Paroles et traduction ABS - What You Got (Almighty radio edit)
What You Got (Almighty radio edit)
Ce que tu as (Almighty radio edit)
I
got
a
girl
but,
still
J'ai
une
copine,
mais
quand
même
Hit
the
block
around
twenty
to
nine
J'arrive
sur
le
terrain
vers
neuf
heures
vingt
Checkin'
my
girl
but
then
I
see
this
girl
lookin'
fine,
so
I
Je
vais
voir
ma
copine,
mais
je
vois
cette
fille,
elle
est
magnifique,
alors
je
Asked
her
if
she
wouldn't
mind
Je
lui
demande
si
elle
veut
bien
Could
you
tell
me
your
name
and
what
you're
doin'
tonight?
Peux-tu
me
dire
ton
nom
et
ce
que
tu
fais
ce
soir ?
Body
like
nothin'
I
seen
Un
corps
comme
je
n'en
ai
jamais
vu
She's
tellin'
me
she's
on
the
cover
of
GQ
magazine
Elle
me
dit
qu'elle
est
sur
la
couverture
du
magazine
GQ
(Is
that
right?)
(C'est
vrai ?)
Tellin'
me
she
had
to
go
Elle
me
dit
qu'elle
doit
y
aller
So
I
dropped
her
at
the
spot
in
my
four
by
four
Alors
je
l'ai
déposée
à
l'endroit
en
question
dans
mon
4x4
So
I
told
her
Alors
je
lui
ai
dit
I
can't
be
late
Je
ne
peux
pas
être
en
retard
The
girl's
takin'
up
my
time
La
fille
me
fait
perdre
du
temps
Had
to
hit
her
with
a
line
Il
fallait
que
je
lui
dise
une
phrase
So
I
told
her
Alors
je
lui
ai
dit
I
can't
wait
to
freak
J'ai
hâte
de
te
faire
craquer
See
you
at
the
same
time
next
week
Je
te
retrouve
à
la
même
heure
la
semaine
prochaine
Baby
give
me
what
you
got
Bébé,
donne-moi
ce
que
tu
as
'Cos
I'm
everything
that's
she's
not
Parce
que
je
suis
tout
ce
qu'elle
n'est
pas
Love
is
all
I
bring
L'amour
est
tout
ce
que
j'apporte
In
my
khaki
suit
and
ting
Dans
mon
costume
kaki
et
tout
So
honey
leave
your
girl
at
home
Alors
chérie,
laisse
ta
copine
à
la
maison
With
your
car
keys,
mobile
phone
Avec
tes
clés
de
voiture,
ton
téléphone
portable
Love
is
all
I
got
L'amour
est
tout
ce
que
j'ai
All
the
things
that
make
you
hot
Tout
ce
qui
te
rend
canon
Got
my
woman
crazy
on
the
phone
Ma
femme
est
folle
au
téléphone
She's
talkin'
'bout
why
the
fuck
my
ass
ain't
at
home
Elle
me
dit
pourquoi
je
ne
suis
pas
à
la
maison
Had
to
tell
her
I
was
stuck
J'ai
dû
lui
dire
que
j'étais
bloqué
In
some
brand
new
business,
I
was
all
tied
up
Dans
une
nouvelle
affaire,
j'étais
complètement
pris
Told
the
girl
I
was
late,
I
had
to
rhyme
J'ai
dit
à
la
fille
que
j'étais
en
retard,
il
fallait
que
je
rime
I
got
to
be
backstage
at
a
quarter
past
nine
Je
dois
être
dans
les
coulisses
à
neuf
heures
et
quart
Tellin'
me
to
change
my
mind
Elle
me
dit
de
changer
d'avis
She's
like
Britney
Spears
baby
hit
me
one
more
time
Elle
est
comme
Britney
Spears,
bébé,
frappe-moi
une
fois
de
plus
So
I
told
her
Alors
je
lui
ai
dit
I
can't
be
late
Je
ne
peux
pas
être
en
retard
The
girl's
takin'
up
my
time
La
fille
me
fait
perdre
du
temps
Had
to
hit
her
with
a
line
Il
fallait
que
je
lui
dise
une
phrase
So
I
told
her
Alors
je
lui
ai
dit
I
can't
wait
to
freak
J'ai
hâte
de
te
faire
craquer
See
you
at
the
same
time
next
week
Je
te
retrouve
à
la
même
heure
la
semaine
prochaine
Baby
give
me
what
you
got
Bébé,
donne-moi
ce
que
tu
as
'Cos
I'm
everything
that's
she's
not
Parce
que
je
suis
tout
ce
qu'elle
n'est
pas
Love
is
all
I
bring
L'amour
est
tout
ce
que
j'apporte
In
my
khaki
suit
and
ting
Dans
mon
costume
kaki
et
tout
So
honey
leave
your
girl
at
home
Alors
chérie,
laisse
ta
copine
à
la
maison
With
your
car
keys,
mobile
phone
Avec
tes
clés
de
voiture,
ton
téléphone
portable
Love
is
all
I
got
L'amour
est
tout
ce
que
j'ai
All
the
things
that
make
you
hot
Tout
ce
qui
te
rend
canon
So
I
told
her
Alors
je
lui
ai
dit
I
can't
be
late
Je
ne
peux
pas
être
en
retard
The
girl's
takin'
up
my
time
La
fille
me
fait
perdre
du
temps
Had
to
hit
her
with
a
line
Il
fallait
que
je
lui
dise
une
phrase
So
I
told
her
Alors
je
lui
ai
dit
I
can't
wait
to
freak
J'ai
hâte
de
te
faire
craquer
See
you
at
the
same
time
next
week
Je
te
retrouve
à
la
même
heure
la
semaine
prochaine
Baby
give
me
what
you
got
Bébé,
donne-moi
ce
que
tu
as
'Cos
I'm
everything
that's
she's
not
Parce
que
je
suis
tout
ce
qu'elle
n'est
pas
Love
is
all
I
bring
L'amour
est
tout
ce
que
j'apporte
In
my
khaki
suit
and
ting
Dans
mon
costume
kaki
et
tout
So
honey
leave
your
girl
at
home
Alors
chérie,
laisse
ta
copine
à
la
maison
With
your
car
keys,
mobile
phone
Avec
tes
clés
de
voiture,
ton
téléphone
portable
Love
is
all
I
got
L'amour
est
tout
ce
que
j'ai
All
the
things
that
make
you
hot
Tout
ce
qui
te
rend
canon
[Incomprehensible]
[Incompréhensible]
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Julian Gallagher, Joe Gibbs, Althea Forrest, Richard Stannard, Richard(abs) Breen, Errol Thompson, Donna Marie Reid
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.