Paroles et traduction Absenth - Stone-Blind

Stone-Blind

Faceless demons torment my soul.
Bitter honey and tears in my bowl.
Monsters and nightmares around me.
Horology is anodyne for me.
Cold feelers of the night
Is stealing my mind.
Poor jester for mankind
I quite alone and stone - blind.

Monstrous face of the blindness
Look at me from the darkness.
Seven black wells, seven eyes of hopeless.

Tear my eyes!
What for they in the darkness?!
Tear my eyes
In the darkness of blindness!

Give me your hand,
Feel my awful brand.
God forgot his fold.
I'm terrified and cold.
Setting without the stone
On finger of the crone.
I'm jester for mankind.
Tear my eyes be so kind!

Слепой как камень

Безликие демоны терзают мою душу.
Горький мед и слезы в моей чаше.
Монстры и кошмары вокруг меня.
Время - лишь обезболивающее для меня.
Холодные щупальца ночи
Крадут мой разум.
Бедный шут для человечества,
Я совсем один и слеп, как камень.

Чудовищное лицо слепоты
Смотрит на меня из темноты.
Семь черных колодцев, семь глаз безнадежности.

Вырви мои глаза!
Зачем они мне во тьме?!
Вырви мои глаза
Во тьме слепоты!

Дай мне свою руку,
Почувствуй мое ужасное клеймо.
Бог забыл свою паству.
Мне страшно и холодно.
Закат без камня
На пальце старухи.
Я шут для человечества.
Вырви мои глаза, будь добра!