Paroles et traduction Abyss BTS feat. Madrak - Só Contigo

Só Contigo

Lembro-me do primeiro dia em que te pus em vista em cima
Eu juro, que nunca tinha visto miúda tão gira
O traje, era streetwear e eu senti o clima
Quando te saudei com dois beijos
E com vontade de seres minha
Miúda, a nossa história já vem doutra vida
Eu nunca senti estas borboletas na minha barriga
Cara trancada, a tua voz soava-me a melodia
E eu só queria descobrir ao que o teu lábio sabia
Baby, contigo eu tive de ser destemido
E roubar-te esse sossеgo que o solteiro tinha trazido
Eu vim p'a fazer a coisa cеrta e hoje só imagino tu comigo
E um filho com a tua cara e o meu apelido, baby

Então porquê não dar o passo? e acreditar no que te disse
O caminho é dar o laço até o nosso destino unir-se
Então porquê não dar o passo? e acreditar no que te disse
O caminho é dar o laço até o nosso destino unir-se
Porque eu vim p'á historia, mas sem ti eu 'tou sem
Vontade de ir à luta, só contigo eu 'tou bem
Miúda, mudaste o meu mundo, e contigo 'tou sem
Vontade de te deixar, pois só contigo eu 'tou bem

Hoje acordar e saber que estas ao meu lado
Na verdade, põe-me desnorteado
Nem posso dizer que sonho acordado
Quando tu és bem melhor do que eu tinha sonhado
Nós os dois, é amor ao quadrado
Não posso deixar para depois o que veio atrasado
Eu sinto que posso amar pelos dois
Mas quando nos estamos juntos
Eu sei que o sentimento é partilhado
Então deixa comigo que esta tudo controlado
Que isto não termina baby nem com mau-olhado
Guita não é problema, eu estou sempre orientado
Desde que abra os olhos e veja que estas ao meu lado
Para quê uma conta cheia se eu já me sinto rico
De que vale um cheque gordo se nao passo tempo contigo?
O sonho é ter uma cria a alimentar-se pelo teu umbigo
E ter o nome dos dois juntos, com o meu apelido

Então porquê não dar o passo? e acreditar no que te disse
O caminho é dar o laço até o nosso destino unir-se
Então porquê não dar o passo? e acreditar no que te disse
O caminho é dar o laço até o nosso destino unir-se
Porque eu vim p'á historia, mas sem ti eu 'tou sem
Vontade de ir à luta, só contigo eu 'tou bem
Miúda, mudaste o meu mundo, e contigo 'tou sem
Vontade de te deixar, pois só contigo eu 'tou bem

'Tou bem, eu 'tou bem
Eu 'tou bem, 'tou bem
Eu 'tou bem, eu 'tou bem
Eu 'tou bem, só contigo eu 'tou bem

Only with You

I remember the first day I saw you up close
I swear, I'd never seen a girl so beautiful
Your outfit, it was streetwear, and I felt the vibe
When I greeted you with two kisses
And wanted you to be mine
Girl, our story comes from another life
I've never felt these butterflies in my stomach
Your face locked, your voice sounded like a melody to me
And I just wanted to discover what your lips knew
Baby, with you, I had to be fearless
And steal that peace that being single had brought you
I came to do the right thing, and today I only imagine you with me
And a child with your face and my last name, baby

So why not take the step? and believe what I told you
The way is to tie the knot until our destiny unites
So why not take the step? and believe what I told you
The way is to tie the knot until our destiny unites
Because I came for the story, but without you I'm without
The will to fight, only with you I'm good
Girl, you changed my world, and with you I'm without
The desire to leave you, because only with you I'm good

Today to wake up and know that you are by my side
Actually, it throws me off balance
I can't even say I'm dreaming awake
When you are so much better than I dreamed
The two of us, it's love squared
I can't put off what came late
I feel like I can love for both of us
But when we are together
I know the feeling is shared
So leave it with me, everything is under control
This doesn't end, baby, not even with the evil eye
Guita is not a problem, I'm always guided
As long as I open my eyes and see that you are by my side
Why a full account if I already feel rich
What good is a big check if I don't spend time with you?
The dream is to have a child to feed from your navel
And have both our names together, with my last name

So why not take the step? and believe what I told you
The way is to tie the knot until our destiny unites
So why not take the step? and believe what I told you
The way is to tie the knot until our destiny unites
Because I came for the story, but without you I'm without
The will to fight, only with you I'm good
Girl, you changed my world, and with you I'm without
The desire to leave you, because only with you I'm good

I'm good, I'm good
I'm good, I'm good
I'm good, I'm good
I'm good, only with you I'm good