Paroles et traduction Abuhagarjr - Tel3t Ghalat

Tel3t Ghalat

بس انا طلعت غلط
مش كنتي قولتي عمري ماهخسرك
عمري ماهكرهك ولا أعرف ادمرك
انا مدمناك عمري مابطلك
انا باصة لقدام عمري مارجع ورا
بس عمري راح هدر
قلبي خلاص اتكسر
حسيت ان انتي من جوة زي برة نفس القمر
بس انا طلعت غلط
مكنتش عارف اتخطي مساوئ
الوقت ماكنش بيمشي وانتي مش جنبي
انا كنت عايز بس الوقت يعدي
كان نفسي تشوفيني وانا بغني
الفكره ماكنتش فيها ولا فيا كانت في الزمن
الفكرة كانت في القدر ان خلي القلم كتب
الفكرة كانت في الألم خلي كله اتكتم
خلي اللي مابينا كله اتقتل والوضع انتهي بملل
عينيها كانت حلوه وانا مش مسلم بس انا اتخدرت
اتحطيت جوة منها وانا مش مترجم بس انا اتخطفت
ايوة انا اتخطفت
اتخطفت بدل المرة دي آلف
لسه بشتغل علي الحلم
بدل ما اكون بنكير هكون مدير البنك
مش كنتي قولتي عمري ماهخسرك
عمري ماهكرهك ولا أعرف ادمرك
انا مدمناك عمري مابطلك
انا باصة لقدام عمري مارجع ورا
بس عمري راح هدر
قلبي خلاص اتكسر
حسيت ان انتي من جوة زي برة نفس القمر
بس انا طلعت غلط
كان نفسي نبتدي
نفسي نتلاقي
نفسي اللي جوايا يطلعلك بحاجة
نفسي احكيلك علي دماغي السجانة
انت اصلك شجاعة
و انا بخاف
عايش في غابة
انا مش ملاك
انا مش ملاك
كنت زمان بقول اني مش بخاف
بس اكتشفت انا جبان
مش هكدب و احور انا فعلا جبان
بخاف من الزمن بخاف من الناس
بروض لساني علي قول الكلام
بزوق كلامي لبوظ حاجات
ببوظ ساعات
بضيع ساعات
بضيع في الوقت و بحاول القاه
بحاول ابتدي من الاول و برضه بكتشف اني
فعلا جبان
مش كنتي قولتي عمري ماهخسرك
عمري ماهكرهك ولا أعرف ادمرك
عمري راح هدر
قلبي خلاص اتكسر
مش كنتي قولتي اني عمري ماهخسرك
عمري ماكرهك ولا أعرف ادمرك
انا مدمناك
عمري مابطلك
باصة لقدام
عمري مارجع ورا
بس عمري راح هدر
قلبي خلاص اتكسر
حسيت ان انتي من جوة زي برة نفس القمر
بس انا طلعت غلط
طلعت غلط
طلعت غلط
انا طلعت غلط

Ошибочный Выбор

Но я ошибся в тебе,
Почему ты не сказала, что я никогда тебя не потеряю?
Никогда не возненавижу и не смогу разрушить тебя,
Я твой пленник, никогда не брошу тебя.
Я смотрю только вперед, никогда не оглядываюсь назад,
Но моя жизнь потрачена впустую,
Мое сердце разбито,
Я чувствовал, что ты внутри такая же красивая, как луна снаружи,
Но я ошибся в тебе.
Я не умел различать недостатки,
Время не двигалось, когда тебя не было рядом,
Я просто хотел, чтобы время шло,
Мне хотелось, чтобы ты видела меня поющим,
Дело было не в тебе и не во мне, а во времени,
Дело было в судьбе, что заставила перо писать,
Дело было в боли, что заставила всё скрывать,
Всё, что было между нами, было убито, и всё закончилось скукой.
Ее глаза были прекрасны, и я не мусульманин, но я был одурманен,
Я был втянут в это, и я не переводчик, но я был похищен,
Да, я был похищен,
Похищен вместо этой женщины тысячей других,
Я все еще работаю над мечтой,
Вместо того, чтобы быть банкиром, я стану управляющим банком.
Почему ты не сказала, что я никогда тебя не потеряю?
Никогда не возненавижу и не смогу разрушить тебя,
Я твой пленник, никогда не брошу тебя.
Я смотрю только вперед, никогда не оглядываюсь назад,
Но моя жизнь потрачена впустую,
Мое сердце разбито,
Я чувствовал, что ты внутри такая же красивая, как луна снаружи,
Но я ошибся в тебе.
Я хотел, чтобы мы начали,
Чтобы мы встретились,
Чтобы то, что внутри меня, вырвалось к тебе,
Я хотел рассказать тебе о своей тюремщице,
Ты такая смелая,
А я боюсь.
Живу в лесу,
Я не ангел,
Я не ангел.
Раньше я говорил, что не боюсь,
Но я понял, что я трус,
Не буду лгать и изворачиваться, я действительно трус,
Боюсь времени, боюсь людей.
Заставляю свой язык говорить,
Приукрашиваю свои слова, чтобы испортить вещи,
Порчу часы,
Трачу часы,
Трачу время и пытаюсь найти его,
Пытаюсь начать сначала и снова обнаруживаю, что я
Действительно трус.
Почему ты не сказала, что я никогда тебя не потеряю?
Никогда не возненавижу и не смогу разрушить тебя,
Моя жизнь потрачена впустую,
Мое сердце разбито.
Почему ты не сказала, что я никогда тебя не потеряю?
Никогда не возненавижу и не смогу разрушить тебя,
Я твой пленник,
Никогда не брошу тебя.
Смотрю только вперед,
Никогда не оглядываюсь назад,
Но моя жизнь потрачена впустую,
Мое сердце разбито,
Я чувствовал, что ты внутри такая же красивая, как луна снаружи,
Но я ошибся в тебе.
Ошибся в тебе.
Ошибся в тебе.
Я ошибся в тебе.