Paroles et traduction Absofacto - Nobody On the Subway

Nobody On the Subway

There goes someone that nobody knows

Nobody on the subway
Nobody in the winter
Nobody with a flashlight
Nobody on the subway

Nobody at all

Great news catalog tenement
Mailbox twisting in the window
Halfway home
Don't know when to walk away
Don't want to know when to walk away

There goes someone that nobody knows

Nobody in a foreign land
Nobody by a window
Nobody who's a ghost now
Nobody on the subway

Nobody at all

Concrete denizens overtone
Gardeners leaving by the busload
Blue skies won
Sounds like something I would say
Don't want to know when to walk away
Don't want to know when to walk away

I dunno, something in the world could know you,
But all in all nothing that I am aware of knows you now.

Никого в метро

Вот и идёт тот, кого никто не знает,

Никого в метро,
Никого зимой,
Никого с фонариком,
Никого в метро.

Вообще никого.

Многоквартирный дом с отличными новостями,
Почтовый ящик, колышущийся в окне,
На полпути домой.
Не знаю, когда уйти,
Не хочу знать, когда уйти.

Вот и идёт тот, кого никто не знает,

Никого на чужбине,
Никого у окна,
Никого, кто стал призраком,
Никого в метро.

Вообще никого.

Бетонные жители, обертоны,
Садоводы уезжают на автобусе,
Голубое небо победило,
Звучит, как то, что я бы сказал,
Не хочу знать, когда уйти,
Не хочу знать, когда уйти.

Я не знаю, может, в мире кто-то и знает тебя,
Но в целом, насколько мне известно, никто тебя сейчас не знает.