Paroles et traduction Absurd Minds - Farewell

I cannot say
He's just away
With a wave of his hand
He has entered the unknown land

If there is another world he lives in bliss
If there is a none he made the best of this
When we have finally wandered all our ways
We shut up the story of our days
Now I'm asking you my friend:
Did you see the final stranger?
And I hope for me and you
That you were right

Maybe you walk through the night
Holding your head up high
Maybe you forge ahead
To reach a golden sky
A final request, if you don't mind:
Give me a sign from time to time
Whe the day arrives
You may hold my hand
Leading me home into the unknown land

When the day arrives and I'm straying through the night
(Straying through the night)
Please become my torch
Be my light
If it's too dark
Then clear my sight
Please become my torch
And be my light

If there is another world he lives in bliss
If there is a none he made the best of this
When we have finally wandered all our ways
We shut up the story of our days
Now I'm asking you my friend:
Did you see the final stranger?
And I hope for me and you
That you were right

Я не могу сказать.
Он просто в отъезде.
Взмахом руки ...
Он вошел в неизведанную землю.

Если есть другой мир, он живет в блаженстве.
Если нет то он сделал все возможное
Когда мы, наконец, разошлись во всех направлениях.
Мы замолкаем историю наших дней.
Теперь я спрашиваю тебя, мой друг:
Ты видел последнего незнакомца?
И я надеюсь на нас с тобой.
Что ты был прав.

Может быть, ты идешь сквозь ночь.
Держа голову высоко поднятой
Может быть, ты продвинешься вперед.
Достичь золотого неба
Последняя просьба, если вы не возражаете:
Дай мне знак время от времени.
Когда настанет этот день
Можешь взять меня за руку.
Ведет меня домой, в неизведанные края.

Когда наступает день и я блуждаю в ночи ...
(Блуждая в ночи)
Пожалуйста, стань моим факелом.
Будь моим светом.
Если слишком темно ...
Тогда очисти мое зрение.
Пожалуйста стань моим факелом
И будь моим светом.

Если есть другой мир, он живет в блаженстве.
Если нет то он сделал все возможное
Когда мы, наконец, разошлись во всех направлениях.
Мы замолкаем историю наших дней.
Теперь я спрашиваю тебя, мой друг:
Ты видел последнего незнакомца?
И я надеюсь на нас с тобой.
Что ты был прав.