Absurd - Heidenwut - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Absurd - Heidenwut




Heidenwut
Pagan Rage
Ihre schwachen Leiber liegen
Their weak bodies lie
Als Zeugnisse der Schlacht
As evidence of the battle
Auf der Wallstatt blutig
On the bloody battlefield
Verheeret von unsrer Macht
Ravaged by our power
Keiner von den Dienern
None of the servants
Des Gottessohns entkam
Of the son of God escaped
Als der Schicksalslauf
When the course of fate
Die letzte Wendung nahm
Took its final turn
Wir waren nur noch wenige
We were but few
Vom guten alten Blut
Of the good old blood
Ihre? bermacht
Their superiority
Gab ihnen Siegesmut
Gave them the courage to win
Sie glaubten uns am Boden
They believed us defeated
T? richte Christenbrut
Kill the Christian brood
Doch damit untersch? tzten sie
But with this they supported
Die alte Heidenwut!
The old pagan rage!
Benutzte Schwerter rosten nie
Used swords never rust
In rasendem Heldenzorn
In raging heroic fury
Wie der Schnitter gingen wir durch ihre Reihen
Like the reaper we went through their ranks
Ran an den Feind stets nur nach vorn
Always up against the enemy
F? r uns galt nur Sieg oder Walhall
For us only victory or Valhalla
Kriegsrunen raunend statt ... flehen
War runes whispering instead of... pleading
Im letzten Licht der goldenen Sonne
In the last light of the golden sun
Sah ihr Gott sie untergehen
Their God saw them perish
Das war ein stolzer Tag
That was a proud day
F? r unsern starken Heerverband
For our strong army
Und die Schande des fremden Gottes
And the shame of the foreign God
Weggewischt aus dem Heidenland!
Wiped away from the pagan land!
Gl? nzender Stahl in F? usten aus Eisen
Gleaming steel in iron fists
Einem entfesselten Wintersturm gleich
Like an unleashed winter storm
Mit Hagalstrom und Thurisazklinge
With Hagalstrom and Thurisaz blade
Lodern die Flammen auf dem alten Reich
The flames burn on the old realm
Lang ist her seit dieser Schlacht
Long is it since this battle
Doch der Kampf ist doch nicht vorbei
But the fight is not over
Liegen unsere H? nde auch in Ketten
Though our hands are in chains
Unsere Herzen sind frei!
Our hearts are free!
Ihre? bermacht
Their superiority
Gab ihnen Siegesmut
Gave them the courage to win
Sie glaubten uns am Boden
They believed us defeated
T? richte Christenbrut
Kill the Christian brood
Doch damit untersch? tzten sie
But with this they supported
Die alte Heidenwut!
The old pagan rage!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.