Paroles et traduction Absa G. feat. Blnko - v i r i ( a m i g a ) (con BLNKO)

v i r i ( a m i g a ) (con BLNKO)

Quiero escribirte sólo a ti, dedicarte esta canción
Neta que te la mereces de todo corazón
Recuerdo tu sonrisa y me trae inspiración
Pero no sé si estés lista, o creo que yo no lo estoy

Hoy, me acuerdo del otro día
Recorriendo en bici por toda la deportiva
Disfrutando de Cheetos y risas
Siento tan extraño que quiero que seas mi

Amiga, no digo que no estés bonita
De hecho estás bien bonita y eso nadie te lo quita
Pero hay algo que todos necesitan
Y es alguien que te escuche y comprenda cuando te agüitas

Volver a intentarlo sería algo tonto
Ambos sabemos que terminaría en corto
Lejos estamos cerca, uno cuida del otro
Yo no quiero que eso se termine pronto

Y tú me miras, yo te miro pero nada más
Oye amiga solo miro lo que no será
Pero quiero saber si lo sientes también
O no pensamos lo mismo
Siempre la paso bien, yo sé que tú también
Pero nada más

Y oye amiga, soy tu amigo pero nada más
Tú me miras y yo miro lo que no será
Siempre la paso bien, yo sé que tú también
Y no pensamos lo mismo
Pero quiero saber si lo sientes también
Oye, hay algo mal
Ye-eh

Quiero morir mirando al cielo
Pero yo no soy amado
Te acompaño a todos lados
Sólo nos separa un vuelo

¿Te acuerdas? Cuando probamos la pizza de Duque
Y arrimas sobre los gatos y tu mochila se te atoró
En tu patio escuchando al Tino
Lo recuerdo cuando camino y me siento solo

O en la casa de Sammyr cuando nos besamos
Y lo que pasó ahí que nunca lo hablamos
Recuerdo cuando la cagué y nos distanciamos
Pero no sé, las cosas pasan por algo

Como aquel 25 que iba a salir contigo
Me quedé con mis amigos
Tomando Millers de a litro

Y tú me miras, yo te miro, pero nada más
Oye amiga solo miro lo que no será
Pero quiero saber si lo sientes también
O no pensamos lo mismo
Siempre la paso bien, yo sé que tú también
Pero nada más

Y oye amiga, soy tu amigo, pero nada más
Tú me miras y yo miro lo que no será
Siempre la paso bien, yo sé que tú también
Y no pensamos lo mismo
Pero quiero saber si lo sientes también
Oye, hay algo mal

Siempre la paso bien, yo sé que tu también
Y no pensamos lo mismo
Pero quiero saber si lo sientes también
O si hay algo más

v i r i (friend) (with BLNKO)

I want to write to you only, dedicate this song to you
You truly deserve it with all my heart
I remember your smile and it brings me inspiration
But I don't know if you're ready, or maybe I'm not

Today, I remember the other day
Riding bikes all over the sports complex
Enjoying Cheetos and laughter
It feels so strange that I want you to be my

Friend, I'm not saying you're not pretty
In fact, you're very pretty and no one can take that away from you
But there's something everyone needs
And that's someone who listens and understands when you're down

Trying again would be foolish
We both know it would end quickly
We're close from afar, we look after each other
I don't want that to end soon

And you look at me, I look at you, but nothing more
Hey friend, I only see what will not be
But I want to know if you feel it too
Or if we don't think the same
I always have a good time, I know you do too
But nothing more

And hey friend, I'm your friend, but nothing more
You look at me and I look at what will not be
I always have a good time, I know you do too
And we don't think the same
But I want to know if you feel it too
Hey, something's wrong
Ye-eh

I want to die looking at the sky
But I am not loved
I accompany you everywhere
Only a flight separates us

Do you remember? When we tried Duque's pizza
And you leaned on the cats and your backpack got stuck
In your patio listening to Tino
I remember it when I walk and feel alone

Or at Sammyr's house when we kissed
And what happened there that we never talked about
I remember when I messed up and we distanced ourselves
But I don't know, things happen for a reason

Like that 25th when I was going to go out with you
I stayed with my friends
Drinking liters of Miller

And you look at me, I look at you, but nothing more
Hey friend, I only see what will not be
But I want to know if you feel it too
Or if we don't think the same
I always have a good time, I know you do too
But nothing more

And hey friend, I'm your friend, but nothing more
You look at me and I look at what will not be
I always have a good time, I know you do too
And we don't think the same
But I want to know if you feel it too
Hey, something's wrong

I always have a good time, I know you do too
And we don't think the same
But I want to know if you feel it too
Or if there's something more