Freestyle 1 - Abuhagarjr traduction en anglais

Freestyle 1

دخلت علي الحانوتي
وسألته بالزوق
هلي انت دافن شئ
تحت الأرض هنا يازول
رد و قالي يا دوب
عامل ايه وايه المطلوب
قولتله يا دوب
اعرف اتكلم معاك
انا مدروخ يابو الدون

طريقته كانت حلوة
انا مش هنكر
تحسه شب جديد
كدة و نازل يأمرك
و في نفس الوقت
كان بيكلم قبطان علي المركب
اسمه ماو قاله فينك يابا
انا معايا قرصان مدروخ عامل دماغ

لبيسنا ويجز و اتنكرنا
الناس قالولنا
احني انبهرنا
استحالة انتو مش من كارنا
عرضت عليهم نركب كارفان بجموسة
مافوقوش
عشان كانت أصلا دي بجد مركبوبة
قالولي قبليك
كان في باولو الاتيني
و انا اتخضيت جدا
من طريقة تقفيل الديلز دي

اتهوهمت في القضية اني ابيوسڤ
عشان ببوظ اي حاجة
في أيدي غير الميوزك
قولتلم والله الابيزة دي
انا مش بريديوس ات
قالولي تحسك ناسخ برة
يا الجزائر يا المغرب يا تونس

بخطف الأضواء
في المحكمة ما الحمي
جد هاجر اختفي
هو كان سبب المشكلة
اللي انا فيها انا
بتعفرت فا بهبل
ببوظ شغل سنة
لو مش هتباتي هنا
بيبي بليز استسمحك تسيبي القلم
كتبت علي الجدران اسامي النجوم
شهاب جنبه شهاب
دي دي السما اللي فيها بالغيوم
عمري ماكنت بفليكس
عشان مش بشحن انا كارت
لانشون حلواني احلي
من الحسن و الحسين يا كلب
خلص مني القلم
بيريهان كلمتها
أول حاجة عملتها
جبت الكوتشينة و علمتها
اول حاجة عملتها
رميت الجوكر و سبت جوكر
وبعدين سرقت القلم منها
و احني بنلعب بوكر
بس هل يا تري الجو
فعلا برد في المريخ
اصل الجو لو بارد
اكيد كل الفاكهة دي هتحمض
واللي أكد علي المعلومه
رئيس محافظة موسكو
قالي مافيش ابرد مننا
احنا دوليين يا بومبو
بنزل في اجدعها مولد
و اجيبلك خاتم من نوبي
حبيبتي انا اسف
انا عارف اني مش من توبك
بس انا مش سانتا
مش هعرف اجيبلك كل حاجة بطولي
اخري اعمل بروباجندا
بس انتي مش من طولي
ركنت الشاهين
عشان كانت محزوقة
نمرها كانت ل ٥ و
كانت مسروقة

بس علي مانخلص
الموضوع خليني اديلك سبب
اني باخد صورة مع نفسي
عشان انا اسطورة السبب
انا جامد ده فريستايل
من دماغي عارف ان ابوهاجر
بيعمل قلة اد
انا اللي مربيك و مكبرك
و خليتك تستنطق
نسيت زمان لما كنت
باخدك مين ايدك اجيبلك
شنطة حلويات
تقولي بابا بليز
بلاش تستنضف
اقول ليه ما عادي
مش هستخسر فيك
كنت بستنضف
عشان كدة اتبريت منك
انت و اي حد نفس عينتك
فهمنا ان برنس الحكاية
ابوهاجر نجم السين
خلاص خلاصنا الحدوتة ال٢٦

Freestyle 1

I entered the shop
and asked politely,
"Are you burying something
under the ground here, man?"
He replied, "Just barely,"
"How are you, and what do you need?"
I said, "Just barely
able to talk to you.
I'm high, boss."

His approach was smooth,
I won't deny it.
He felt like a new guy,
Just arrived, giving orders.
At the same time,
he was talking to the captain on the ship,
named Mao. He said, "Where are you, man?
I have a high pirate here, acting crazy."

We dressed like Wegz and disguised ourselves.
People told us,
"We are impressed.
You're definitely not from Karna."
I offered them a ride in a caravan with a buffalo.
They didn't wake up,
because it was actually a metaphor.
They told me, "Before you,
there was Paulo the Latin."
I was very shocked
by the way they close deals.

I was accused in the case of being abusive,
because I ruin everything
in my hands except music.
I told them, "This vibe,
I'm not a predator."
They told me, "You seem like a copycat,
from Algeria, Morocco, or Tunisia."

I'm stealing the spotlight
in court, not the heat.
Hajer truly disappeared.
He was the cause of the problem
that I'm in. I'm
struggling, so I act foolishly.
I'm ruining a year's work.
If you're not going to stay here tonight,
baby, please, I beg you, leave the pen.
I wrote the names of the stars on the walls.
Shehab next to Shehab,
this is the sky filled with clouds.
I never flexed
because I don't top up my card.
Halwani luncheon meat is better
than Hassan and Hussein, you dog.
I ran out of ink.
I called Berihan.
The first thing I did
was get the playing cards and teach her.
The first thing I did
was throw away the joker and keep a joker.
Then I stole the pen from her
and we're playing poker.
But is the weather
really cold on Mars?
Because if it's cold,
all this fruit will definitely go sour.
And the one who confirmed the information
was the governor of Moscow.
He told me, "There's no one colder than us.
We are international, you fool.
I go to the best celebrations
and bring you a ring from Nubia."
My love, I'm sorry.
I know I'm not your type,
but I'm not Santa.
I can't bring you everything I own.
At most, I can do some propaganda,
but you're not my type.
I parked the Shaheen
because it was stuck.
Its license plate was an L5 and
it was stolen.

But until we finish
this matter, let me give you a reason
why I take a picture with myself.
It's because I'm a legend, that's the reason.
I'm awesome, this is a freestyle
from my mind. I know Abuhagar
is showing off.
I'm the one who raised you and made you grow,
and made you articulate.
Have you forgotten the time when I
used to take you by the hand and get you
a bag of sweets?
You'd say, "Dad, please,
don't be cheap."
I'd say, "Why? It's okay,
I won't hold back on you."
I used to be generous,
that's why I disowned you,
you and anyone like you.
We understand that the prince of the story
is Abuhagar, the star of the scene.
That's it, that's our 26th story.