Paroles et traduction Absurd Minds - Damn the Lie - Albumversion

Damn the Lie - Albumversion

Dry desertwinds
Sand in my face
An endless journey
I flee from falseness
I flee from lies
I have to find my kingdom
I'd like to find my way
I'm coming near to die of thirst
The sun is burning, the heat hurts
I keep trying to avoid to faint
Don't get insane
I have to find my kingdom
I'd like to find my way

I damn the lie
I say good bye
How many miles away
From destination
A lot of dunes
But I hope I'll find my way
I say good bye
I damn the lie
How many miles away from you
What's still to come
What's still to do

An oasis on the horizon
Speeding up and it disappeares
I see footsteps in the sand
I get a shock
In the no man's land
I ran round in circles
How many times I passed this point
I ran round in circles
How many times I walked this way

Проклятая ложь - Альбомная версия

Сухие ветры пустыни
Песок в моём лице
Бесконечное путешествие
Я бегу от фальши
Я бегу ото лжи
Я должен найти своё королевство
Я хочу найти свой путь
Я умираю от жажды
Солнце жжёт, зной мучает
Я пытаюсь не упасть в обморок
Не сойти с ума
Я должен найти своё королевство
Я хочу найти свой путь

Я проклинаю ложь
Я говорю прощай
Сколько миль осталось
До места назначения
Множество дюн
Но я надеюсь, я найду свой путь
Я говорю прощай
Я проклинаю ложь
Сколько миль до тебя
Что ещё предстоит
Что ещё нужно сделать

Оазис на горизонте
Ускоряюсь, и он исчезает
Я вижу следы на песке
Я в шоке
В ничьей земле
Я бегал по кругу
Сколько раз я проходил эту точку
Я бегал по кругу
Сколько раз я шёл по этому пути