Paroles et traduction Abu Baker Salim - Ya Saher Aleainain

Ya Saher Aleainain

يا ساحر العينين ما ترحم
القلب من حبك غدى مغرم
يا ساحر العينين ما ترحم
القلب من حبك غدى مغرم
مرصون ومقيد قيد حديد
يا خامر البنا خذ ما تريد

مرصون ومقيد من عيونك
والرمش لي شارف من عيونك
اللي سبى عقي و امسى شريد
ياا خامر البنا خذ ما تريد

مادام عاد القلب متولع بك
يا خفيف الروح ما يقنع
ذا انت على بالي انت الوحيد
يا خامر البنا خذ ما تريد

لو ذقت مهما ذقت من حبك
انساك كيف انسى انا حبك
و عاد النسم يجري على الوريد
يا خامر البنا خذ ما تريد

Очаровательница глаз

О, чаровница глаз моих, неужели ты не сжалишься
Сердце мое от любви к тебе пылает страстью
О, чаровница глаз моих, неужели ты не сжалишься
Сердце мое от любви к тебе пылает страстью
Оно заклеймено и сковано цепями железными
О, опьяняющая мой разум, возьми, что пожелаешь

Закован я в цепи взглядом твоим
И ресницы твои пленили меня
Ты похитила мой разум и сделала его своим пленником
О, опьяняющая мой разум, возьми, что пожелаешь

Раз уж сердце мое пылает к тебе страстью
О, легкая, как дуновение, ты не можешь удовлетворить
Ведь ты в моих мыслях, ты единственная
О, опьяняющая мой разум, возьми, что пожелаешь

Сколько бы я ни вкушал твоей любви
Как мне забыть тебя, как забыть твою любовь?
И легкий ветерок пробегает по венам
О, опьяняющая мой разум, возьми, что пожелаешь