Paroles et traduction Absa G. feat. Dromedarios Mágicos - Bruno

Bruno

Perdoname por pedir más de lo que debía
Y disponer de tu tiempo como si tu fueses mía
Por querer ser tan romantico aun sabiendo que eres fria
Y en ocasiones sarcastico para hacer que sonrias

Me siento tan cobarde por la forma en que me fui
Me pare y camine ni siquiera me despedi
Dos horas juntos sin hablar se veia venir el fin
Era incomodo triste y no podia seguir asi

Lo intentamos hablamos quedamos que vamos a intentarlo cambiar
Y fue en vano el reclamo pues algo
Arreglamos pero otra cosa terminaba mal
Y la verdad casi todo era pura felicidad
Excepto por el mal año nuevo y esa horrible navidad

Eres la mas especial aunque no fuiste la primera
No creo que quite nunca tu foto de mi cartera
Tengo que agradecerte siempre de todas maneras
Por enseñarme a querer y como quiero que me quieran

Es el fin se acabo
Aqui estoy sigo yo
Estoy bien, bueno no
Que estes bien por favor
Te amo pero terminó
Mirame de nuevo
Te ves bien lo juro
Pero hoy no por favor

Entiendo mis errores tambien se de que carezco
Que realmente no soy muy bueno como parezco
Suelo ser aferrado dramatico y muy necio
Pero odio que seas cortante, mata tu silencio
Tal vez no lo ves igual porque es demasiado pronto
Se muy bien cometer errores pero si lo cago lo afronto
Me gusta torturarme viendo mensajes y fotos
Pues la poesia se da mejor tieniendo el corazon roto

Puedo marcar el lugar exacto
Donde nos dimos el primer beso
Ir en el camion juntos a la escuela despues al cine
Y todo eso
Que me hacias valer aveces que no cargaba ni un peso
Dile al bruno que me espere que no ladre, ahi regreso

Donde te pares eres la linda en la escuela, en la casa
Pisteando con tus amigas
Te miro de lejos porque poseer asfixia
Mientras sepa de ti siempre seran buenas noticias

Es el fin se acabo
Aqui estoy sigo yo
Estoy bien, bueno no
Que estes bien por favor
Te amo pero termino
Mirame de nuevo
Te ves bien lo juro
Pero hoy no por favor

(No hay pedo va de nuevo)

Es el fin se acabo
Aqui estoy sigo yo
Estoy bien, bueno no
Que estes bien por favor
Temo que ya terminó
Mirame de nuevo
Te ves bien lo juro
Pero hoy no por favor

Bruno

Forgive me for asking for more than I should have
And having your time as if you were mine
For wanting to be so romantic even knowing you are cold
And sometimes sarcastic to make you smile

I feel so cowardly for the way I left
I stood up and walked I didn’t even say goodbye
Two hours together without talking we could see the end was coming
It was uncomfortable sad and I couldn’t go on like this

We tried it we talked we agreed that we are going to try to change it
And it was in vain the complaint because something
We fixed but something else ended badly
And the truth is almost everything was pure happiness
Except for the bad New Year's and that horrible Christmas

You are the most special even if you weren't the first
I don't think I will ever remove your photo from my wallet
I have to thank you always anyway
For teaching me to love and how I want to be loved

It's the end it's over
Here I am, I'm still here
I'm fine, well no
Please be well
I love you but it's over
Look at me again
You look good I swear
But not today please

I understand my mistakes I also know what I lack
That I'm really not as good as I seem
I tend to be clingy dramatic and very stubborn
But I hate that you're blunt, your silence kills
Maybe you don't see it the same way because it's too soon
I'm very good at making mistakes but if I screw up I face it
I like to torture myself watching messages and photos
Because poetry is best done with a broken heart

I can mark the exact spot
Where we first kissed
Riding the bus together to school then to the movies
And all that
That you made me worth sometimes when I didn't even have a peso
Tell Bruno to wait for me not to bark, I'll be right back

Wherever you stand you are the pretty one at school, at home
Drinking with your friends
I look at you from afar because possessing suffocates
As long as I know about you it will always be good news

It's the end it's over
Here I am, I'm still here
I'm fine, well no
Please be well
I love you but it's over
Look at me again
You look good I swear
But not today please

(It's okay it's going again)

It's the end it's over
Here I am, I'm still here
I'm fine, well no
Please be well
I fear it's over
Look at me again
You look good I swear
But not today please