Paroles et traduction Abstract - Persephone

Persephone

If that girl Persephone then I'm Hades himself
If you really think you bout it homie send to Hell
If you really think I killed it homie send me to jail
If I ever let you down I'm sorry that I fail
If that girl Persephone then I'm satan himself
If you really think you bout it homie send to Hell
Said that she gon try and save me I don't think she will
I'm the wish that was forgotten at the bottom of a well

I ain't really living man I'm just a ghost in a shell
I keep Gas on deck like I'm working for Shell
Get a pack in the mail addressed to M-E me
From my homie locked up damn I wish he free
Damn I wish you wit me, I start to slur my speech
But you changing your appearance like how fall change leaves
Got them mixed personalities, girl why you got it out for me
Fuck everything I wanna be, the sight of you gon get to me
Buy you all exquisite things, you act like it's a mystery
Tryna spare of my feelings think you sparing me the misery
Pretty fucking low to me now we both lonely
Don't know where the fuck I'm going somewhere good is what I'm hoping
I stay optimistic, I stay looking ahead
I stay looking at the loaded pistol at my head
If it wasn't for you well then I'd prolly be dead
But we both cant take back all the things we said

She a ride or die but she my hard times
She a hard truth but she a white lie
She so full of life but she chalk lines
Murder on site, how much heart died
She a ride or die but she my hard times
She a hard truth but she a white lie
She a quick love but she a long fight
Shes everything wrong with me and what's right

If that girl Persephone then I'm Hades himself
If you really think you bout it homie send to Hell
If you really think I killed it homie send me to jail
If I ever let you down I'm sorry that I fail
If that girl Persephone then I'm satan himself
If you really think you bout it homie send to Hell
Said that she gon try and save me I don't think she will
I'm the wish that was forgotten at the bottom of a well

She the reason I don't get close to nobody else
When I misread the signs and I thought it was something else
All the feelings that I have I put em back on the shelf
Write something else heartfelt, like it make chocolate melt
Like it make roses welp, I do this by myself
So what you never really knew this was a cry for help
So I tell myself much to my dissatisfaction
That shit like this gon happen but I swear I cant stand it
Hopeless romantic, I said sorry I recanted
But I keep on thinking bout it, do she love me shit I doubt it
I been sipping coke and Crown and smoke weed up all by the pound
I'm persistent yet so vicious malicious in my position
I don't shoot my shot unless I point at you
If we never had a thing did I really even lose
I'm a killer on the loose straight crippin like blues clues
Memories I have of you, how many of them true?

She a ride or die but she my hard times
She a hard truth but she a white lie
She so full of life but she chalk lines
Murder on site, how much heart died
She a ride or die but she my hard times
She a hard truth but she a white lie
She a quick love but she a long fight
Shes everything wrong with me and what's right

If that girl Persephone then I'm Hades himself
If you really think you bout it homie send to Hell
If you really think I killed it homie send me to jail
If I ever let you down I'm sorry that I fail
If that girl Persephone then I'm satan himself
If you really think you bout it homie send to Hell
Said that she gon try and save me I don't think she will
I'm the wish that was forgotten at the bottom of a well

Persephone

Wenn dieses Mädchen Persephone ist, dann bin ich Hades selbst
Wenn du wirklich denkst, dass du es ernst meinst, Kumpel, schick mich zur Hölle
Wenn du wirklich denkst, ich hab's drauf, Kumpel, schick mich ins Gefängnis
Wenn ich dich jemals enttäuscht habe, tut es mir leid, dass ich versagt habe
Wenn dieses Mädchen Persephone ist, dann bin ich Satan selbst
Wenn du wirklich denkst, dass du es ernst meinst, Kumpel, schick mich zur Hölle
Sagte, sie würde versuchen, mich zu retten, ich glaube nicht, dass sie es tun wird
Ich bin der Wunsch, der am Boden eines Brunnens vergessen wurde

Ich lebe nicht wirklich, Mann, ich bin nur ein Geist in einer Hülle
Ich habe immer Stoff dabei, als würde ich für Shell arbeiten
Bekomme ein Päckchen in der Post, adressiert an M-I-C-H, mich
Von meinem Kumpel, der eingesperrt ist, verdammt, ich wünschte, er wäre frei
Verdammt, ich wünschte, du wärst bei mir, ich fange an, undeutlich zu sprechen
Aber du änderst dein Aussehen, wie der Herbst die Blätter verändert
Habe diese gemischten Persönlichkeiten, Mädchen, warum hast du es auf mich abgesehen?
Scheiß auf alles, was ich sein will, dein Anblick wird mich fertigmachen
Kaufe dir all die erlesenen Dinge, du tust so, als wäre es ein Rätsel
Versuche, meine Gefühle zu schonen, denkst, du ersparst mir das Elend
Ziemlich tief für mich, jetzt sind wir beide einsam
Weiß nicht, wo zum Teufel ich hingehe, irgendwohin, wo es gut ist, hoffe ich
Ich bleibe optimistisch, ich schaue immer nach vorne
Ich schaue immer auf die geladene Pistole an meinem Kopf
Wenn du nicht wärst, wäre ich wahrscheinlich tot
Aber wir beide können all die Dinge, die wir gesagt haben, nicht zurücknehmen

Sie ist eine, die mit mir durch dick und dünn geht, aber sie ist meine schwere Zeit
Sie ist eine harte Wahrheit, aber sie ist eine Notlüge
Sie ist so voller Leben, aber sie ist wie Kreidestriche
Mord auf den ersten Blick, wie viel Herz ist gestorben
Sie ist eine, die mit mir durch dick und dünn geht, aber sie ist meine schwere Zeit
Sie ist eine harte Wahrheit, aber sie ist eine Notlüge
Sie ist eine schnelle Liebe, aber sie ist ein langer Kampf
Sie ist alles, was an mir falsch ist, und was richtig ist

Wenn dieses Mädchen Persephone ist, dann bin ich Hades selbst
Wenn du wirklich denkst, dass du es ernst meinst, Kumpel, schick mich zur Hölle
Wenn du wirklich denkst, ich hab's drauf, Kumpel, schick mich ins Gefängnis
Wenn ich dich jemals enttäuscht habe, tut es mir leid, dass ich versagt habe
Wenn dieses Mädchen Persephone ist, dann bin ich Satan selbst
Wenn du wirklich denkst, dass du es ernst meinst, Kumpel, schick mich zur Hölle
Sagte, sie würde versuchen, mich zu retten, ich glaube nicht, dass sie es tun wird
Ich bin der Wunsch, der am Boden eines Brunnens vergessen wurde

Sie ist der Grund, warum ich niemand anderem nahe komme
Als ich die Zeichen falsch gedeutet habe und dachte, es wäre etwas anderes
All die Gefühle, die ich habe, lege ich zurück ins Regal
Schreibe etwas anderes, das von Herzen kommt, als würde es Schokolade zum Schmelzen bringen
Als würde es Rosen welken lassen, ich mache das alleine
Also wusstest du nie wirklich, dass dies ein Hilferuf war
Also sage ich mir, sehr zu meiner Unzufriedenheit
Dass so etwas passieren wird, aber ich schwöre, ich kann es nicht ertragen
Hoffnungsloser Romantiker, ich sagte, es tut mir leid, ich habe widerrufen
Aber ich denke immer weiter darüber nach, ob sie mich liebt, Scheiße, ich bezweifle es
Ich habe Cola und Crown getrunken und Gras pfundweise geraucht
Ich bin hartnäckig und doch so bösartig, heimtückisch in meiner Position
Ich schieße nur, wenn ich auf dich ziele
Wenn wir nie etwas hatten, habe ich dann wirklich etwas verloren?
Ich bin ein Killer auf freiem Fuß, der sich wie Blues Clues verhält
Erinnerungen, die ich an dich habe, wie viele davon sind wahr?

Sie ist eine, die mit mir durch dick und dünn geht, aber sie ist meine schwere Zeit
Sie ist eine harte Wahrheit, aber sie ist eine Notlüge
Sie ist so voller Leben, aber sie ist wie Kreidestriche
Mord auf den ersten Blick, wie viel Herz ist gestorben
Sie ist eine, die mit mir durch dick und dünn geht, aber sie ist meine schwere Zeit
Sie ist eine harte Wahrheit, aber sie ist eine Notlüge
Sie ist eine schnelle Liebe, aber sie ist ein langer Kampf
Sie ist alles, was an mir falsch ist, und was richtig ist

Wenn dieses Mädchen Persephone ist, dann bin ich Hades selbst
Wenn du wirklich denkst, dass du es ernst meinst, Kumpel, schick mich zur Hölle
Wenn du wirklich denkst, ich hab's drauf, Kumpel, schick mich ins Gefängnis
Wenn ich dich jemals enttäuscht habe, tut es mir leid, dass ich versagt habe
Wenn dieses Mädchen Persephone ist, dann bin ich Satan selbst
Wenn du wirklich denkst, dass du es ernst meinst, Kumpel, schick mich zur Hölle
Sagte, sie würde versuchen, mich zu retten, ich glaube nicht, dass sie es tun wird
Ich bin der Wunsch, der am Boden eines Brunnens vergessen wurde