Abroo - Komm schon - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Abroo - Komm schon




Komm schon
Allez viens
Oooh alles easy, baby, easy
Oooh tout va bien, bébé, relax
Warum bist du auf 200?
Pourquoi tu pètes un câble ?
Alles is cool
Tout va bien
Du hast jetzt grad kein Vertrauen
Tu n'as aucune confiance en ce moment
Willst mir direkt eine rein hauen
Tu veux directement m'envoyer balader
Aber lass uns lieber Bettlaken einsauen
Mais on devrait plutôt mettre les draps en vrac
In Sekt baden mit weintrauben
Prendre un bain de champagne avec des raisins
Girl, hehe, alles is cool
Bébé, héhé, tout va bien
Komm schon Baby
Allez viens bébé
Ok hört zu
Ok écoute
Lass es raus baby, raste aus baby
Lâche-toi bébé, défoule-toi bébé
Wisch deine Tränen weg und jetz pass mal auf Baby
Essuie tes larmes et maintenant fais attention bébé
Du glaubst ich hab ne andere, die ich vögel im Bett
Tu crois que j'en ai une autre, que je baise au lit
Ich komm ständig nach Hause und meine Möbel sind weg
Je rentre constamment à la maison et mes meubles ont disparu
Als ob ichs nötig hätt, ich hab kein anderes Mädel geleckt
Comme si j'en avais besoin, je n'ai jamais léché une autre fille
Hast mein Handy kontrolliert und meine Mails gecheckt
Tu as vérifié mon téléphone et mes mails
Bildest dir ein ich hätte Bitches gefingert
Tu t'imagines que j'ai doigté des meufs
Und pimper die Hintern von Frauen mit den dickeren Dingern
Et que je claque le boule des femmes avec des bites plus grosses
Als ob ich nur am poppen bin,
Comme si je passais mon temps à niquer,
Klar, tss, ich wär so egoistisch ich trage beim Kondom die Noppen innen
Bien sûr, tss, je serais tellement égoïste que je porterais le côté granuleux du préservatif à l'intérieur
Begrefi es doch, die selbe Scheiße seit Wochen
Mais comprends-le, la même merde depuis des semaines
Hast mir mal eben deswegen meine Reifen zerstochen
Tu m'as même crevé mes pneus pour ça
Und hast an den whiteys gerochen mit den Lippensift flecken
Et tu as reniflé mes caleçons avec des traces de rouge à lèvres
Glaubst ich würde fremde Nummern in den Kippen verstecken
Tu crois que je cacherais des numéros de filles dans mes paquets de cigarettes
Du suchst in Hosen nach einem Beweis in den Taschen
Tu fouilles dans mes poches pour trouver des preuves
Jetzt sind sie alle größe M, du hast sie viel zu heiß gewaschen, honey
Maintenant, ils sont tous en taille M, tu les as lavés beaucoup trop chaud, chérie
Und seit dem willst dus nich einsehn
Et depuis tu ne veux pas l'admettre
Der Geruch an meinem Ding is von keiner Gleitcreme
L'odeur sur mon truc ne vient d'aucun lubrifiant
Baby ich hör es du bist crazy und nervous
Bébé j'entends que tu es folle et nerveuse
Denkst ich hätt mehr Schnitten klar gemacht als ein Catering-service
Tu penses que j'ai fait plus de partouzes qu'un service traiteur
Doch Gril, du bist so paranoid
Mais bébé, tu es tellement parano
Guck dich mal an, verdammt, wenn dich dein Vater so sieht
Regarde-toi, bon sang, si ton père te voyait comme ça
Du bist ne chick an der man sich die Hände verbrennt
T'es une meuf qui te brûle les mains
Du hast den Arsch, die Boobs und auch das Temperament
Tu as le cul, les seins et aussi le tempérament
Hook [Separate]: 2x
Refrain [Séparé]: 2x
Baby ich frag mich was du mir antust
Bébé, je me demande ce que tu me fais
Zwischen uns beiden lief es doch ganz gut
Ça se passait plutôt bien entre nous
Du redest von Kinder, doch dein Vertrauen is beschränkt wie dein Denken (?)
Tu parles d'enfants, mais ta confiance est aussi limitée que ta façon de penser (?)
Wer versteht schon die frauen, huh?
Qui comprend les femmes, hein?
Was is los Baby? komm auf mein Schos Baby
Qu'est-ce qui ne va pas bébé ? Viens sur mes genoux bébé
Wisch deine Tränen weg, ich gebe dir Trost Baby
Essuie tes larmes, je te console bébé
Warum glaubst du dass Abroo nur auf Models steht?
Pourquoi tu crois qu'Abroo ne s'intéresse qu'aux mannequins ?
Nein ich will die Glocken hörn, Ding, Dong Doppel-D
Non, je veux entendre les cloches sonner, Ding, Dong Double-D
Was willst du jetz, wir hatten den wildestens Sex
Qu'est-ce que tu veux maintenant, on a eu le sexe le plus sauvage
Und warum suchst du in den Schränken nach den Bildern der Ex?
Et pourquoi tu cherches des photos de mon ex dans les placards ?
Deine Freundinnen sagen du wirst verarscht und verletzt
Tes copines disent que tu te fais avoir et blesser
Und ich müsste alle vier Wochen zu nem Vaterschaftstest
Et que je devrais faire un test de paternité tous les quatre semaines
Ich tu was ich kann, doch Groupies rufen mich an
Je fais ce que je peux, mais les groupies m'appellent
Und du hast gottseidank mein schwarzes Buch nich verbrannt
Et heureusement tu n'as pas brûlé mon petit carnet noir
Du glaubst ich krieg sie alle mit nem ordentlichen Spruch
Tu crois que je les ai toutes eues avec une phrase bien placée
Wie "ich hab ne Schlange mit einem Augen, vorsicht die spuckt"
Comme "j'ai un serpent avec un œil, attention il crache"
Du gehst davon aus ich hätt es öfter auch getestet
Tu pars du principe que je l'ai testé plusieurs fois
Drehst durch, drehst ab und hast die Schlösser ausgewechselt
Tu pètes les plombs, tu deviens folle et tu changes les serrures
Hast Fotos von mir gefunden besoffen und nackt
Tu as trouvé des photos de moi ivre et nue
Jetz stehst du hier, hast deine Koffer gepackt
Maintenant tu es là, tu as fait tes valises
Komm, bitte sei vernünftig, du bist nur eifersüchtig
Allez, sois raisonnable, tu es juste jalouse
Kack drauf, pack aus und mach uns beide glücklich
Laisse tomber, décompresse et rends-nous heureux tous les deux
Es klingt so komisch wie du es mir so sagst
C'est bizarre la façon dont tu me le dis
Ich hab jetz wanzen am Sack, du spionierst mir nach
J'ai maintenant des micros sur les couilles, tu me suis à la trace
Denn du hast angst, dass ich Schlampen flasch lege
Parce que tu as peur que je couche avec des salopes
Und beschmierst in meiner Wohnung die verdammte Tapete
Et tu détruis le putain de papier peint de mon appartement
Doch ey, ich bin ein Mann der am Ende erkennt
Mais bon, je suis un homme qui réalise à la fin
Du hast nich nur Arsch und Boobs, du hast auch Temperament
Que tu n'as pas seulement un cul et des seins, tu as aussi du tempérament
Hook [Separate]: 2x
Refrain [Séparé]: 2x
Baby ich frag mich was du mir antust
Bébé, je me demande ce que tu me fais
Zwischen uns beiden lief es doch ganz gut
Ça se passait plutôt bien entre nous
Du redest von Kinder, doch dein Vertrauen is beschränkt wie dein Denken (?)
Tu parles d'enfants, mais ta confiance est aussi limitée que ta façon de penser (?)
Wer versteht schon die frauen, huh?
Qui comprend les femmes, hein?






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.