Paroles et traduction Abroo - Meine Welt

Meine Welt

Oh... yeah... Nickez, ha. sag ihnen sie sollen mir zuhörn
Des is echt nich zu viel verlangt
Strofe1:

Ich weiß dass diese Scheiße hier keinem gefällt
Aber fuck it ich erschaff mir meine eigene Welt
In meiner Welt geh ich mit meiner Mama joggen
Wir gehn in Rom essen und in Havanna shoppen
In meiner Welt hört man nur ein Handy klingeln
Und Eazy-E wird den nächsten Grammy gewinnen
Es gibt nirgends Krieg und niemand muss Hungern
Vergiss Burger King alle essen lieber nen Hummer
Es gibt kein 11.9 und seine ganzen Folgen
Tupac und Biggie gehen jetz zusammen golfen
Kleine Labels machen Cash weil sie am fähigsten sind
Aaliyah hat zwar Flugangst, aber kriegt demnächst n Kind
In meiner Welt hat ... kein Parkinson
Separate geht mit René und Tobi ins Mainzer Stadion
Deutsche Konzerne hörn auf mit Waffen zu dealen
Radiosender werden gezwungen mehr deutsche Sachen zu spieln
In meiner Welt zeigt sich Gott von seiner wilden Seite
Uncle Howie is reich und Paris Hilton pleite
Man muss nie mehr von sinnlosem töten lesen
Nur die Bretzel von Georg Bush wär größer gewesen
Also seit ihr mit mir? ok. hört zu.
Refrain2x:

Alles is besser und gut in meiner Welt
Jeder von euch hört mir zu in meiner Welt
Glaubt an meine Welt, Abroo und seine Welt
Scheiß auf alles andre kommt mit in meine Welt

Strofe2:

In meiner Welt is mein Bruder ein Handballprofi
Und ich hab ab heute ein Anwalt als Homie (haha)
Menschen entschließen sich die Welt zu ändern
Puffy trägt die Kosten aber nie wieder Pelzmäntel (no no)
In meiner Welt existiert kein Event wie "Popstars" (fickt euch)
Es bekommen Filme wie "Memento" nen Oscar
Eine Villa für meine Fam, gar kein Problem
Und meine Frau braucht nie wieder arbeiten gehn
In meiner Welt gibt es kein Grund mehr für ne Bundeswehr
Der letzte Sex is grade mal ne Stunde her (oook)
Es braucht niemand mehr Koks in der Nase
Es gibt keine Kinderpornos, Lügen oder Todesstrafe
In meiner Welt kriege ich die Gage, die ich verlange
Unzählige Fans warten ganze Tage in der Schlange
Auftragskiller töten meinen Vater umsonst (brää)
Du kannst saufen wie ein Loch weil du keinen Kater bekommst
In meiner Welt gibt es keine Hater, blos Neider
Es wird publik ich bin Eminems Ghostwriter (haha)
Was man durch Fantasie so alles auf die Beine stellt
Ich kann ja machen was ich will, is ja meine Welt
Refrain2x:

Alles is besser und gut in meiner Welt
Jeder von euch hört mir zu in meiner Welt
Glaubt an meine Welt, Abroo und seine Welt
Scheiß auf alles andre kommt mit in meine Welt
Ok Nickes... ok... ok mach es aus

Мой мир

О... да... Никез, ха. Скажи им, пусть послушают меня, детка.
Это ведь не слишком много, правда?
Куплет 1:

Я знаю, что эта хрень никому не нравится,
Но к чёрту всё, я создам свой собственный мир.
В моём мире я бегаю трусцой со своей мамой,
Мы ужинаем в Риме и затариваемся шмотками на Гаване.
В моём мире слышно только звонок мобильника,
И Eazy-E получит следующий Грэмми.
Нигде нет войны, и никто не голодает,
Забудь о Бургер Кинге, все предпочитают лобстеров.
Нет никакого 11 сентября и всех его последствий,
Тупак и Бигги теперь вместе играют в гольф.
Небольшие лейблы гребут бабки, потому что они самые способные,
У Алии боязнь полётов, но скоро у неё будет ребёнок.
В моём мире у ... нет болезни Паркинсона,
Separate идёт с Рене и Тоби на стадион Майнца.
Немецкие концерны прекращают торговать оружием,
Радиостанции вынуждены ставить больше немецкой музыки.
В моём мире Бог показывает свою дикую сторону,
Дядя Хоуи богат, а Пэрис Хилтон — банкрот.
Больше не нужно читать о бессмысленных убийствах,
Только крендель Джорджа Буша мог бы быть больше.
Итак, вы со мной? Хорошо. Слушайте.
Припев (2x):

Всё лучше и хорошо в моём мире,
Каждый из вас слушает меня в моём мире,
Верьте в мой мир, Abroo и его мир,
К чёрту всё остальное, заходите в мой мир.

Куплет 2:

В моём мире мой брат — профессиональный гандболист,
И у меня с сегодняшнего дня есть кореш-адвокат (ха-ха).
Люди решают изменить мир,
Паффи оплачивает расходы, но больше никогда не носит шубы (нет-нет).
В моём мире нет такого события, как "Фабрика Звёзд" (пошли вы),
Фильмы типа "Memento" получают Оскар.
Вилла для моей семьи — вообще не проблема,
И моей жене больше никогда не придётся работать.
В моём мире больше нет причин для Бундесвера,
Последний секс был всего час назад (ооок).
Никому больше не нужен кокс в носу,
Нет детской порнографии, лжи или смертной казни.
В моём мире я получаю гонорар, который требую,
Бесчисленные фанаты ждут целыми днями в очереди.
Наёмные убийцы убивают моего отца бесплатно (бррр),
Ты можешь пить как лошадь, потому что у тебя не будет похмелья.
В моём мире нет хейтеров, только завистники,
Становится известно, что я — ghostwriter Эминема (ха-ха).
Что можно сделать с помощью фантазии,
Я могу делать, что хочу, это же мой мир.
Припев (2x):

Всё лучше и хорошо в моём мире,
Каждый из вас слушает меня в моём мире,
Верьте в мой мир, Abroo и его мир,
К чёрту всё остальное, заходите в мой мир.
Хорошо, Никез... хорошо... хорошо, выключай.