Abstract - Capsized - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Abstract - Capsized




Yeah, fallin' fast, I get smacked by the concrete
Да, я быстро падаю, меня ударяет о бетон.
Knees scraped while I get to spittin' out teeth
Колени исцарапаны, пока я выплевываю зубы.
Heartbroke, but it been like that since seventeen
Разбитое сердце, но так было с семнадцати лет.
I've been gettin' pretty used to pourin' kerosine
Я уже довольно привык лить керосин.
Over everything, just to get me through the storm
Через все, лишь бы пережить бурю.
That's what you do when there's nobody to keep you warm
Вот что ты делаешь, когда тебя некому согреть.
Know I been a shelter to too many who can't do the same
Знай, я был убежищем для слишком многих, кто не может сделать то же самое.
Take, take, take from my fire 'til they kill my flame
Бери, бери, бери из моего огня, пока они не погасят мое пламя.
Stay, stay, stay, all I wanted anyone to do
Останься, останься, останься, все, что я хотел, чтобы кто-то сделал.
Play, play, play with my heart, I think I'm overdue
Играй, играй, играй с моим сердцем, кажется, я опоздал.
For someone who love me as completely as I tend to do
Для кого-то, кто любит меня так же сильно, как и я.
I get thinkin' 'bout it 'round the hours between ten and two
Я думаю об этом где-то между десятью и двумя часами.
Wrong place, wrong time, who am I supposed to find?
Не то место, не то время, кого я должен найти?
I thought it was you but you showed me you were never mine
Я думала, что это ты, но ты показал мне, что никогда не был моим.
Everything was not enough
Всего было недостаточно.
I still got a heart but the cracks started addin' up
У меня все еще есть сердце, но трещины начали складываться.
I just wanna know how, I just wanna know how
Я просто хочу знать, как, я просто хочу знать, как.
You can take someone who just lifts
Ты можешь взять того, кто просто поднимает.
You up and decide you could let them down
Ты встаешь и решаешь, что можешь их подвести.
I just wanna know how, I just wanna know how
Я просто хочу знать, как, я просто хочу знать, как.
How you look in my eyes
Как ты смотришь мне в глаза
Watch the ship capsize, and decide you can let me drown
Смотри, Как корабль опрокидывается, и реши, что можешь позволить мне утонуть.
I just wanna know how, I just wanna know how
Я просто хочу знать, как, я просто хочу знать, как.
I just wanna know
Я просто хочу знать
How you gonna treat me like the only one?
Как ты собираешься обращаться со мной, как с единственной?
Turn around and leave me like I never was
Повернись и оставь меня такой, какой я никогда не была.
Tell me that you need me when you had nobody else
Скажи мне, что я тебе нужен, когда у тебя больше никого не было.
I'm a human, not a toy you get to put back on the shelf
Я человек, а не игрушка, которую можно положить обратно на полку.
It's my own fault, I know where I tend to look for love
Это моя вина, я знаю, где я ищу любовь.
It's a hell that I'm acquainted with, I love it like a drug
Это ад, с которым я знаком, я люблю его, как наркотик.
Gonna kill me and I know it but it turned me to a poet
Это убьет меня, и я знаю это, но это превратило меня в поэта.
Waterworks in my eyes but it gets the music flowin'
В моих глазах вода, но она заставляет музыку течь рекой.
I
Я
Look for light
Ищи свет.
In the darkest places
В самых темных местах.
And I lose my light
И я теряю свой свет.
To the darkest spaces
В самые темные пространства.
Always see the good in people who won't ever do the same
Всегда видеть хорошее в людях, которые никогда не сделают то же самое.
Fall in love with fillin' cracks like Kintsugi was a game
Влюбиться в заполнение трещин, как будто кинцуги - это игра.
I go all against my logic, I'm a sucker for the pain
Я иду против своей логики, я падок на боль.
Must be something from my childhood, I feel it in my veins
Должно быть, это что-то из моего детства, я чувствую это в своих венах.
When I'm chasing after something that ain't easy to attain
Когда я гоняюсь за чем-то, чего нелегко достичь.
Probably why I'm making music, I'm a sucker for the chase
Наверное, поэтому я пишу музыку, я помешан на погоне.
Always runnin' after goals that aren't ready for the race
Всегда гоняюсь за голами, которые не готовы к гонке.
Think I'm runnin' towards love but I'm runnin' in place
Кажется, я бегу навстречу любви, но я бегу на месте.
I just wanna know how, I just wanna know how
Я просто хочу знать, как, я просто хочу знать, как.
You can take someone who just lifts
Ты можешь взять того, кто просто поднимает.
You up and decide you could let them down
Ты встаешь и решаешь, что можешь их подвести.
I just wanna know how, I just wanna know how
Я просто хочу знать, как, я просто хочу знать, как.
How you look in my eyes
Как ты смотришь мне в глаза
Watch the ship capsize, and decide you can let me drown
Смотри, Как корабль опрокидывается, и реши, что можешь позволить мне утонуть.
I just wanna know how, I just wanna know how
Я просто хочу знать, как, я просто хочу знать, как.
I just wanna know
Я просто хочу знать
Oh, I just wanna know
О, я просто хочу знать,
Oh, I just wanna know
о, я просто хочу знать
Oh, I just wanna know
О, я просто хочу знать,
Oh, I just wanna know
о, я просто хочу знать
Oh, I just wanna know
О, я просто хочу знать





Writer(s): Luke Terkovich


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.