Absolem - Choc - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Absolem - Choc




Choc
Shock
T'as déjà entendu le nom
You ever heard the name?
Si j'pop la dégaine est tip top j'ai gagné une petite somme
If I pop up, the style is tip-top, I made a little sum
Je l'ai claquée dans une montre
Spent it all on a watch
Les aiguilles font tic tac les yeux font des zigzags
The hands go tick-tock, eyes go zig-zag
Wow
Wow
Suffit d'un faux pas et hop je delete no limit
One wrong step and bam, I delete, no limit
Je vois ses narines y a de la drogue in it
I see her nostrils, there's drugs in it
J'essaie d'esquiver les ennuis
Trying to dodge trouble
Parfois dans ma zone c'est l' Amazonie
Sometimes in my zone, it's the Amazon
Toxcity
Toxicity
Ouh
Ooh
Choque le game
Shock the game
Suffit qu'on déboule et qu'on choppe le zey
Just gotta show up and grab the dough
Eux et nous pas les mêmes
Them and us, not the same
Plus j'envoie du style plus tu rêves d'en avoir
The more style I throw down, the more you dream of having it
Elle m'a suivi sans dire un mot
She followed me without a word
Tu sais ce qui faut faire quand la ceinture tombe
You know what to do when the belt comes off
J'aime quand tu descends tu remontes
I like it when you go down, then you come up
Scends tu remontes scenscen tu remontes
Down you come up, down down you come up
Je bois du rhum frais je bois du saké chaud
I drink cold rum, I drink hot sake
Concert absoven toujours un sacré show
Absoven concert, always a hell of a show
Plus de style qu'eux même avec une jacket mauve
More style than them even with a purple jacket
Du jack et jones et des claquettes jaunes
Jack & Jones and yellow flip-flops
Plus rien ne me vexe chaque jour nouveau flex toujours un plan sur le tec's
Nothing bothers me, every day a new flex, always a plan on the phone
On est tous enrôlés changer nos sons en monnaie ou bien le temps en rolex
We're all enrolled, turning our sounds into money, or time into Rolexes
Ouh
Ooh
Choque le game
Shock the game
Suffit qu'on déboule et qu'on choppe le zey
Just gotta show up and grab the dough
Eux et nous pas les mêmes
Them and us, not the same
Plus j'envoie du style plus tu rêves d'en avoir
The more style I throw down, the more you dream of having it
Ouh
Ooh
Choque le game
Shock the game
Suffit qu'on déboule et qu'on choppe le zey
Just gotta show up and grab the dough
Eux et nous pas les mêmes
Them and us, not the same
Plus j'envoie du style plus tu rêves d'en avoir
The more style I throw down, the more you dream of having it
Plus rien ne me vexe chaque jour nouveau flex toujours un plan sur le tec's
Nothing bothers me, every day a new flex, always a plan on the phone
On est tous enrôlés changer nos sons en monnaie ou bien le temps en rolex
We're all enrolled, turning our sounds into money, or time into Rolexes
Sans d'sus d'sous y a du sang d'sus
No up and down, there's blood on it
Sans stress je préfère l'aventure aux cent centuple
No stress, I prefer adventure a hundredfold
Pas les sentiers battus
Not the beaten path
Bébé le ressens-tu?
Baby, can you feel it?
Bébé le ressens tu qu'on peut vaciller
Baby, can you feel that we can sway?
Raison m'a dit pas si vite démon m'a dit vas y yeah
Reason told me not so fast, demon told me go for it, yeah
Non non non non
No no no no
Sur moi tu voudrais tout savoir hein
You wanna know everything about me, huh?
J'envoie le style qu'ils voudraient tous avoir
I throw down the style they all wish they had
Ouh
Ooh
Choque le game
Shock the game
Suffit qu'on déboule et qu'on choppe le zey
Just gotta show up and grab the dough
Eux et nous pas les mêmes
Them and us, not the same
Plus j'envoie du style plus tu rêves d'en avoir
The more style I throw down, the more you dream of having it
Ouh
Ooh
Choque le game
Shock the game
Ils me prennent pour un fou mais y'a pas de problèmes
They think I'm crazy, but no problem
Eux et nous pas les mêmes
Them and us, not the same
Ils voudraient nous fuck mais y a pas de problèmes
They wanna screw us, but no problem
Plus rien ne me vexe chaque jour nouveau flex toujours un plan sur le tec's
Nothing bothers me, every day a new flex, always a plan on the phone
On est tous enrôlés changer nos sons en monnaie ou bien le temps en rolex
We're all enrolled, turning our sounds into money, or time into Rolexes
Ouh
Ooh
Choque le game
Shock the game
Suffit qu'on déboule et qu'on choppe le zey
Just gotta show up and grab the dough
Eux et nous pas les mêmes
Them and us, not the same
Plus j'envoie du style plus tu rêves d'en avoir
The more style I throw down, the more you dream of having it
Ouh
Ooh
Choque le game
Shock the game
Suffit qu'on déboule et qu'on choppe le zey
Just gotta show up and grab the dough
Eux et nous pas les mêmes
Them and us, not the same
Plus j'envoie du style plus tu rêves d'en avoir
The more style I throw down, the more you dream of having it





Writer(s): François Stassart


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.