Paroles et traduction Absa G. feat. MONVCO - c a d a . d í a . t e . p i e n s o . m e n o s (con MONVCO)

c a d a . d í a . t e . p i e n s o . m e n o s (con MONVCO)

Ahora estoy acá
Encerrado en mi cuarto en casa de mi mamá
Donde estudiaba y trabajaba
Canciones dedicaba a chicas que ni me pelaban
Y eso no estaba tan mal, ah
Hablaba de amor sin conocerlo
Como los que escriben de dinero sin tenerlo
Cuando creía conocer al amor de mi vida
Repentinamente yo cambiaba de vida
Perdón por las heridas y todos los reclamos
Y mentirte a los ojos al decirte que te amo

Porque realmente yo no te amo
No voy a extrañarte a ti
Sólo todo lo que pasamos
Pues
Te mereces la verdad aunque te dañe, sin embargo
Prefiero alejarme que ser un recuerdo amargo
¿Yo me largo? si me largo
Después de tanto dañarnos
Cagarlo al punto de odiarnos
No es sano ¿sabes?
Yo también odio a aquel en el que me he convertido
Ya no soy divertido, ni me la paso tan chido
Evito lo que tenga que ver contigo
Y hasta estar en el cel me parece aburrido

El vacío que ahora siento no es tu culpa
Es por no haber pedido antes ayuda
Pensar que el dolor se va cuando te ocupas
Pero si lo evitas sólo se acumula
Aunque siempre fuiste tú
Quien me levantó cuando estaba en el suelo
Quien me supo ayudar y me quiso escuchar
Sabiendo
Que nadie más quería hacerlo

Cada día te pienso menos
Y eso para mí no es bueno
Porque tu eras mi veneno
Porque tu eras mi veneno
Cada día te pienso menos
Y eso para mí no es bueno
Porque tu eras mi veneno
Porque tu eres mi veneno

cada . día . te . pienso . menos (with MONVCO)

Now I'm here
Locked in my room in my mom's house
Where I studied and worked
Dedicated songs to girls who didn't even kiss me
And that wasn't so bad, ah
I talked about love without knowing it
Like those who write about money without having it
When I thought I had met the love of my life
Suddenly I changed my life
Sorry for the hurt and all the complaints
And lie to your eyes when I tell you I love you

Because I don't really love you
I'm not going to miss you
Just everything we went through
Well
You deserve the truth even if it hurts you, however
I'd rather walk away than be a bitter memory
Shall I go? If I go
After hurting each other so much
Fucking it up to the point of hating each other
It's not healthy, you know
I too hate who I've become
I'm not funny anymore, nor do I have a good time
I avoid anything that has to do with you
And even being on my cell phone I find boring

The emptiness I now feel is not your fault
It's for not having asked for help sooner
Thinking that the pain goes away when you get busy
But if you avoid it, it only accumulates
Although it was always you
Who picked me up when I was down
Who knew how to help me and wanted to listen to me
Knowing
That no one else wanted to

Every day I think about you less
And that's not good for me
Because you were my poison
Because you were my poison
Every day I think about you less
And that's not good for me
Because you were my poison
Because you're my poison