Paroles et traduction Absurd - Sturm

Sturm

(1.)
Aus trostloser Ödnis vergessener Täler flammet empor verzehrender Brand
Mein Blick schweift finster, durchglüht vom Rot, loderndes Feuer in meiner Hand
Und Stahl kühlt die Stirne und Eis kühlt das Herz, und donnernt erhebt sich die uralte Macht
Und los bricht der Froststurm hin über die Welt, und Winterheim strahlt in herrlicher Pracht
(2.)
Und los bricht der Froststurm mit singenden Schwertern, geschwungenen Äxten und eisigem Tod
Und wild spritzt das Feindblut, und halb gefriert's, so schmückt sich der Grund mit glitzerndem Rot
Weit klingen die stolzesten Lieder Germaniens, ein Heil! schallt dem Siege zu Mittwinternacht
Und fort rast der Frossturm, kein Reich bleibt dem Feind, Germanien steht wieder in herrlicher Pracht
(Chorus:)
Und los bricht der Froststurm mit eiserner Hand
Und wild spritzt das Feindblut
Ein Heil! schallt dem Siege zu Mittwinternacht
Germanien steht wieder in herrlicher Pracht

Storm

(1.)
A consuming fire blazes forth from the desolate wasteland of forgotten valleys
My gaze roams darkly, glowing red, blazing fire in my hand
And steel cools the forehead and ice cools the heart, and the ancient power rises thundering
And the frost storm breaks loose over the world, and Winterhome shines in glorious splendor
(2.)
And the frost storm breaks loose with singing swords, swinging axes, and icy death
And the enemy's blood sprays wildly, and half-frozen, the ground adorns itself with glittering red
Far and wide resound the proudest songs of Germania, a hail! echoes the victory to the midwinter night
And the frost storm rages on, no empire remains to the enemy, Germania stands again in glorious splendor
(Chorus:)
And the frost storm breaks loose with an iron hand
And the enemy's blood sprays wildly
A hail! echoes the victory to the midwinter night
Germania stands again in glorious splendor