Paroles et traduction Abrupt Decay - Frail

Frail

Yeah

An empty answer awaits
A call and response that will never take place
The sun will set on this day
Like my arms that are scarred from distaste
Casket carved out of self hate
Job-like in my patience of opening veins
Created for self wrath
I never mattered anyway

Frail spine broken and bruised
Now I'm stuck in this hospital room
Destitute tender abuse
I think I'm going to give in soon

Relief will vanquish my shame
As this sycophant carries the blame
Nowhere can feel like home
When who I am makes me afraid

Frail spine contorted and used
Dying to feel something new
Destitute tender abuse
Skin dictated by half-truths

(Scarred skin)
Draped in tatters

Die in vain
Every day is the same

Хрупкий

Да

Пустой ответ ожидает,
Зов и отклик, которых никогда не будет.
Солнце сядет в этот день,
Как и мои руки, покрытые шрамами отвращения.
Гроб, вырезанный из ненависти к себе,
Подобно Иову, в терпении вскрываю вены.
Созданный для саморазрушения,
Я никогда ни для кого не имел значения.

Хрупкий позвоночник сломан и избит,
Теперь я застрял в этой больничной палате.
Нищий, нежный, оскорблённый,
Думаю, скоро сдамся.

Облегчение победит мой стыд,
Когда этот подхалим возьмет вину на себя.
Нигде не чувствую себя как дома,
Когда то, кто я есть, пугает меня.

Хрупкий позвоночник искривлен и использован,
Умираю от желания почувствовать что-то новое.
Нищий, нежный, оскорблённый,
Кожа, испещрённая полуправдой.

(Испещрённая шрамами кожа)
Задрапирована в лохмотья.

Умереть напрасно,
Каждый день одно и то же.