ABS - Miss Perfect (feat. Nodesha) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction ABS - Miss Perfect (feat. Nodesha)




Miss Perfect (feat. Nodesha)
Мисс Совершенство (совместно с Nodesha)
Nodesha:
Nodesha:
Abs. Nodesha. Sure come on, up.
Abs. Nodesha. Конечно, давай, начинай.
Abs:
Abs:
Oh my,
О боже,
You was looking so down,
Ты выглядела такой грустной,
When I first met you,
Когда я впервые встретил тебя,
I bet you,
Держу пари,
Didn't think It would get to a situation where I let you,
Ты не думала, что дойдёт до того, что я позволю тебе,
Just go,
Просто уйти,
So lady it let me know,
Так что, милая, дай мне знать,
Why your're acting cold,
Почему ты ведёшь себя так холодно,
Thinking about words that you told me,
Вспоминаю слова, которые ты сказала мне,
When you phoned me,
Когда ты позвонила мне,
She was saying...
Ты говорила...
Nodesha:
Nodesha:
No, no, no!
Нет, нет, нет!
I'm moving into something new,
Я начинаю что-то новое,
Saying woah, boy slow,
Говорю: полегче, парень, помедленнее,
I've got a hundred other things to do before I go just tell me...
У меня есть сотня других дел, прежде чем я уйду, просто скажи мне...
Abs:
Abs:
Little Miss. Perfect was she worth it?
Маленькая мисс Совершенство, стоила ли она того?
A Dangerous game she had to play,
Опасная игра, в которую ей пришлось играть,
She coulda deserted, but she flirted,
Она могла бы уйти, но она флиртовала,
Now little Miss. Perfect's gone away...
Теперь маленькая мисс Совершенство ушла...
Both:
Вместе:
Little Miss. Perfect was she worth it?
Маленькая мисс Совершенство, стоила ли она того?
A Dangeous game she had to play,
Опасная игра, в которую ей пришлось играть,
She coulda deserted, but she flirted,
Она могла бы уйти, но она флиртовала,
Now little Miss. Perfects gone away...
Теперь маленькая мисс Совершенство ушла...
Abs:
Abs:
Ay, Oh No,
Эй, о нет,
Gonna do it again,
Снова сделаю это,
Gonna find myself, right back up where it started lady,
Снова окажусь там, где всё началось, милая,
Baby girl it aint hard to tell,
Детка, несложно понять,
That you wanna get your flirt on,
Что ты хочешь пофлиртовать,
Coz you got your boots and your skirt on,
Ведь на тебе эти сапоги и юбка,
When your looking like that,
Когда ты так выглядишь,
I think I want you back...
Кажется, я хочу тебя вернуть...
Nodesha:
Nodesha:
No, no, no!
Нет, нет, нет!
Don't even try to step to me,
Даже не пытайся ко мне подкатывать,
Saying woah, boy slow,
Говорю: полегче, парень, помедленнее,
Can't stop this curiosity,
Не могу остановить это любопытство,
Before I go just tell me...
Прежде чем я уйду, просто скажи мне...
Both:
Вместе:
Little Miss. Perfect was she worth it?
Маленькая мисс Совершенство, стоила ли она того?
A Dangeous game she had to play,
Опасная игра, в которую ей пришлось играть,
She coulda deserted, but she flirted,
Она могла бы уйти, но она флиртовала,
Now little Miss. Perfects gone away...
Теперь маленькая мисс Совершенство ушла...
*******************************
*******************************
Little Miss. Perfect was she worth it?
Маленькая мисс Совершенство, стоила ли она того?
A Dangeous game she had to play,
Опасная игра, в которую ей пришлось играть,
She coulda deserted, but she flirted,
Она могла бы уйти, но она флиртовала,
Now little Miss. Perfects gone away...
Теперь маленькая мисс Совершенство ушла...
Nodesha:
Nodesha:
Saying what you forgot,
Говоришь, что ты забыл,
Baby stop,
Детка, остановись,
You were out at 10 o'clock,
Ты был в 10 часов,
On the rocks,
На мели,
Getting hot (hot, hot),
На взводе (на взводе, на взводе),
Is that where your at,
Ты там был,
Got the Mac,
Взял Мак,
She's just falling for your chat,
Она просто ведётся на твой трёп,
Dirty rat,
Грязная крыса,
Now your back (back, back),
Теперь ты вернулся (вернулся, вернулся),
No, no, no!
Нет, нет, нет!
I'm moving into something new,
Я начинаю что-то новое,
Saying woah, boy slow,
Говорю: полегче, парень, помедленнее,
I've got a hundred other things to do before I go just tell me...
У меня есть сотня других дел, прежде чем я уйду, просто скажи мне...
Both:
Вместе:
Little Miss. Perfect was she worth it?
Маленькая мисс Совершенство, стоила ли она того?
Dangeous game she had to play,
Опасная игра, в которую ей пришлось играть,
She coulda deserted, but she flirted,
Она могла бы уйти, но она флиртовала,
Now little Miss. Perfects gone away...
Теперь маленькая мисс Совершенство ушла...
*******************************
*******************************
Little Miss. Perfect was she worth it?
Маленькая мисс Совершенство, стоила ли она того?
Dangeous game she had to play,
Опасная игра, в которую ей пришлось играть,
She coulda deserted, but she flirted,
Она могла бы уйти, но она флиртовала,
Now little Miss. Perfects gone away...
Теперь маленькая мисс Совершенство ушла...
Nodesha:
Nodesha:
Little Miss. Perfect was she worth it?
Маленькая мисс Совершенство, стоила ли она того?
A Dangeous game she had to play,
Опасная игра, в которую ей пришлось играть,
She coulda deserted, but she flirted,
Она могла бы уйти, но она флиртовала,
Now little Miss. Perfects gone away...
Теперь маленькая мисс Совершенство ушла...





Writer(s): Richard Breen, Bryan Higgins, Nick Coler, Miranda Cooper, Tim Powell, Jody Lei


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.