Paroles et traduction Abu Baker Salim - Sirr Hobbi

Sirr Hobbi

سر حبي فيك غامض
سر حبي ما انكشف
إيش لي خلاني اعشق
فيك والعشقه تلف

سر حبي فيك غامض
سر حبي ما انكشف
إيش خلاني اعشق
فيك والعشقه تلف

إيش أوقعني في اشبــــاكك
وأنا عينــي تشوف
لا تعذبني وإلا
سرت وتركت المكلا لك
إذا ما فيك معروف

إيش أوقعني في اشبــــاكك
وأنا عينــي تشوف
لا تعذبني وإلا
سرت وتركت المكلا لك (لك)
إذا ما فيك معروف

سر حبي فيك غامض
سر حبي ما انكشف
إيش لي خلاني اعشق
فيك والعشقه تلف

سر حبي فيك غامض
سر حبي ما انكشف
إيش لي خلاني اعشق
فيك والعشقه تلف

إيش أوقعني في اشبــــاكك
وأنا عينــي تشوف
لا تعذبني وإلا
سرت وتركت المكلا لك
إذا ما فيك معروف

إيش أوقعني في اشبــــاكك
وأنا عينــي تشوف تشوف
لا تعذبني وإلا
سرت وتركت المكلا لك (لك)
إذا ما فيك معروف

واجهتنا خلف بعد العصر والحاسد خلف
والهوى يجري حوالينا يلف الموج لف
واجهتنا خلف بعد العصر والحاسد خلف
والهوى يجري حوالينا يلف الموج لف
والجبل من فوقنا يشهد وتشهد الكهوف

لا تعذبني وإلا
سرت وتركت المكلا لك
إذا ما فيك معروف

آه والجبل من فوقنا يشهد ويشهد الكهوف

لا تعذبني وإلا
سرت وتركت المكلا لك
إذا ما فيك معروف

فوق شاطي البحر حيث اللول يوجد والصدف
واللقاء قد كان صدفه لا جزى الله الصـــــــدف
فوق شاطي البحر حيث اللول يوجد والصدف
واللقاء قد كان صدفه لا جزى الله الصـــــــدف
عندما سمحت ظروفك لك وسمحت لــــــي الظـــــــروف

لا تعذبني وإلا
سرت وتركت المكلا لك
إذا ما فيك معروف

آه عندما سمحت ظروفك لك وسمحت لــــــي الظـــــــروف

لا تعذبني وإلا إلا
سرت وتركت المكلا لك (لك)
إذا ما فيك معروف

كل واحـــــــــــد مننا ماسك من السكه طـــــــــرف
لا هدف لي فيك يظهرلي ولا لك شي هـــــــــــــدف
كل واحـــــــــــد مننا ماسك من السكه طـــــــــرف
لا هدف لي فيك يظهرلي ولا لك شي هـــــــــــــدف
وانتهــــــى المشـــــــــوار كلـــــــه مــــــا تلامسنا الكتــــــوف

لا تعذبني وإلا
سرت وتركت المكلا لك
إذا ما فيك معروف

وانتهــــــى المشـــــــــوار كلـــــــه مــــــا تلامسنا الكتــــــوف

لا تعذبني وإلا
سرت وتركت المكلا لك (لك)
إذا ما فيك معروف

بعد ذاك اليوم زاد الحب لي لك والشغف
بعد ذاك اليوم زاد الحب عندي والشغف
عنك اسأل كل شي حتى الشبابيك الخلف
عنك اسأل كل شي حتى الشبابيك الخلف
وانت تغيبت عليا دورت في شمس الصيوف

لا تعذبني وإلا
سرت وتركت المكلا لك
إذا ما فيك معروف

آه وانت تغيبت عليا دورت في شمس الصيوف

لا تعذبني وإلا
سرت وتركت المكلا لك (لك)
إذا ما فيك معروف

إنت تحفة صاغها الرحمن مــــن احلى التحــف
إنت في الدنيا قضيه مـــــا تحملها ملــــــــــــــف
إنت تحفة صاغها الرحمن مــــن احلى التحــف
إنت في الدنيا قضيه مـــــا تحملها ملــــــــــــــف
وانت اغلى اسم في قلبي ربـــــــــــــــاعي الحـــــــــــروف

لا تعذبني وإلا
سرت وتركت المكلا لك
إذا ما فيك معروف

آه انت اغلى اسم في قلبي ربـــــــــــــــاعي الحـــــــــــروف

لا تعذبني وإلا
سرت وتركت المكلا لك (لك)
إذا ما فيك معروف

إنت تحفة صاغها الرحمن مــــن احلى التحــف
إنت في الدنيا قضيه مـــــا تحملها ملــــــــــــــف
إنت تحفة صاغها الرحمن مــــن احلى التحــف
إنت في الدنيا قضيه مـــــا تحملها ملــــــــــــــف
وانت احلى اسم في قلبي ربـــــــــــــــاعي الحـــــــــــروف

لا تعذبني وإلا
سرت وتركت المكلا لك
إذا ما فيك معروف

انت احلى اسم في قلبي ربـــــــــــــــاعي الحـــــــــــروف

لا تعذبني وإلا
سرت وتركت المكلا لك (لك)
إذا ما فيك معروف

حبك استــــــــــــولى على قلبي وحملني كلــــــــــــف
حب احرمني منامي ما طبق للعيــــــــــــــــن دف
حبك استــــــــــــولى على قلبي وحملني كلــــــــــــف
حب احرمني منامي ما طبق للعيــــــــــــــــن دف
حب مهما لك وصفتـــــــه عنه يقصرني الوصــــــــــوف

لا تعذبني وإلا
سرت وتركت المكلا لك (لك)
إذا ما فيك معروف

آه حب مهما لك وصفتـــــــه عنه يقصرني الوصــــــــــوف

لا تعذبني وإلا
سرت وتركت المكلا لك
إذا ما فيك معروف

سر حبي فيك غامض
سر حبي ما انكشف
إيش لي خلاني اعشق
فيك والعشقه تلف

سر حبي فيك غامض
سر حبي ما انكشف
إيش خلاني اعشق
فيك والعشقه تلف

إيش إيش أوقعني في اشبــــاكك
وأنا عينــي تشوف
لا تعذبني وإلا
سرت وتركت المكلا لك
إذا ما فيك معروف

إيش إيش إيش أوقعني في اشبــــاكك
وأنا عينــي تشوف
لا تعذبني وإلا
سرت وتركت المكلا لك (لك)
إذا ما فيك معروف

Тайна моей любви

Тайна моей любви к тебе загадочна,
Тайна моей любви не раскрыта.
Что заставило меня влюбиться
В тебя, и эта любовь кружит голову?

Тайна моей любви к тебе загадочна,
Тайна моей любви не раскрыта.
Что заставило меня влюбиться
В тебя, и эта любовь кружит голову?

Что заставило меня попасть в твои сети,
Когда мои глаза всё видят?
Не мучай меня, иначе
Я уйду и оставлю тебе Мукаллу.
Если в тебе нет добра.

Что заставило меня попасть в твои сети,
Когда мои глаза всё видят?
Не мучай меня, иначе
Я уйду и оставлю тебе Мукаллу (тебе).
Если в тебе нет добра.

Тайна моей любви к тебе загадочна,
Тайна моей любви не раскрыта.
Что заставило меня влюбиться
В тебя, и эта любовь кружит голову?

Тайна моей любви к тебе загадочна,
Тайна моей любви не раскрыта.
Что заставило меня влюбиться
В тебя, и эта любовь кружит голову?

Что заставило меня попасть в твои сети,
Когда мои глаза всё видят?
Не мучай меня, иначе
Я уйду и оставлю тебе Мукаллу.
Если в тебе нет добра.

Что заставило меня попасть в твои сети,
Когда мои глаза всё видят, видят?
Не мучай меня, иначе
Я уйду и оставлю тебе Мукаллу (тебе).
Если в тебе нет добра.

Мы встретились после полудня, а завистник позади,
И любовь струится вокруг нас, как волны.
Мы встретились после полудня, а завистник позади,
И любовь струится вокруг нас, как волны.
И гора над нами свидетель, и пещеры свидетельствуют.

Не мучай меня, иначе
Я уйду и оставлю тебе Мукаллу.
Если в тебе нет добра.

Ах, и гора над нами свидетель, и пещеры свидетельствуют.

Не мучай меня, иначе
Я уйду и оставлю тебе Мукаллу.
Если в тебе нет добра.

На берегу моря, где есть жемчуг и раковины,
Наша встреча была случайной, да не вознаградит Аллах случайность.
На берегу моря, где есть жемчуг и раковины,
Наша встреча была случайной, да не вознаградит Аллах случайность.
Когда твои обстоятельства позволили тебе, и мои обстоятельства позволили мне.

Не мучай меня, иначе
Я уйду и оставлю тебе Мукаллу.
Если в тебе нет добра.

Ах, когда твои обстоятельства позволили тебе, и мои обстоятельства позволили мне.

Не мучай меня, иначе, иначе
Я уйду и оставлю тебе Мукаллу (тебе).
Если в тебе нет добра.

Каждый из нас держит конец пути,
У меня нет видимой цели в тебе, и у тебя нет никакой цели.
Каждый из нас держит конец пути,
У меня нет видимой цели в тебе, и у тебя нет никакой цели.
И весь путь закончился, наши плечи не соприкоснулись.

Не мучай меня, иначе
Я уйду и оставлю тебе Мукаллу.
Если в тебе нет добра.

И весь путь закончился, наши плечи не соприкоснулись.

Не мучай меня, иначе
Я уйду и оставлю тебе Мукаллу (тебе).
Если в тебе нет добра.

После того дня моя любовь и страсть к тебе усилились.
После того дня моя любовь и страсть усилились.
Я спрашиваю о тебе всё и всех, даже задние окна.
Я спрашиваю о тебе всё и всех, даже задние окна.
А ты пропала, я искал тебя в солнечном свете мечей.

Не мучай меня, иначе
Я уйду и оставлю тебе Мукаллу.
Если в тебе нет добра.

Ах, а ты пропала, я искал тебя в солнечном свете мечей.

Не мучай меня, иначе
Я уйду и оставлю тебе Мукаллу (тебе).
Если в тебе нет добра.

Ты шедевр, созданный Милостивым из лучших шедевров.
Ты в этом мире — дело, которое не вместить ни в одну папку.
Ты шедевр, созданный Милостивым из лучших шедевров.
Ты в этом мире — дело, которое не вместить ни в одну папку.
И ты — самое дорогое имя в моем сердце, из четырёх букв.

Не мучай меня, иначе
Я уйду и оставлю тебе Мукаллу.
Если в тебе нет добра.

Ах, ты — самое дорогое имя в моем сердце, из четырёх букв.

Не мучай меня, иначе
Я уйду и оставлю тебе Мукаллу (тебе).
Если в тебе нет добра.

Ты шедевр, созданный Милостивым из лучших шедевров.
Ты в этом мире — дело, которое не вместить ни в одну папку.
Ты шедевр, созданный Милостивым из лучших шедевров.
Ты в этом мире — дело, которое не вместить ни в одну папку.
И ты — самое прекрасное имя в моем сердце, из четырёх букв.

Не мучай меня, иначе
Я уйду и оставлю тебе Мукаллу.
Если в тебе нет добра.

Ты — самое прекрасное имя в моем сердце, из четырёх букв.

Не мучай меня, иначе
Я уйду и оставлю тебе Мукаллу (тебе).
Если в тебе нет добра.

Твоя любовь захватила мое сердце и обременила меня.
Любовь лишила меня сна, не сомкнув глаз.
Твоя любовь захватила мое сердце и обременила меня.
Любовь лишила меня сна, не сомкнув глаз.
Любовь, как бы я её ни описывал, любые слова будут недостаточны.

Не мучай меня, иначе
Я уйду и оставлю тебе Мукаллу (тебе).
Если в тебе нет добра.

Ах, любовь, как бы я её ни описывал, любые слова будут недостаточны.

Не мучай меня, иначе
Я уйду и оставлю тебе Мукаллу.
Если в тебе нет добра.

Тайна моей любви к тебе загадочна,
Тайна моей любви не раскрыта.
Что заставило меня влюбиться
В тебя, и эта любовь кружит голову?

Тайна моей любви к тебе загадочна,
Тайна моей любви не раскрыта.
Что заставило меня влюбиться
В тебя, и эта любовь кружит голову?

Что, что заставило меня попасть в твои сети,
Когда мои глаза всё видят?
Не мучай меня, иначе
Я уйду и оставлю тебе Мукаллу.
Если в тебе нет добра.

Что, что, что заставило меня попасть в твои сети,
Когда мои глаза всё видят?
Не мучай меня, иначе
Я уйду и оставлю тебе Мукаллу (тебе).
Если в тебе нет добра.