Backfire - Absofacto traduction en allemand

Backfire

Made a big plan, huh
Are you a mouse or a man?
Sounds like it backfired, sounds like it backfired
Who are you fooling?
Could it be you?
When you tried to get over
But it got over you again
Over you again

Dotting your t's and crossing your i's
Hate to tell you, but it's a poor disguise
Tossing your soul over the wall
Sounds like it backfired
Sounds like it backfired

Made a big plan huh
Are you a mouse or a man?
Sounds like it backfired, sounds like it backfired
Who are you fooling?
No one at all
When you tried to get over
But it got over you again
Over you again

Fehlschlag

Großen Plan gemacht, hm?
Bist du eine Maus oder ein Mann?
Klingt, als wär's nach hinten losgegangen, klingt, als wär's nach hinten losgegangen
Wen täuschst du hier?
Vielleicht dich selbst?
Als du versucht hast, drüber wegzukommen
Aber es kam wieder über dich
Wieder über dich

Feilst an jedem Detail
Ich sag's dir ungern, aber es ist eine schlechte Tarnung
Wirfst deine Seele über die Mauer
Klingt, als wär's nach hinten losgegangen
Klingt, als wär's nach hinten losgegangen

Großen Plan gemacht, hm?
Bist du eine Maus oder ein Mann?
Klingt, als wär's nach hinten losgegangen, klingt, als wär's nach hinten losgegangen
Wen täuschst du hier?
Überhaupt niemanden
Als du versucht hast, drüber wegzukommen
Aber es kam wieder über dich
Wieder über dich