Paroles et traduction Absolute Beginner feat. Samy Deluxe - Füchse (Dennis Deutschland remix)

Füchse (Dennis Deutschland remix)

Wickeda-MC, mit Flows pur Natur wie Sensi
Und Freestyles näher am Geschehen als jedes Hip-Hop-Fanzine
Fuchs' mich in die Materie, da es Möglichkeiten unbegrenzt gibt
Leider folgen viele falschen Vorbildern und lernen's nie
Das Publikum zu rocken, da es auf 'ner anderen Frequenz liegt
Was uns nicht betrifft, weil man unsere Bühnenpräsenz liebt
Und Rap-Exzellenz sieht, die sich der Vorstellungskraft Vieler entzieht
Sam Semilia und die Beginner, ihr kennt sie! - Woh!

Au, der Magen knurrt wie Sau
Ich hau' ab aus meinem Bau
Verschließ' die Tür, ziehe durch's Revier
Markier' hier und da mal, dass ich da war
Höre Gelaber, schleiche gerade über die Promenade
Zeuge einer großen Maskerade
Große Buchstaben, grelle Farben
Die mir sagen, dass sie Kabelfernsehen haben
Gestiken von Gerngesehenen, aber jeder Fuchs weiß
Dass ähnliche Garderobe heute leider nicht mehr Schutz heißt
Deshalb schnupper' ich, was befindet sich darunter?
Immer auf der Hut - wie Udo - und darunter!

Jede Nacht, jeden Tag auf der Jagd
Denn das Rudel tollt, wenn der Rubel rollt
Jede Nacht, jeden Tag auf der Jagd
Denn das Rudel tollt, wenn der Rubel rollt
Jede Nacht, jeden Tag auf der Jagd
Denn das Rudel tollt, wenn der Rubel rollt
Jede Nacht, jeden Tag auf der Jagd
Denn das Rudel tollt, wenn der Rubel rollt

Wir haben Pfoten wie Gabi, Mikros als Boten für Rap Schoten
Verboten Quoten-MCs auf unserem Boden zu toben
Durchkreuzen Wälder, wir werden älter, Alter wird's kälter
Egal, nicht für'n warmen Platz bin ich beim Major
Press' Vitamine aus Rap wie aus Orangen Granini
Verteil' Beginner-Sticker wie Panini, ernten Platini
Ohne I und ohne Style-tauschen
Wenn ich Mega-Byte gestalt' ich Hits zum 'reinlauschen
Wenn Beats im Reim rauschen: Macht nix
Was dreckig ist, kehr'n wir nicht unter'n Teppich
Der Grund warum ich ständig Loops aufgepeppt krieg'
Viele vergeigen bloß
Mir egal, wenn bei mir alle Stricke reißen, bin ich den Galgen los
Wir stylen groß!
Du siehst mit List gefuchste Clips, guckst'e Gigs
Von den Beginnern im TV, geklaut ist bei uns nix
Und kriegt wer Futterneid, tut uns leid, kommt vor, bei soviel Geilheit
Zahme Vögel singen wie Münchener von Freiheit
Kein Sinneswandel, keine Floskel, ungeschminkt, ich bleib' da
Und werd' bestimmt nicht Amsel, Drossel oder Fink – ich bleib' Star!

Jede Nacht, jeden Tag auf der Jagd
Denn das Rudel tollt, wenn der Rubel rollt
Jede Nacht, jeden Tag auf der Jagd
Denn das Rudel tollt, wenn der Rubel rollt
Jede Nacht, jeden Tag auf der Jagd
Denn das Rudel tollt, wenn der Rubel rollt
Jede Nacht, jeden Tag auf der Jagd
Denn das Rudel tollt, wenn der Rubel rollt

Eine Pfote am Mikro, eine auf den Tasten
Ein Auge auf's Geschäft, eines im Plattenkasten
Ein Ohr für's Rudel und eins für den Gegner
Ein Tanzbein und ein Arschtreter
Ein Fuchs muss tun, was ein Fuchs tun muss
Luxus und Ruhm und rulen zu Schluss
Das ist mein Ziel, was ich noch nie so klar sah'
"Sky is the limit." – Pah! Und was ist mit der NASA?

So sicher wie Wölfe bei Vollmond jaul'n
Elstern alles was glänzt klau'n
Sitzen wir als Füchse in unserem Bau drin
Feilen mit roten Augen
An Tracks und Texten, sie was taugen
Drin' alles ruhig, doch draußen wollen uns tausende unsere Ideen rauben
Eigentlich ist es Wahnsinn, Lieder wie diese 'rauszubring'n
Weil damit garantiert ist, dass die der Anderen bald auch so kling'n
Hamburg-City rult, wer behauptet was anderes?
Jetzt offiziell: Ich battle jeden MC, egal wie bekannt er ist
Mein Treibstoff ist Canna sativa
Denn ich rapp' high lieber
Tag für Tag wieder
Letztes Jahr schon Chart-Leader
Mit Denyo in der Style-Liga
Mad mixt wie'n Barkeeper
Eißfeldt macht den Beat klar
Und schon schallt es durch eure Speaker
Wir gehen weiter und tiefer
Hamburg-City ist am Start
Also wie habt ihr's lieber:
Ausgefuchst oder ausgelutscht? Für letzteres, geht zur Konkurrenz
Wir bleiben in Eimsbush und feiern fette Mongo-Jams! (Yeah! Yeah!)

Jede Nacht, jeden Tag auf der Jagd,
Denn das Jagen tollt, wenn der Rubel rollt!
Jede Nacht, jeden Tag auf der Jagd,
Denn das Jagen tollt, wenn der Rubel rollt!
Jede Nacht, jeden Tag auf der Jagd,
Denn das Rudel rollt, wenn der Rubel tollt!
Jede Nacht, jeden Tag auf der Jagd,
Denn das Rudel rollt, wenn der Rubel tollt!

Bring!
Eißfeldt?!
"Ja, hallo! Ich wollt mal sagen: Füchse sind gar keine Rudeltiere."
Achso... Ja, ähm... Ja, egal, 's Rhyme ist fett, der Rhyme ist fett
"Gut, tschüß!"

Лисы (ремикс Денниса Дойчланда)

Wickeda-MC, с флоу чистым, как Sensi
И фристайлы ближе к событиям, чем любой хип-хоп журнал
Запихивай меня в эту тему, ведь возможности безграничны
К сожалению, многие следуют ложным идеалам и никогда не научатся
Зажигать публику, потому что она на другой волне
Что нас не касается, ведь наше сценическое присутствие любят
И видят рэп-совершенство, которое неподвластно воображению многих
Сэм Семилия и Beginner, ты их знаешь! - Йоу!

Ау, живот урчит, как свинья
Я сваливаю из своей норы
Закрываю дверь, пробираюсь по своему району
Тут и там метки, что я был здесь
Слышу болтовню, крадусь по променаду
Свидетель большого маскада
Большие буквы, яркие цвета
Которые говорят мне, что у них есть кабельное телевидение
Жесты тех, кого рады видеть, но каждый лис знает
Что, к сожалению, похожая одежда сегодня уже не означает защиту
Поэтому я принюхиваюсь, что находится под ней?
Всегда начеку - как Удо - и под ней!

Каждую ночь, каждый день на охоте
Ведь стая веселится, когда деньги текут рекой
Каждую ночь, каждый день на охоте
Ведь стая веселится, когда деньги текут рекой
Каждую ночь, каждый день на охоте
Ведь стая веселится, когда деньги текут рекой
Каждую ночь, каждый день на охоте
Ведь стая веселится, когда деньги текут рекой

У нас лапы как у Габи, микрофоны - гонцы для рэп-шуток
Запрещено квотируемым МС топтаться на нашей земле
Пересекаем леса, мы становимся старше, старик, становится холоднее
Неважно, не ради теплого места я у мейджора
Выжимаю витамины из рэпа, как из апельсинов Granini
Раздаю стикеры Beginner, как Panini, собираю Платини
Без "я" и без обмена стилей
Когда я создаю мегабайты, я создаю хиты, в которые можно "вслушаться"
Когда биты шумят в рифме: ничего страшного
Что грязно, мы не будем заметать под ковер
Вот почему я постоянно получаю подбитые лупы
Многие просто лажают
Мне все равно, если у меня порвутся все веревки, я избавлюсь от виселицы
Мы стильно выглядим!
Ты видишь хитроумные клипы, смотришь концерты
Beginner по телевизору, у нас ничего не крадут
А если у кого-то зависть к еде, нам жаль, бывает, при таком изобилии
Ручные птицы поют, как мюнхенцы о свободе
Никакой перемены взглядов, никаких фраз, без прикрас, я остаюсь здесь
И точно не стану дроздом, малиновкой или зябликом - я останусь звездой!

Каждую ночь, каждый день на охоте
Ведь стая веселится, когда деньги текут рекой
Каждую ночь, каждый день на охоте
Ведь стая веселится, когда деньги текут рекой
Каждую ночь, каждый день на охоте
Ведь стая веселится, когда деньги текут рекой
Каждую ночь, каждый день на охоте
Ведь стая веселится, когда деньги текут рекой

Одна лапа на микрофоне, другая на клавишах
Один глаз на дело, другой в коробке с пластинками
Одно ухо для стаи, а другое для врага
Одна нога для танцев, а другая - чтобы давать пинка
Лис должен делать то, что должен делать лис
Роскошь и слава, и в конце концов - править
Это моя цель, которую я никогда так ясно не видел
"Небо - предел." - Ха! А как же NASA?

Так же верно, как волки воют на полную луну
Сороки крадут все, что блестит
Мы, как лисы, сидим в своей норе
С красными глазами
Работаем над треками и текстами, чтобы понять, что к чему
Внутри все спокойно, но снаружи тысячи людей хотят украсть наши идеи
На самом деле, это безумие - выпускать такие песни
Потому что это гарантия того, что скоро другие будут звучать так же
Гамбург-сити рулит, кто скажет иначе?
Теперь официально: я баттлю любого МС, независимо от того, насколько он известен
Мое топливо - канна сатива
Потому что я предпочитаю читать рэп под кайфом
День за днем
В прошлом году уже был лидером чартов
С Дэнё в лиге стиля
Мэд сводит, как бармен
Айсфельдт делает бит
И вот он уже звучит из ваших динамиков
Мы идем дальше и глубже
Гамбург-сити на старте
Так как вы предпочитаете:
Хитро или избито? Для последнего, идите к конкурентам
Мы остаемся в Эймсбуше и устраиваем жирные монгольские джемы! (Йоу! Йоу!)

Каждую ночь, каждый день на охоте
Ведь охота веселит, когда деньги текут рекой!
Каждую ночь, каждый день на охоте
Ведь охота веселит, когда деньги текут рекой!
Каждую ночь, каждый день на охоте
Ведь стая катится, когда деньги текут рекой!
Каждую ночь, каждый день на охоте
Ведь стая катится, когда деньги текут рекой!

Давай!
Айсфельдт?!
"Да, привет! Я хотел сказать: Лисы - не стайные животные."
Ах, вот как... Да, эм... Да, неважно, рифма крутая, рифма крутая
"Хорошо, пока!"