Paroles et traduction Absa G. feat. Eidan - La Estrella de Navidad

La Estrella de Navidad

A veces quiero ser
La estrella de navidad
Guiar mi corazón
Para no dejarte de amar

Estas fechas me ponen sentimental
Y yo inestable, a veces mal y a veces también
A veces quiero salir a buscarte
¿Pero como hallar a alguien que no quiere encontrarse?

Y alguna vez me viste tirado en el suelo
Buscando ayuda o algún tipo de consuelo
Te veo con otro y me muero de celos
Porque sé que sí eres tu y debo vivir con ello

Y entender que la vida no es color de rosa
Y dejar de agüitarme por cualquier pinche cosa

Que jamás volverá porque sé
Que yo solo me siento muy bien
Como el llanto que no ha de volver
Porque solo se cae como agua al llover

No quiero esperar
Una fecha para hablar
Pasarla en tu casa
Esperándonos a odiar

A veces quiero ser
La estrella de navidad
Guiar mi corazón
Para no dejarte de amar

Yo me siento tan anticuado
Nada sale como lo he planeado
Muchos dicen que lo he logrado
Pero nada me sabe si no está a mi lado

Yo me siento tan anticuado
Nada sale como lo he planeado
Muchos dicen que lo he logrado
Pero nada me sabe si no está a mi lado

Nací para crear y regalar mi talento
No puedo hablar de paz sin saborear el tormento
Estoy cansado de palabras de aliento
Y que me digan que lo sienten si no saben lo que siento

Pero dime ¿Quién está cuando realmente estoy triste?
Y al final todos se van al igual que tu te fuiste

Heme aquí buscando la paz
Heme aquí llorando de más
La verdad me duele aceptar
Otra triste

Heme aquí buscando la paz
Heme aquí llorando de más
La verdad me duele aceptar
Otra triste navidad

Рождественская звезда

Иногда я хочу быть
Рождественской звездой,
Вести свое сердце,
Чтобы не перестать любить тебя.

Эти праздники делают меня сентиментальным
И нестабильным, иногда плохим, а иногда и
Иногда я хочу выйти и найти тебя,
Но как найти кого-то, кто не хочет быть найденным?

Ты когда-то видела меня лежащим на земле,
Ищущим помощи или какого-то утешения.
Я вижу тебя с другим, и я умираю от ревности,
Потому что я знаю, что это ты, и я должен жить с этим.

И понимать, что жизнь не сказка,
И перестать расстраиваться из-за любой ерунды.

Что никогда не вернется, потому что я знаю,
Что только один я чувствую себя хорошо,
Как плач, который не вернется,
Потому что он просто падает, как дождь.

Я не хочу ждать
Праздника, чтобы поговорить,
Провести его у тебя дома,
Ожидая, когда мы возненавидим друг друга.

Иногда я хочу быть
Рождественской звездой,
Вести свое сердце,
Чтобы не перестать любить тебя.

Я чувствую себя таким старомодным,
Ничего не идет по плану.
Многие говорят, что я добился успеха,
Но мне ничего не мило, если тебя нет рядом.

Я чувствую себя таким старомодным,
Ничего не идет по плану.
Многие говорят, что я добился успеха,
Но мне ничего не мило, если тебя нет рядом.

Я родился, чтобы творить и дарить свой талант,
Я не могу говорить о мире, не вкусив мучений.
Я устал от слов поддержки
И от того, что мне говорят, что им жаль, если они не знают, что я чувствую.

Но скажи мне, кто рядом, когда мне действительно грустно?
И в конце концов все уходят, так же, как и ты ушла.

Вот я здесь, ищу покой,
Вот я здесь, плачу слишком много.
Правда, мне больно принять
Еще одно грустное

Вот я здесь, ищу покой,
Вот я здесь, плачу слишком много.
Правда, мне больно принять
Еще одно грустное Рождество.