Paroles et traduction Abuhagarjr - اصلي

اصلي

زميلي لا ماتكلمنيش و تقول أسال (تقولي اسأل)
عشان هسأل بس لما انت تسلك (لما انت تسلك)
و طول ما الحقد جوة عيونك باظظ منك (ودي ودي ودي)
مش هنركبو انا و انت في نفس الفزبة
(ايييييه)
اخوك مدوخ نص القاعدة
و شاغل بال النص التاني (يا لاعيب)
تحفرلي حفرة يازميلي انا هاسعدك
و نشوف مين هيزق التاني
محتاج تركز و تشوف ساعتك
عشان اللي جاي كله بتاعي
كبير و دولي و باكل المعدن
اخوك زغد الزغد أفغاني
انا مش تقليد (انا مش تقليد)
ايوة انا الأصلي (قول يا عم مارو)
زميلي أنا المستورد
برضه انا المصري
مافيش منافسة (مافيش منافسة)
كله ملكي حصري
بلاش تحكّي (بلاش تحكي)
و انجز وقتي ولخلصلي
محبش اسمع لأي حد (ولا)
محبش اسمع بجد حرق
شاغلين بالهم بس بالنقض
و انا بالي مشغول يا زميلي بالنقد (ايه)
بطولي بطولة اعملها تريند
انا خدت سنة انتو خدتو ترم
غصباً عنك انا النجم
اني اي كلمة اقولها ترن (تن)
اخوك مدوخ نص القاعدة
و شاغل بال النص التاني
تحفرلي حفرة يازميلي انا هاسعدك
و نشوف مين هيزق التاني
محتاج تركز و تشوف ساعتك
عشان اللي جاي كله بتاعي
كبير و دولي و باكل المعدن
اخوك زغد الزغد أفغاني
انا مش
ثانية ثانية
واحدة واحدة
مين فيكم
قال
انه
بيتحدي
مين فكر
انه بجد
ليه لازمة
هيرعبنا يخوفنا وهيفضي الخزنة
انتو عالم لكاكة (عالم)
و عالم تعبانة (عالم تعبانة)
عالم عيانة يابا و عالم لتّاتة
و طلبت الحاجة (في البوم)
و دي مش من حقك (عدي)
تبقي يا زميلي (ايه)
بجد بجاحة
ابوزيد خلصها (ايه)
نوله ميت طلقة (نوله ميت طلقة)
ماكنتش تستني (ماكنتش تستني)
الاحسن كانت خبطة
اديله بالطابنجة (اديله)
بس عادي يا زميلي (عادي يا زميلي)
تمم علي الصفقة (تمم علي الصفقة)
وفلوسنا في الشنطة (في الشنطة)
انا مجهز مطرح
عيب بيبي انا مخضرم
ياض ده انا مش هقصر
يلا علي المطبخ
هنجز طبخة
نحضر مزيكا و نبيعها بالاخضر
اخوك الاكبر
دايما الاخطر
اسال عني اسمي ابوهاجر
في المزيكا دايما انا اكسر
اخوك مدوخ نص القاعدة
و شاغل بال النص التاني
تحفرلي حفرة يازميلي انا هاسعدك
و نشوف مين هيزق التاني
محتاج تركز و تشوف ساعتك
عشان اللي جاي كله بتاعي
كبير و دولي و باكل المعدن
اخوك زغد الزغد أفغاني

Original

My man, don't talk to me and tell me to ask (tell me to ask)
Because I'll ask when you act right (when you act right)
And as long as the hatred is bulging from your eyes (I want, I want, I want)
We won't ride in the same car, you and I
(Yeaaah)
Your boy is driving half the scene crazy
And preoccupying the other half (what a player)
You dig a hole for me, my man, I'll help you
And we'll see who pushes the other
You need to focus and check your watch
Because what's coming is all mine
Big and international, I devour metal
Your boy is the toughest, Afghan style
I'm not an imitation (I'm not an imitation)
Yes, I'm the original (Say it, Uncle Maro)
Girl, I'm the imported one
Still, I'm the Egyptian
There's no competition (there's no competition)
It's all mine, exclusive
Don't talk (don't talk)
And save my time and finish up
I don't like to listen to anyone (no)
I really don't like to hear trash talk
They're preoccupied with criticism
And I'm preoccupied, my man, with the cash (yeah)
My championship, make it a trend
I took a year, you took a semester
Whether you like it or not, I'm the star
Any word I say resonates (resonates)
Your boy is driving half the scene crazy
And preoccupying the other half
You dig a hole for me, my man, I'll help you
And we'll see who pushes the other
You need to focus and check your watch
Because what's coming is all mine
Big and international, I devour metal
Your boy is the toughest, Afghan style
I'm not
Wait a second
One by one
Which one of you
Said
That he
Is challenging
Who thought
That he really
Is worthy
He'll scare us, intimidate us, and empty the safe
You're a weak world (world)
And a tired world (a tired world)
A sick world, dad, and a world of stutterers
And you asked for it (in the album)
And this is not your right (Adi)
You are, girl (what)
Really shameless
Abu Zeid finished it (what)
Give him a hundred bullets (give him a hundred bullets)
You shouldn't have waited (you shouldn't have waited)
It would have been better as a knockout
Give it to him with the pistol (give it to him)
But it's okay, girl (it's okay, girl)
Finalize the deal (finalize the deal)
And our money is in the bag (in the bag)
I have a place ready
Shame, baby, I'm a veteran
Oh yeah, I won't fall short
Let's go to the kitchen
We'll finish a dish
Prepare music and sell it for green
Your older brother
Always the most dangerous
Ask about me, my name is Abuhagar
In music, I always break through
Your boy is driving half the scene crazy
And preoccupying the other half
You dig a hole for me, my man, I'll help you
And we'll see who pushes the other
You need to focus and check your watch
Because what's coming is all mine
Big and international, I devour metal
Your boy is the toughest, Afghan style