Paroles et traduction Absurd Minds - Self-Imposed (Pornopop mix by SFOR Crime)

Self-Imposed (Pornopop mix by SFOR Crime)

What you see is nothing but yourself.
Through the film of destiny
A light depicts pictures on the screen.
It's self-selected, self-imposed.
All happens in consciousness.
When you look at anything
It's the ultimate you see.
- The ultimate -
You think you see a stone, a cloud or a tree.

Hungry, thirsty, longing,
Searching and seizing,
Holding, losing and suffering.
All your going and coming,
Seeking pleasure, loving and hating â "
All this shows: you don't know the source.

You were not born, they told you a lie.
It's just an idea that was born and shall die.
The cognition hurts me, they told me a lie.
It's just an idea that was born and shall die.

On realization, you feel complete,
Free from the pleasure-pain complex.
Pain and pleasure go together.
Freedom from one is freedom from both.

Самостоятельно Навязанное (Pornopop mix by SFOR Crime)

То, что ты видишь, это не что иное, как ты сама.
Сквозь пелену судьбы
Свет рисует картины на экране.
Это само по себе выбрано, самостоятельно навязано.
Все происходит в сознании.
Когда ты смотришь на что-нибудь,
Это высшее, что ты видишь.
- Высшее -
Ты думаешь, что видишь камень, облако или дерево.

Голодная, жаждущая, томящаяся,
Ищущая и хватающая,
Держащая, теряющая и страдающая.
Все твои приходы и уходы,
Поиск удовольствия, любовь и ненависть -
Все это показывает: ты не знаешь источника.

Ты не рождалась, тебе солгали.
Это просто идея, которая родилась и умрет.
Познание причиняет мне боль, мне солгали.
Это просто идея, которая родилась и умрет.

Осознав, ты чувствуешь себя полноценной,
Свободной от комплекса удовольствия и боли.
Боль и удовольствие идут рука об руку.
Свобода от одного - это свобода от обоих.