Paroles et traduction Abu Baker Salem feat. بلقيس - الشعر ديوان

الشعر ديوان

الشعر ديوان ماضي عرفنا والاداه
التي كانت توضح لنا عاداتها
دايم من يكتبـه يتمنى من قراه
التبحر في القصيده عبر كلماتها

والشعر ديوان ماضي عرفنا والاداه
التي كانت توضح لنا عاداتها
دايم من يكتبه يتمنى من قراه
التبحر في القصيده عبر كلماتها

ما سلام ما قلتها اطماع وشهره من وراه
قلتها داوي جروح البشر واهاتها
كيف يطمح فيه واحد ذكر جده واباه
صنعت مكانته من عضل وقفاتها

الشعر ديوان ماضي عرفنا والاداه
التي كانت توضح لنا عاداتها
دايم من يكتبه يتمنى من قراه
التبحر في القصيده عبر كلماتها

ليس مثل قصيده ترفع مستواه
لو من المرجان واللؤلؤ صيغت ابياتها
كم صغير بالعمر وصل للعالم لباه
وصادم بهامته ناس لها هاماتها

بالمكارم تصنع اسمه من افواه الرواة
وغيره اصنع حسب داخل عقاراتها
لو عمينا العين وش لون، وش لون
نكتم كل فاه والعرب أكثر ما فيها عدد روادها

والربيع الي تناساه ربيعه ويش بلاه
غرته دنياه يوم اكثرت لذاتها
لا الصديق المصديق يتحمل له خطاه
والاصدقاء مع بعضها حسب نياتها

الشعر ديوان ماضيعرفنا والاداه
التي كانت توضح لنا عاداتها
دايم من يكتبه يتمنى من قراه
التبحر في القصيده عبر كلماتها

والبني ادم كل واحد حسب ما الله عطاه
سيئات الناس ماهي مثل حسناتها
والدول مع بعضها لو يصير اشتباه
التقدم مصلحتها على ازماتها

كم نصحته والنصيحه من المسلم لخاه
وقلت له يا خلها ولا هاتها
وإن بعت الود و الود من باعه شراه
وعرفت مشاعر الناس من، من، من نظراتها

السؤال الي يراودني على كل الدجى
عند مثلك سلعة الطيب كم دفعاتها
لا تحسب الكل جافي بكت عيني جفا
لي مقاماتي وللناس مقاماتها

شخص من غلى بعده تشتت الانتباه
وشخص لا من غاب نفسك تحس بذاتها
ناس نبيكها انا وهي على قيد الحياه
وناس ما يأثر علينا خبر وفاتها

الشعر ديوان ماضي عرفنا والاداه
التي، التي كانت توضح لنا عاداتها
دايم من يكتبه يتمنى من قراه
التبحر في القصيده عبر كلماتها

Le recueil de poésie

La poésie est un recueil du passé que nous connaissions, et l’outil
qui nous révélait ses coutumes
Toujours, celui qui l’écrit souhaite que celui qui la lit
se plonge dans le poème à travers ses paroles

La poésie est un recueil du passé que nous connaissions, et l’outil
qui nous révélait ses coutumes
Toujours, celui qui l’écrit souhaite que celui qui la lit
se plonge dans le poème à travers ses paroles

Ce n’est pas un salut, ce ne sont pas des ambitions et de la gloire que j’ai derrière moi
Je l’ai dit pour guérir les blessures des hommes et leurs gémissements
Comment un homme peut-il aspirer à cela, alors qu’il se souvient de son grand-père et de son père
Il a construit sa place grâce à la force de ses paroles

La poésie est un recueil du passé que nous connaissions, et l’outil
qui nous révélait ses coutumes
Toujours, celui qui l’écrit souhaite que celui qui la lit
se plonge dans le poème à travers ses paroles

Ce n’est pas comme un poème qui élève son niveau
Même s’il est fait de corail et de perles, ses strophes
Combien de jeunes ont atteint le monde par leur âge
Et ont heurté avec leur front des gens qui ont leur propre prestige

Par la noblesse, il crée son nom dans les bouches des conteurs
Et un autre, fais-le selon ce qui est à l’intérieur de ses propriétés
Même si nous sommes aveugles, quelle est la couleur, quelle est la couleur
Nous cachons toutes les bouches et les Arabes sont ceux qui en ont le plus

Et le printemps que son printemps a oublié, et quoi de neuf
Le monde l’a trompé, un jour il a beaucoup parlé de ses plaisirs
Ni l’ami fidèle ne supportera ses erreurs
Et les amis entre eux, selon leurs intentions

La poésie est un recueil du passé que nous connaissions, et l’outil
qui nous révélait ses coutumes
Toujours, celui qui l’écrit souhaite que celui qui la lit
se plonge dans le poème à travers ses paroles

Et chaque être humain a ce que Dieu lui a donné
Les vices des gens ne sont pas comme leurs vertus
Et les pays entre eux, s’il y a confusion
Le progrès est dans leur intérêt, sur leurs crises

Combien de fois je l’ai conseillé et le conseil vient du musulman à son frère
Et je lui ai dit : "Laisse-la ou prends-la"
Et si tu vends l’amitié et que l’amitié est vendue, elle est achetée
Et j’ai connu les sentiments des gens, des, des, des regards

La question qui me hante dans toute l’obscurité
Avec quelqu’un comme toi, la marchandise de la bonté, combien de fois
Ne pense pas que tout le monde est dur, mon œil a pleuré de dureté
J’ai mes places et les gens ont leurs places

Une personne dont l’absence a dispersé l’attention
Et une personne qui n’est pas absente, tu sens ton âme
Des gens que nous voulons, moi et elle, tant que nous sommes en vie
Et des gens qui ne sont pas affectés par les nouvelles de leur décès

La poésie est un recueil du passé que nous connaissions, et l’outil
qui, qui nous révélait ses coutumes
Toujours, celui qui l’écrit souhaite que celui qui la lit
se plonge dans le poème à travers ses paroles