu sehen
Nicht mehr