Paroles et traduction Abrina - Let It Go

Let It Go

Pardon my vibe
Bullshit to the side
You've been tellin' me something
But your word don't mean nothing

Say I'm feelin' myself
Lately I've been making some changes
I don't see you in the arrangements
Sucks to be you, I know that you hate it

Stop calling my phone
Fucked up, now I'm gone
Someone else touching my body
Doing things that you don't

You was too comfortable
I was down for whatever but now I gotta let it go
Livin' my best life got me on one
I was down for whatever but now I gotta let it go
Let it go, let it go, let it go, let it go

I'm too grown (too grown)
To be playing all these game's what you on (what you on)
Promise you won't get me back
I ain't goin' out like that again

You know I'm back outside
I ain't in my feelings tonght
Things are just different now
Hope you find my replacement, yeah

Stop calling my phone (my phone)
Fucked up, now I'm gone (I'm gone)
Someone else touching my body
Doing things that you don't

You was too comfortable
I was down for whatever but now I gotta let it go
Livin' my best life got me on one
I was down for whatever but now I gotta let it go
Let it go, let it go, let it go, let it go

I just gotta let it go, I just gotta let it go

I just gotta let it go, I just gotta let it go

Отпускаю

Извини за мой настрой,
Всю эту чушь – в сторону.
Ты мне что-то говорил,
Но твои слова ничего не значат.

Скажем так, я чувствую себя,
В последнее время я кое-что меняю.
И тебя в этих переменах нет,
Отстойно быть тобой, я знаю, ты это ненавидишь.

Перестань звонить мне,
Ты облажался, теперь я ушла.
Кто-то другой прикасается к моему телу,
Делает то, чего не делаешь ты.

Ты слишком расслабился,
Я была готова на всё, но теперь я должна отпустить это.
Живу лучшей жизнью, это заводит меня,
Я была готова на всё, но теперь я должна отпустить это.
Отпускаю, отпускаю, отпускаю, отпускаю.

Я слишком взрослая (слишком взрослая),
Чтобы играть во все эти игры, ты чего? (ты чего?)
Обещаю, ты меня не вернёшь,
Я не собираюсь снова проходить через это.

Ты же знаешь, я снова в деле,
Сегодня вечером я не грущу.
Сейчас всё по-другому,
Надеюсь, ты найдешь мне замену, да.

Перестань звонить мне (мне),
Ты облажался, теперь я ушла (я ушла).
Кто-то другой прикасается к моему телу,
Делает то, чего не делаешь ты.

Ты слишком расслабился,
Я была готова на всё, но теперь я должна отпустить это.
Живу лучшей жизнью, это заводит меня,
Я была готова на всё, но теперь я должна отпустить это.
Отпускаю, отпускаю, отпускаю, отпускаю.

Я просто должна отпустить это, я просто должна отпустить это.

Я просто должна отпустить это, я просто должна отпустить это.