Abroo - Zurück - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Abroo - Zurück




Zurück
De retour
Ja ich hör sie alle singen "Welcome Back"
Oui, je les entends tous chanter "Welcome Back"
Hook: 2x
Refrain : 2x
Jeder kann hörn dass Abroo zurück is
Tout le monde peut entendre qu'Abroo est de retour
Endlich hier, herzlich willkommen
Enfin ici, bienvenue
Jeder weiß, dass das hier verrückt is
Tout le monde sait que c'est fou ici
Vorher hat es niemand ernst genommen
Avant, personne ne prenait ça au sérieux
Abroo is back, gottseidank
Abroo est de retour, Dieu merci
Mach jetz neue Türen auf und klopf nich an
Ouvre maintenant de nouvelles portes et ne frappe pas
Jeder glotzt mich an, keiner hat daran geglaubt
Tout le monde me regarde, personne n'y croyait
Hab lang gebraucht, schau dir an was dieser Mann verkauft
J'ai mis du temps, regarde ce que cet homme vend
Musik für Fans, Groupies in pants,
De la musique pour les fans, des groupies en pantalon,
Ich geh für mein Team durch die Hölle wie Hooligans
Je traverse l'enfer pour mon équipe comme des hooligans
New Shit, Buckwheats Music kein Scheiß
New Shit, Buckwheats Music, pas de conneries
Des hier is so fresh, selbst die Lines sind eingeschweißt
C'est tellement frais ici, même les lignes sont soudées
Ich schaue zum Himmel, die Arme gespreizt
Je regarde le ciel, les bras écartés
Mom du weißt, dein Sohn war immer stark für zwei
Maman, tu sais, ton fils a toujours été fort pour deux
Ich werde nich mehr aufm Arsch sitzen
Je ne vais plus rester assis sur mon cul
Ich bin so wie ihr, motiviert bis in die Haarspitzen
Je suis comme vous, motivé jusqu'au bout des cheveux
Wieder zurück wie Koma-Patienten
De retour comme des patients en coma
Will bald ohne Bedenken meine Kohle verschwenden
Je veux bientôt gaspiller mon argent sans hésiter
Baby hier bin ich sag dem Sieger Hallo
Bébé, me voilà, dis bonjour au vainqueur
Und jetz gebt mir mehr Schäfel als Sleepy Hollow
Et maintenant, donne-moi plus de peaux que Sleepy Hollow
Hook: 2x
Refrain : 2x
Jeder kann hörn dass Abroo zurück is
Tout le monde peut entendre qu'Abroo est de retour
Endlich hier, herzlich willkommen
Enfin ici, bienvenue
Jeder weiß, dass das hier verrückt is
Tout le monde sait que c'est fou ici
Vorher hat es niemand ernst genommen
Avant, personne ne prenait ça au sérieux
Mein Erfolg is nur schwer zu begreifen
Mon succès est difficile à comprendre
Jetz hab ich Jungfrauen am Hals und ich rede nich von Sternzeichen
Maintenant, j'ai des vierges au cou et je ne parle pas de signes du zodiaque
2006 ich brauchte bis jetz
2006, j'ai eu besoin de tout ce temps
Um ein Album zu machen das alle kaufen und schätzen
Pour faire un album que tout le monde achètera et appréciera
Vorrausgesetzt das Biss meint es gut mit mir
À condition que le destin soit bon avec moi
Verprasse ich nich all mein Money beim Juwelier
Je ne gaspille pas tout mon argent chez le bijoutier
Denn was nützt mir all das Ice am Handgelenk
Car à quoi me sert tout ce glaçon sur mon poignet
Solange keine Platinscheibe an meiner Wand hängt
Tant qu'il n'y a pas de disque de platine accroché à mon mur
Ich hab deuce bezahlt, versuch es mal
J'ai payé cher, essaie donc
Ich hustle und struggle jedes verfluchte Jahr
Je me démène et je galère chaque année maudite
Also gib mir mein Stück, denn ich scheiß auf die Krümel
Alors donne-moi ma part, car je m'en fous des miettes
Ich kill alles in der booth oder live auf der Bühne
Je tue tout dans la cabine ou en live sur scène
Das beste is doch ich hab Texte im Kopf
Le meilleur, c'est que j'ai des textes dans la tête
Ich hab früher alles gemacht, sogar die dreckigsten Jobs
Avant, je faisais tout, même les boulots les plus sales
Abroo macht Alben und die Verkaufszahlen zeigen
Abroo fait des albums et les chiffres de ventes le montrent
Ich bin Iwederholungstäter, die Auflagen steigen
Je suis un récidiviste, les tirages augmentent
Hook: 2x
Refrain : 2x
Jeder kann hörn dass Abroo zurück is
Tout le monde peut entendre qu'Abroo est de retour
Endlich hier, herzlich willkommen
Enfin ici, bienvenue
Jeder weiß, dass das hier verrückt is
Tout le monde sait que c'est fou ici
Vorher hat es niemand ernst genommen
Avant, personne ne prenait ça au sérieux
Abroo is hier um Gottes Willen
Abroo est par la volonté de Dieu
Diese Szene is fertig also stoppt den Film STOP
Cette scène est finie, alors arrêtez le film STOP
Denn ich brauch kein Gangster-Image
Car je n'ai pas besoin d'une image de gangster
Lauft euch allen hinterher, ich steh schon längst im Finish
Courez après vous tous, je suis déjà à l'arrivée
Du denkst zumindest keiner kann mehr Bars schreiben,
Tu penses qu'au moins personne ne peut plus écrire de bars,
Arbeiten, keiner geht mit der Zeit wie Parkscheiben FALSCH
Travailler, personne ne suit le temps comme des horodateurs FAUX
Du bist grad pseudo geworden, ich steh schon heute im morgen
Tu es devenu pseudo, je suis déjà dans le futur
Denn ich kann Träume recorden
Car je peux enregistrer des rêves
Hook: 2x
Refrain : 2x
Jeder kann hörn dass Abroo zurück is
Tout le monde peut entendre qu'Abroo est de retour
Endlich hier, herzlich willkommen
Enfin ici, bienvenue
Jeder weiß, dass das hier verrückt is
Tout le monde sait que c'est fou ici
Vorher hat es niemand ernst genommen
Avant, personne ne prenait ça au sérieux






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.