Paroles et traduction Abycc - Weiße Taube

Weiße Taube

Wir sind geboren ohne Ziel
Da komm ich her, da komm ich her
Weiße Taube, Krokodil
Da komm ich her, da komm ich her
Berlin dis' is' mein Nest
Aussicht gut doch Aussicht schlecht
Und der teufel hält mich fest
(Er hält mich fest)
Wir sind geboren ohne Ziel

Ich witter' am Block jeden Teufel (Teufel)
Höre die singenden Spatzen (yeah)
Ich suche nach Rat
In mein' Träumen (Träumen)
Und suche nach Geld
Wenn ich wach bin (Batzen)
Schlafen kann ich erst
Im Leichenwagen (yeah)
Glaub mir mein Viertel ist voller Sünde
Kletter so hoch mich
Die Beine tragen (hoch)
Aus dem Ghetto in Gottes Himmel (hu)
Wer von dein' Pussyjungs
Will uns ficken? (Wer)
Hundertzwanzig, Silberrücken (yeah)
Bin geboren wo man nicht vertraut (nein)
Trag den Teufel, zweite Haut
Immer auf Hektik, Bleifuß (Bleifuß)
Skalpiere die Pussy
Wenn's sein muss (wenn's sein muss)
Alle meine Jungs stabil
Auf der Lauer, Krokodil

Wir sind geboren ohne Ziel
Da komm ich her, da komm ich her
Weiße Taube, Krokodil
Da komm ich her, da komm ich her
Berlin dis' is' mein Nest
Aussicht gut doch Aussicht schlecht
Und der teufel hält mich fest
(Er hält mich fest)
Wir sind geboren ohne Ziel
Da komm ich her, da komm ich her
Weiße Taube, Krokodil
Da komm ich her, da komm ich her
Berlin dis' is' mein Nest
Aussicht gut doch Aussicht schlecht
Und der teufel hält mich fest
(Er hält mich fest)
Wir sind geboren ohne Ziel

Bin gefangen, Vergangenheit, (yeah) Treppenhäuser
Blaulicht, Gewalt (Gewalt)
Neunter Stock im Tunnel, du weißt
Höre hin wie mein Viertel weint (jaja)
Bei uns trägt keiner 'ne Weiße Weste (Nein)
Bist du nicht der erste, bist du der letzte (yeah)
Schmiere die Namen auf graue Wände
Damit diese Bonzen uns nie vergessen (bow,bow)
Kopf gefickt von Kohle machen
Neue Schulden, Briefkasten (yeah)
Plattenbauten, Sturmmasken
Weiße Taube, KROKO-Taschen (KROKO-Taschen)
Da wo ich herkomm'
Fragt sich jeder ob es
Sich lohnt (ob es sich lohnt)
Da wo ich herkomm' is' das Geld 'ne Religion ('ne Relegion)

Wir sind geboren ohne Ziel
Da komm ich her, da komm ich her
Weiße Taube, Krokodil
Da komm ich her, da komm ich her
Berlin dis' is' mein Nest
Aussicht gut doch Aussicht schlecht
Und der teufel hält mich fest
(Er hält mich fest)
Wir sind geboren ohne Ziel
Da komm ich her, da komm ich her
Weiße Taube, Krokodil
Da komm ich her, da komm ich her
Berlin dis' is' mein Nest
Aussicht gut doch Aussicht schlecht
Und der teufel hält mich fest
(Er hält mich fest)
Wir sind geboren ohne Ziel

Weiße Taube, Krokodil

White Dove

We are born without a goal
That's where I come from, that's where I come from
White Dove, Crocodile
That's where I come from, that's where I come from
Berlin, this is my nest
Good view but bad outlook
And the devil holds me tight
(He holds me tight)
We are born without a goal

I sense every devil on the block (Devil)
Hear the singing sparrows (yeah)
I'm looking for advice
In my dreams (Dreams)
And looking for money
When I'm awake (Stacks)
I can only sleep
In the hearse (yeah)
Believe me, my neighborhood is full of sin
Climb as high as
My legs can carry me (high)
From the ghetto to God's heaven (hoo)
Which of your pussies
Wants to fuck us? (Who)
Hundred twenty, silverbacks (yeah)
Born where you don't trust (no)
Wear the devil, second skin
Always on the hustle, lead foot (Lead foot)
Scalp the pussy
If I have to (if I have to)
All my boys are solid
On the prowl, Crocodile

We are born without a goal
That's where I come from, that's where I come from
White Dove, Crocodile
That's where I come from, that's where I come from
Berlin, this is my nest
Good view but bad outlook
And the devil holds me tight
(He holds me tight)
We are born without a goal
That's where I come from, that's where I come from
White Dove, Crocodile
That's where I come from, that's where I come from
Berlin, this is my nest
Good view but bad outlook
And the devil holds me tight
(He holds me tight)
We are born without a goal

Trapped, past, (yeah) stairwells
Blue lights, violence (Violence)
Ninth floor in the tunnel, you know
Listen to my neighborhood cry (yeah, yeah)
Nobody wears a white vest here (No)
If you're not the first, you're the last (yeah)
Smear the names on gray walls
So these rich folks never forget us (bow, bow)
Head fucked up from making money
New debts, mailbox (yeah)
Prefabricated buildings, balaclavas
White Dove, CROCO-bags (CROCO-bags)
Where I come from
Everyone asks themselves if it's
Worth it (if it's worth it)
Where I come from, money is a religion (a religion)

We are born without a goal
That's where I come from, that's where I come from
White Dove, Crocodile
That's where I come from, that's where I come from
Berlin, this is my nest
Good view but bad outlook
And the devil holds me tight
(He holds me tight)
We are born without a goal
That's where I come from, that's where I come from
White Dove, Crocodile
That's where I come from, that's where I come from
Berlin, this is my nest
Good view but bad outlook
And the devil holds me tight
(He holds me tight)
We are born without a goal

White Dove, Crocodile