Paroles et traduction Abstract the Origin - No More Tomorrows

No More Tomorrows

I used to think when I grew up
I would go to emulate my heroes
And do great things and not fuck up
I quickly learned some them were weirdos
My world was shattered into pieces
No more tomorrows
And then everything fell apart
I couldn′t separate them from the art
Things looked bleak
I couldn't speak
And then I turn around
And then I see the light
Touched feet first ground
Just to get first sight
At the path laid in front of me
The universe out here calling me
To write songs that call you home
To get you to rise above
All the petty fucking bullshit
And become our own beings
For us to become our own heroes
We need no fucking idols

Больше нет завтра

Раньше я думал, когда вырасту,
Буду подражать своим героям,
Совершать великие дела и не облажаться,
Но быстро понял, что некоторые из них — чудаки.
Мой мир разлетелся на куски,
Больше нет завтра,
И всё рухнуло.
Я не мог отделить их от искусства,
Всё выглядело мрачно,
Я не мог говорить.
А потом я оборачиваюсь
И вижу свет,
Коснулся земли,
Чтобы увидеть впервые
Путь, что лежит передо мной.
Вселенная зовёт меня,
Писать песни, что зовут тебя домой,
Чтобы ты поднялась над
Всякой мелкой хренью
И мы стали сами собой,
Чтобы мы стали своими собственными героями.
Нам не нужны никакие кумиры.