Paroles et traduction Abroo feat. Separate & Geeno - Dear Mama

Dear Mama

Refrain:

Dear Mama, du warst immer für mich da
Ich war krank du warst da, dafür dank ich dir, ma
Dear Mama, wir sind einen Weg gegang, halten zusamm,
Ein Leben lang, Dear Mama
Strofe 1, Abroo:

Es gibt über Hundertausend Songs über Mütter
Doch hat mich von denen kaum einer besonders erschüttert, Ma
Dein Sohn is ein erwachsener Mann,
Er hat dir so viel zu sagen, doch er fasst es zusamm
Schreibt mit! damit ihr es nich einmal vergesst
Ich hab ihr alles zu verdanken, vom Kreissaal bis jetz
Und mir is egal, was man von der Behinderung hält
Ihr Herz is so groß, es reicht für alle Kinder der Welt
Diese Frau hat Schwächen und sie kann kaum noch sprechen
Doch sie erhellt den dunkelsten Raum mit ihrem Lächeln
Sie ist mein Held und die ganze Welt wird sie kennen
Man sollte Schulen und Krankenhäuser nach ihr bennen
Ich arbeite hart, im Studio, im Job, hab nur volle Tage
Weil ich weiß sie is glücklich, wenn ich Erfolg habe
Wie sehr ich sie liebe hab ich ihr selten gesagt
Doch ich nenn nur ihren Namen, wenn mich jemand nach meinen Eltern fragt
Refrain:

Dear Mama, du warst immer für mich da
Ich war krank du warst da, dafür dank ich dir, ma
Dear Mama, wir sind einen Weg gegang, halten zusamm,
Ein Leben lang, Dear Mama
Du warst immer für mich da
Ich war krank du warst da, dafür dank ich dir, ma
Dear Mama, wir sind einen Weg gegang, halten zusamm,
Ein Leben lang und ich sag dir.
Strofe 2, Separate:

Meine Mum is wunderschön, nich nur weil sie hübsch is,
Wenn sie lacht, lacht die Welt und das macht mich glücklich
Sie hatte kein einfaches Leben, Kindheit war hart
Ich will ihr zurück geben, was sie mal für mich tat
Sie is eine der 3 Frauen, den ich vertrau
Was sie sagt, is Gesetz, weil ich an ihr Wort glaub
Tage von früher, seh ich heut noch im Traum
Ich kam von der Schule nach Hause und heulte mich bei ihr aus
Und völlig egal, wieviel Probleme es gab,
Ich hatte immer meine Eltern die neben mir warn
Sie lieben sich seit 30 Jahren bis heute
Dank ihnen weiß ich was "einzigartig" bedeutet
Solche Menschen findest du selten,
Du verstehst dich gut mit deinen Eltern,
Doch zwischen euch liegen Welten
Ich kanns euch morgen, doch gern auch heute erzähln
Ihr seid meine besten Freunde im Leben, also sing ich
Refrain:

Dear Mama, du warst immer für mich da
Ich war krank du warst da, dafür dank ich dir, ma
Dear Mama, wir sind einen Weg gegang, halten zusamm,
Ein Leben lang, Dear Mama
Du warst immer für mich da
Ich war krank du warst da, dafür dank ich dir, ma
Dear Mama, wir sind einen Weg gegang, halten zusamm,
Ein Leben lang und ich sag dir.
Strofe 3, Geeno:

Du warst selbst noch so jung, als ich mein erstes Licht sah
Bevor ich erstes Licht sah, warst du schon mein Lichtstrahl
Hey Mama, ich schreibe für dich, du bist immer für mich da
Und daran zweifel ich nicht, und auch wenn du mich ankuckst,
Weiß ich du siehst den kleinen Jungen beim Malen, leise und lieb
Wir warn alleine ein Team über viele Jahre
Die Strofe wird nich reichen, es gibt so viel zu sagen,
Versuch immernoch erwachsen zu werden und du weißt es,
Werd immer das mit Stolz beehrn, was du leistest
Du hattest nen harten Job und hast ihn gut gemacht
Ich weiß du schläfst besser ein mit meinem "Gute Nacht"
Denn immer wenn ich Nachts weg blieeeb, Mama,
Fingst du an mich zu suchen fast mit Steckbrieeef, Mama
Hast alles gegeben, noch viel viel mehr
Ich danke dir Mama und ich liebe dich sehr
Refrain:

Dear Mama, du warst immer für mich da
Ich war krank du warst da, dafür dank ich dir, ma
Dear Mama, wir sind einen Weg gegang, halten zusamm,
Ein Leben lang, Dear Mama
Du warst immer für mich da
Ich war krank du warst da, dafür dank ich dir, ma
Dear Mama, wir sind einen Weg gegang, halten zusamm,
Ein Leben lang und ich sag dir.

Дорогая мама

Припев:

Дорогая мама, ты всегда была рядом со мной
Я болел, ты была рядом, спасибо тебе за это, ма
Дорогая мама, мы прошли один путь, держимся вместе,
Всю жизнь, дорогая мама
Куплет 1, Abroo:

Есть сотни тысяч песен о матерях
Но мало какая из них по-настоящему тронула меня, ма
Твой сын уже взрослый мужчина,
Ему так много нужно тебе сказать, но он собрал все воедино
Запишите! Чтобы вы ни разу не забыли
Я обязан ей всем, с родильного зала и до сих пор
И мне все равно, что думают о ее инвалидности
Ее сердце так велико, его хватит на всех детей мира
У этой женщины есть слабости, и она едва может говорить
Но она освещает самый темный уголок своей улыбкой
Она мой герой, и весь мир узнает ее
В ее честь нужно называть школы и больницы
Я много работаю, в студии, на работе, у меня только полные дни
Потому что я знаю, она счастлива, когда я успешен
Я редко говорил ей, как сильно я ее люблю
Но я называю только ее имя, когда меня спрашивают о родителях
Припев:

Дорогая мама, ты всегда была рядом со мной
Я болел, ты была рядом, спасибо тебе за это, ма
Дорогая мама, мы прошли один путь, держимся вместе,
Всю жизнь, дорогая мама
Ты всегда была рядом со мной
Я болел, ты была рядом, спасибо тебе за это, ма
Дорогая мама, мы прошли один путь, держимся вместе,
Всю жизнь, и я говорю тебе.
Куплет 2, Separate:

Моя мама прекрасна, не только потому, что она красива,
Когда она смеется, смеется весь мир, и это делает меня счастливым
У нее была непростая жизнь, детство было тяжелым
Я хочу вернуть ей то, что она когда-то сделала для меня
Она одна из трех женщин, которым я доверяю
То, что она говорит, - закон, потому что я верю ее слову
Дни из прошлого, я до сих пор вижу их во сне
Я приходил из школы домой и плакался ей
И неважно, сколько было проблем,
У меня всегда были родители, которые были рядом со мной
Они любят друг друга уже 30 лет и до сих пор
Благодаря им я знаю, что значит "уникальный"
Таких людей редко встретишь,
Ты хорошо ладишь со своими родителями,
Но между вами лежат миры
Я могу рассказать вам это завтра, но с удовольствием и сегодня
Вы мои лучшие друзья в жизни, поэтому я пою
Припев:

Дорогая мама, ты всегда была рядом со мной
Я болел, ты была рядом, спасибо тебе за это, ма
Дорогая мама, мы прошли один путь, держимся вместе,
Всю жизнь, дорогая мама
Ты всегда была рядом со мной
Я болел, ты была рядом, спасибо тебе за это, ма
Дорогая мама, мы прошли один путь, держимся вместе,
Всю жизнь, и я говорю тебе.
Куплет 3, Geeno:

Ты была еще так молода, когда я увидел свой первый свет
Еще до того, как я увидел первый свет, ты уже была моим лучом света
Эй, мама, я пишу для тебя, ты всегда рядом со мной
И я в этом не сомневаюсь, и даже когда ты смотришь на меня,
Я знаю, ты видишь маленького мальчика, рисующего тихо и с любовью
Мы были одной командой на протяжении многих лет
Этого куплета не хватит, чтобы сказать все,
Я все еще пытаюсь стать взрослым, и ты знаешь это,
Я всегда буду с гордостью чтить то, что ты делаешь
У тебя была тяжелая работа, и ты отлично с ней справилась
Я знаю, ты лучше засыпаешь с моим "Спокойной ночи"
Ведь каждый раз, когда я оставался на ночь вне дома, мама,
Ты начинала искать меня чуть ли не с объявлениями, мама
Ты отдала все, и даже гораздо больше
Спасибо тебе, мама, и я очень тебя люблю
Припев:

Дорогая мама, ты всегда была рядом со мной
Я болел, ты была рядом, спасибо тебе за это, ма
Дорогая мама, мы прошли один путь, держимся вместе,
Всю жизнь, дорогая мама
Ты всегда была рядом со мной
Я болел, ты была рядом, спасибо тебе за это, ма
Дорогая мама, мы прошли один путь, держимся вместе,
Всю жизнь, и я говорю тебе.