Paroles et traduction Abyss BTS feat. Evolute - Olha por mim

Olha por mim

Shh o silêncio berra-me aos ouvidos
Acho que vem dos esqueletos dentro do guarda-vestidos
A garrafa esvazia a perceção dos meus sentidos
O pensamento finda entre dúvidas e suspiros

Levem o que quiserem deixem-me o quarto vazio
Deixem o cheiro do whiskey se misturar com o bafio
Já não vejo o sol, a pele já não sente frio
O corpo já não sente nada, sou um terreno baldio

Eu vejo a alma, eu vejo escuro eu vejo a luz
Eu vejo o demo, eu vejo Deus vejo Jesus
Eu vejo o fogo do inferno a queimar cruz
São vários corpos amontoados no siteo onde eu os pus

Acalmo e penso bem, no meu terço so tem
Rezas sentidas numa crença que nem crente tem
Acalmo e penso bem, olha por mim amem
Que eu caminho mas destino nunca encontrei

Acalmo e penso bem, no meu terço so tem
Rezas sentidas numa crença que nem crente tem
Acalmo e penso bem, olha por mim amem
Destino eu nunca encontrei

A alma escreve o que sente na tela já só vejo preto
Na tela nunca vi branco, a alma so enxerga o negro
Já não vejo valor naquilo que não tem preço
Sinto-me a tocar o chão não tenho medo do tropeço

O campo em que alma vagueia tem cheiro a jardim pútrido
Quis tanto ser singular que se esqueceu de ser único
Viveu tanto tempo em círculos a roda d'um sonho lúcido
Que se tu mudas o mundo muda, e o meu? é o mesmo há anos

Fui arquiteto de planos, mas estrutura era flácida
Lutei com a fé das orações de mil crentes em Fátima
Como manténs a sanidade se a realidade é lástima?
Nunca me senti em casa minha alma é apátrida

Eu vi o metal da foice da morte eu tive-o comigo
E o peso, da dor da perda eu suportei-o sozinho
Não é medo, de não ser materia e de me tornar em pó
É saber quem tinha o vírus que ceifou a minha avo

Acalmo e penso bem, no meu terço so tem
Rezas sentidas numa crença que nem crente tem
Acalmo e penso bem, olha por mim amem
Que eu caminho mas destino nunca encontrei

Acalmo e penso bem, no meu terço so tem
Rezas sentidas numa crença que nem crente tem
Acalmo e penso bem, olha por mim amem
Destino eu nunca encontrei

Look After Me

Shh the silence screams in my ears
I think it comes from the skeletons inside the closet
The bottle empties the perception of my senses
The thought ends in doubts and sighs

Take whatever you want, leave the room empty
Let the smell of whiskey mix with the stench
I don't see the sun anymore, my skin doesn't feel the cold
The body no longer feels anything, I'm a wasteland

I see the soul, I see darkness, I see the light
I see the devil, I see God, I see Jesus
I see the fire of hell burning a cross
There are many bodies piled up where I put them

I calm down and think carefully, in my rosary there's only
Sentient prayers in a belief that not even a believer has
I calm down and think carefully, look after me, love
I walk but never found my destiny

I calm down and think carefully, in my rosary there's only
Sentient prayers in a belief that not even a believer has
I calm down and think carefully, look after me, love
Destiny I never found

The soul writes what it feels on the screen, I only see black
I never saw white on the screen, the soul only sees black
I no longer see value in what has no price
I feel myself touching the ground, I am not afraid of stumbling

The field in which the soul wanders smells of a putrid garden
I wanted so much to be singular that I forgot to be unique
He lived so long in circles around a lucid dream
If you change the world, it changes, and mine? It's been the same for years

I was an architect of plans, but the structure was flaccid
I fought with the faith of the prayers of a thousand believers in Fatima
How do you maintain sanity if reality is a pity?
I never felt at home, my soul is stateless

I saw the metal of the scythe of death, I had it with me
And the weight of the pain of loss I endured alone
It's not fear of not being matter and becoming dust
It's knowing who had the virus that killed my grandmother

I calm down and think carefully, in my rosary there's only
Sentient prayers in a belief that not even a believer has
I calm down and think carefully, look after me, love
I walk but never found my destiny

I calm down and think carefully, in my rosary there's only
Sentient prayers in a belief that not even a believer has
I calm down and think carefully, look after me, love
Destiny I never found