Širdis plaka, jausmo nėra - Abudu traduction en russe

Širdis plaka, jausmo nėra

Kaip lengvai į žemę beldžias obuoliai
Bet jei jų nieks nerinks - žemė pasiims
Taip ir aš, jei negirdi manęs
Kam dainuot dainas? kam dainuot dainas?

Mano širdis
Aš žinau, plaka jinai
Bet jausmo nėra
Mano širdis
Aš žinau, plaka jinai
Bet jausmo nėra

Parodykit kažką gražaus
Žiūrėsiu tol kol mintys nusiplaus
Ir jei verkti negaliu
Gal mano ašaros tekės veidais kitų žmonių

Mano širdis
Aš žinau, plaka jinai
Bet jausmo nėra
Mano širdis
Aš žinau, plaka jinai
Bet jausmo nėra

Mano širdis
Aš žinau, plaka jinai
Bet jausmo nėra
Mano širdis
Aš žinau, plaka jinai
Bet jausmo nėra

Mūsų gėlės vysta
Bet vis dar laistau jas
Ir kai obuoliai vėl kris
Prisiminsiu jas žydinčias

Сердце бьется, чувства нет

Как легко об землю бьются яблоки
Но если их никто не соберёт - земля заберёт
Так и я, если ты не слышишь меня
Зачем петь песни? Зачем петь песни?

Моё сердце
Я знаю, оно бьётся
Но чувства нет
Моё сердце
Я знаю, оно бьётся
Но чувства нет

Покажи мне что-нибудь прекрасное
Буду смотреть, пока мысли не смоет
И если я не могу плакать
Может, мои слёзы потекут по лицам других людей

Моё сердце
Я знаю, оно бьётся
Но чувства нет
Моё сердце
Я знаю, оно бьётся
Но чувства нет

Моё сердце
Я знаю, оно бьётся
Но чувства нет
Моё сердце
Я знаю, оно бьётся
Но чувства нет

Наши цветы вянут
Но я всё ещё поливаю их
И когда яблоки вновь упадут
Я вспомню их цветущими