Paroles et traduction Absurd Minds - Venture Inward 99

Venture Inward 99

A distant call invites me to fall in dreams.
I'm sinking down and I feel no ground.
Floating in space. diving into starry waves.
At the back, ahead, below, above
- Nothing but shining suns, nothing but
Sparkling lights.
I am everything and everything is me.
I make a trip with the speed of minds.
V. i. - a flood of covered thoughts.
V. i. - they come to me. they make me free.
V. i. - so penetrate through the haze.
V. i. - they will come to show their face.
The earth appears. so small, but so much pleasure
And so much pain.
Just an electronsatellite of an atomic nucleus.
I've chosen my home.
At the back, ahead, below, above
-Nothing but shining suns, nothing but sparkling lights.
I am everything and everything is me.
I make a trip with the speed of minds.

Путешествие внутрь себя 99

Далекий зов манит меня упасть в мечты.
Я погружаюсь все глубже, и подо мной нет земли.
Парение в пространстве, погружение в звездные волны.
Позади, впереди, внизу, вверху
– Ничего, кроме сияющих солнц, ничего, кроме
Сверкающих огней.
Я – всё, и всё – это я.
Я совершаю путешествие со скоростью мысли.
П. в. с. – поток скрытых мыслей.
П. в. с. – они приходят ко мне. Они делают меня свободным.
П. в. с. – проникните сквозь дымку.
П. в. с. – они явят свое лицо.
Появляется Земля, такая маленькая, но в ней столько удовольствия
И столько боли.
Всего лишь электронный спутник атомного ядра.
Я выбрал свой дом.
Позади, впереди, внизу, вверху
– Ничего, кроме сияющих солнц, ничего, кроме сверкающих огней.
Я – всё, и всё – это я.
Я совершаю путешествие со скоростью мысли.