Paroles et traduction Abstract - Last Laugh (feat. Roze)

Last Laugh (feat. Roze)

They said that I wouldn't amount to nothing
But look at me now, I get the last laugh
So when people joke and smile, I'll go the extra mile
Just to get the last laugh
They said I wouldn't go nowhere with music
Now I'm tourin' overseas with the last laugh
So go ahead, hate or doubt
I know someway, somehow, I'ma get the last laugh

How many times did I write out these lines
Just to keep myself goin', convince myself I was fine?
Tried to gift them a vision but way too many were blind
Saw the life they were livin' and knew that couldn't be mine
Knew I was destined for more than breakin' down on that floor
Your kindness taken for weakness will shake you down to your core
Move your eyes to the heavens and wonder, "What was it for?"
That's when I looked to the messages I was spreadin' before
'Cause I still do this for the kids who sit a bit outside the mix
The ones who cope through humor just to fit in for a bit
The ones who come to shows and get too nervous for a pic
'Til we talk and I'm reminded why I truly live for this

They said that I wouldn't amount to nothing
But look at me now, I get the last laugh
So when people joke and smile, I'll go the extra mile
Just to get the last laugh
They said I wouldn't go nowhere with music
Now I'm tourin' overseas with the last laugh
So go ahead, hate or doubt
I know someway, somehow, I'ma get the last laugh

We get caught up in our dreams, start to live for all our plans
Start forgetting 'bout the present
While it's slippin' through our hands
Rarely take a moment to appreciate what is
Future-past is in the mind, the present's all there really is
Got a tattoo on my hand to shove the present in my face
"I'm Here" everywhere I go, I know this life is not a race
The finish line is death—and me, I'd really like to live
So if that ain't in the present, when the hell do I exist?
Yes, I'm pretty blessed to get to live a crazy dream
They were laughin' at the start but now I'm laughin' off the streams
And I'm proud of anyone who knows the power that they hold
But it's the journey, not the destination, where you find the gold

They said that I wouldn't amount to nothing
But look at me now, I get the last laugh
So when people joke and smile, I'll go the extra mile
Just to get the last laugh
They said I wouldn't go nowhere with music
Now I'm tourin' overseas with the last laugh
So go ahead, hate or doubt
I know someway, somehow, I'ma get the last laugh

A Team Worldwide
A Team Worldwide, A Team Worldwide
A Team Worldwide
A Team Worldwide, A Team Worldwide

Последний смех (feat. Roze)

Говорили, что я ничего не добьюсь,
Но посмотри на меня сейчас, я смеюсь последним.
Поэтому, когда люди шутят и улыбаются, я пройду лишнюю милю,
Просто чтобы посмеяться последним.
Говорили, что с музыкой я никуда не денусь,
Теперь я гастролирую за границей с последним смехом.
Так что давай, ненавидь или сомневайся,
Я знаю, так или иначе, я буду смеяться последним.

Сколько раз я писал эти строки,
Просто чтобы двигаться дальше, убеждать себя, что у меня все хорошо?
Пытался подарить им видение, но слишком многие были слепы,
Увидел жизнь, которой они жили, и понял, что это не для меня.
Я знал, что мне суждено большее, чем валяться на этом полу,
Твоя доброта, принятая за слабость, потрясет тебя до глубины души.
Подними глаза к небесам и спроси: "Для чего все это было?"
Вот тогда я и обратился к посланиям, которые распространял раньше,
Потому что я все еще делаю это для ребят, которые немного отличаются от других,
Тех, кто справляется с помощью юмора, просто чтобы немного вписаться,
Тех, кто приходит на шоу и слишком нервничает, чтобы сфотографироваться,
Пока мы не поговорим, и я не вспомню, ради чего я на самом деле живу.

Говорили, что я ничего не добьюсь,
Но посмотри на меня сейчас, я смеюсь последним.
Поэтому, когда люди шутят и улыбаются, я пройду лишнюю милю,
Просто чтобы посмеяться последним.
Говорили, что с музыкой я никуда не денусь,
Теперь я гастролирую за границей с последним смехом.
Так что давай, ненавидь или сомневайся,
Я знаю, так или иначе, я буду смеяться последним.

Мы увлекаемся своими мечтами, начинаем жить ради всех своих планов,
Начинаем забывать о настоящем,
Пока оно ускользает сквозь пальцы.
Редко мы находим время, чтобы оценить то, что есть,
Будущее-прошлое - в уме, настоящее - это все, что есть на самом деле.
У меня есть татуировка на руке, чтобы напоминать мне о настоящем,
"Я здесь" - куда бы я ни шел, я знаю, что эта жизнь - не гонка.
Финишная черта - это смерть, а я очень хочу жить,
Так что если этого нет в настоящем, то когда, черт возьми, я существую?
Да, мне очень повезло, что я живу безумной мечтой,
Они смеялись в начале, но теперь я смеюсь над потоками,
И я горжусь каждым, кто знает свою силу,
Но именно в путешествии, а не в пункте назначения, ты находишь золото.

Говорили, что я ничего не добьюсь,
Но посмотри на меня сейчас, я смеюсь последним.
Поэтому, когда люди шутят и улыбаются, я пройду лишнюю милю,
Просто чтобы посмеяться последним.
Говорили, что с музыкой я никуда не денусь,
Теперь я гастролирую за границей с последним смехом.
Так что давай, ненавидь или сомневайся,
Я знаю, так или иначе, я буду смеяться последним.

Команда по всему миру
Команда по всему миру, команда по всему миру
Команда по всему миру
Команда по всему миру, команда по всему миру