Paroles et traduction Absa G. - s o y . e s e

s o y . e s e

Estoy en llamas
Hoy podría escribir otra maqueta completa
Historias de cuando la vida aprieta
Aquí nadie va a rajar
Ese amor a la camiseta
Junté a mis compas, hice una clikota, neta
Wacha pues, a mi nadie me enseñó
Cómo se debe rapear, simplemente se me dio
Yo no sé si esto es realmente Hip-Hop
Ni me gusta andar mamando
Sólo me enfoco en ser yo
¿Entiendes? Sólo me enfoco en ser yo
¿Entiendes? Sólo me enfoco en ser yo
Porque lo que soy, eso es lo que ves
Y que todo me vale verga, es lo que me hace ver bien
Lo que me hace ver bien
(Esto me vale verga la neta)

Soy ese
Que nada la importa y hace lo que apetece
Conoce el camino por caer varias veces
Y que anda en busca de aquello que merece
Soy ese

Soy ese
Que nada la importa y hace lo que apetece
Conoce el camino por caer varias veces
Y que anda en busca de aquello que merece
Soy ese

Lo mío no no es de la calle
Lo mío no no es de la calle
Lo mío no no es de la calle
Yo sólo te cuento mi vida a detalle
Ey, mi vida a detalle

Nunca me interesó formar parte de sus círculos
Ni crear un vínculo, pa′ mi es algo ridículo
Pues sólo son discípulos sobando los testículos
De algún otro ridículo

Pero en fin, a mi sólo me gusta divertirme
Y si algo no me vibra, no dudo tantito en irme
Eso es lo que a mi me distingue
De los que mienten, y que sólo finen

Y esa mami yo no sé por qué me encanta
Tal vez porque es fría como una caguama
La persigo pero siempre se adelanta
¿Qué sería de la vida sin las damas?
Ey, ¿Qué sería de la vida sin las damas?

Soy ese
Que nada la importa y hace lo que apetece
Conoce el camino por caer varias veces
Y que anda en busca de aquello que merece
Soy ese

Soy ese
Que nada la importa y hace lo que apetece
Conoce el camino por caer varias veces
Y que anda en busca de aquello que merece
Soy ese

Y mis días no son tan comunes
Y mis días no son tan comunes
Y mis peores pedas me las puse un pinche lunes

s o y . e s e

I'm on fire
Today I could write another full demo
Stories from when life gets tough
Nobody's going to split here
That love for the shirt
I gathered my buddies, made a group, really
Look, nobody taught me
How to rap, it just came to me
I don't know if this is really Hip-Hop
Nor do I like to suck
I just focus on being me
Get it? I just focus on being me
Get it? I just focus on being me
Because what I am, that's what you see
And that everything is worthless to me, is what makes me look good
What makes me look good
(This really doesn't matter to me)

I'm that
Who doesn't care and does what he wants
Knows the way to fall several times
And who is looking for what he deserves
I'm that

I'm that
Who doesn't care and does what he wants
Knows the way to fall several times
And who is looking for what he deserves
I'm that

Mine is not from the street
Mine is not from the street
Mine is not from the street
I just tell you my life in detail
Hey, my life in detail

I was never interested in being part of their circles
Nor to create a bond, for me it's something ridiculous
Since they are only disciples rubbing their testicles
Of some other ridiculous

But hey, all I like to do is have fun
And if something doesn't vibrate me, I don't hesitate to leave
That's what sets me apart
From those who lie, and who only pretend

And that babe, I don't know why I love her
Maybe because she's cold as a beer
I chase her but she always gets ahead
What would life be without women?
Hey, what would life be without women?

I'm that
Who doesn't care and does what he wants
Knows the way to fall several times
And who is looking for what he deserves
I'm that

I'm that
Who doesn't care and does what he wants
Knows the way to fall several times
And who is looking for what he deserves
I'm that

And my days are not so common
And my days are not so common
And my worst drunks I got on a freaking Monday