Paroles et traduction Abu Baker Salim - Kama El Reesha

Kama El Reesha

يا طير يا ضاوي الى عشك
قلي متى با ضوي على عشي
مليت شفني هذي العيشه
قلبي من الفرقا آه كما الريشه

كم قلت للركاب من قبلك
باسير شلوني قدا خللي
حتى لقوني طرد في خيشه
قلبي من الفرقا آه كما الريشه

القلب ع الاوطان يتحرق
والعين من جور الجفا تبكي
والراس عاده فيه تنغيشه
قلبي من الفرقا آه كما الرشه

حنان ما في المحبه شك
لكنني لا عند من باشكي
الله يعلم حالتي ايش ه
قلبي من الفرقا آه كما الريشه

Kama El Reesha

Oh my love, wanderer, where are you now?
Tell me, when will you bless me with your return?
I'm tired of this lonely life,
My heart yearns for you like a feather in the wind.

I've asked many travelers before you,
Hoping for news, a message from you,
But all I found was desolation,
My heart yearns for you like a feather in the wind.

My homeland burns in my mind,
My eyes weep from the pain of separation,
And my head is heavy with sorrow,
My heart yearns for you like a feather in the wind.

There's no doubt that your love is tender,
But to whom can I express my longing?
God alone knows my anguish,
My heart yearns for you like a feather in the wind.