Paroles et traduction Absa G. feat. MONVCO - c a d a . d í a . t e . p i e n s o . m e n o s (con MONVCO)

c a d a . d í a . t e . p i e n s o . m e n o s (con MONVCO)

Ahora estoy acá
Encerrado en mi cuarto en casa de mi mamá
Donde estudiaba y trabajaba
Canciones dedicaba a chicas que ni me pelaban
Y eso no estaba tan mal, ah
Hablaba de amor sin conocerlo
Como los que escriben de dinero sin tenerlo
Cuando creía conocer al amor de mi vida
Repentinamente yo cambiaba de vida
Perdón por las heridas y todos los reclamos
Y mentirte a los ojos al decirte que te amo

Porque realmente yo no te amo
No voy a extrañarte a ti
Sólo todo lo que pasamos
Pues
Te mereces la verdad aunque te dañe, sin embargo
Prefiero alejarme que ser un recuerdo amargo
¿Yo me largo? si me largo
Después de tanto dañarnos
Cagarlo al punto de odiarnos
No es sano ¿sabes?
Yo también odio a aquel en el que me he convertido
Ya no soy divertido, ni me la paso tan chido
Evito lo que tenga que ver contigo
Y hasta estar en el cel me parece aburrido

El vacío que ahora siento no es tu culpa
Es por no haber pedido antes ayuda
Pensar que el dolor se va cuando te ocupas
Pero si lo evitas sólo se acumula
Aunque siempre fuiste tú
Quien me levantó cuando estaba en el suelo
Quien me supo ayudar y me quiso escuchar
Sabiendo
Que nadie más quería hacerlo

Cada día te pienso menos
Y eso para mí no es bueno
Porque tu eras mi veneno
Porque tu eras mi veneno
Cada día te pienso menos
Y eso para mí no es bueno
Porque tu eras mi veneno
Porque tu eres mi veneno

Каждый день думаю о тебе все меньше (с MONVCO)

Сейчас я здесь
Запертый в своей комнате в доме у мамы
Там я учился и работал
Посвящал песни девушкам, которые меня даже не замечали
И это было не так уж плохо
Говорил о любви, не зная ее
Как те, кто пишет о деньгах, не имея их
Когда я думал, что встретил любовь своей жизни
Моя жизнь внезапно изменилась
Прости за все обиды и претензии
И за то, что лгал тебе в лицо, говоря, что люблю

Потому что на самом деле я тебя не люблю
Я не буду скучать по тебе
Лишь по всему, что мы вместе прошли
Ведь
Ты заслуживаешь правду, даже если она причинит боль, но все же
Я предпочту уйти, чем стать горьким воспоминанием
Я уйду? Если я уйду
После стольких причиненных друг другу страданий
Довести все до такой степени, что мы возненавидим друг друга
Это ведь нездорово, ты ведь понимаешь?
Я тоже ненавижу того, кем стал
Я больше не веселый, мне уже не так весело
Я избегаю всего, что связано с тобой
И даже сидеть в телефоне кажется мне скучным

Пустота, которую я теперь чувствую, не твоя вина
Моя вина в том, что я раньше не обратился за помощью
Думать, что боль исчезает, когда ты занят
Но если ее избегать, она только накапливается
Хотя всегда была только ты
Кто поднимал меня, когда я лежал на земле
Кто умел поддержать и выслушать
Зная,
Что больше никто этого делать не хотел

С каждым днем я думаю о тебе все меньше
И для меня это нехорошо
Потому что ты была моим ядом
Потому что ты была моим ядом
С каждым днем я думаю о тебе все меньше
И для меня это нехорошо
Потому что ты была моим ядом
Потому что ты — мой яд