Paroles et traduction Abyss BTS feat. Madrak - Só Contigo

Só Contigo

Lembro-me do primeiro dia em que te pus em vista em cima
Eu juro, que nunca tinha visto miúda tão gira
O traje, era streetwear e eu senti o clima
Quando te saudei com dois beijos
E com vontade de seres minha
Miúda, a nossa história já vem doutra vida
Eu nunca senti estas borboletas na minha barriga
Cara trancada, a tua voz soava-me a melodia
E eu só queria descobrir ao que o teu lábio sabia
Baby, contigo eu tive de ser destemido
E roubar-te esse sossеgo que o solteiro tinha trazido
Eu vim p'a fazer a coisa cеrta e hoje só imagino tu comigo
E um filho com a tua cara e o meu apelido, baby

Então porquê não dar o passo? e acreditar no que te disse
O caminho é dar o laço até o nosso destino unir-se
Então porquê não dar o passo? e acreditar no que te disse
O caminho é dar o laço até o nosso destino unir-se
Porque eu vim p'á historia, mas sem ti eu 'tou sem
Vontade de ir à luta, só contigo eu 'tou bem
Miúda, mudaste o meu mundo, e contigo 'tou sem
Vontade de te deixar, pois só contigo eu 'tou bem

Hoje acordar e saber que estas ao meu lado
Na verdade, põe-me desnorteado
Nem posso dizer que sonho acordado
Quando tu és bem melhor do que eu tinha sonhado
Nós os dois, é amor ao quadrado
Não posso deixar para depois o que veio atrasado
Eu sinto que posso amar pelos dois
Mas quando nos estamos juntos
Eu sei que o sentimento é partilhado
Então deixa comigo que esta tudo controlado
Que isto não termina baby nem com mau-olhado
Guita não é problema, eu estou sempre orientado
Desde que abra os olhos e veja que estas ao meu lado
Para quê uma conta cheia se eu já me sinto rico
De que vale um cheque gordo se nao passo tempo contigo?
O sonho é ter uma cria a alimentar-se pelo teu umbigo
E ter o nome dos dois juntos, com o meu apelido

Então porquê não dar o passo? e acreditar no que te disse
O caminho é dar o laço até o nosso destino unir-se
Então porquê não dar o passo? e acreditar no que te disse
O caminho é dar o laço até o nosso destino unir-se
Porque eu vim p'á historia, mas sem ti eu 'tou sem
Vontade de ir à luta, só contigo eu 'tou bem
Miúda, mudaste o meu mundo, e contigo 'tou sem
Vontade de te deixar, pois só contigo eu 'tou bem

'Tou bem, eu 'tou bem
Eu 'tou bem, 'tou bem
Eu 'tou bem, eu 'tou bem
Eu 'tou bem, só contigo eu 'tou bem

Только с тобой

Я помню тот день, когда впервые увидел тебя,
Клянусь, никогда не встречал такой красивой девушки.
Твой наряд, уличный стиль, и я почувствовал это,
Когда поцеловал тебя дважды в знак приветствия.
Я хотел, чтобы ты стала моей.
Девочка моя, наша история тянется из прошлой жизни,
Никогда раньше не чувствовал таких бабочек в животе.
Твоё серьёзное лицо, твой голос звучал для меня мелодией,
И я так хотел узнать, что скрывают твои губы.
Детка, с тобой мне пришлось быть смелым,
И украсть у тебя то спокойствие, что дарила холостяцкая жизнь.
Я пришёл, чтобы сделать всё правильно, и сегодня могу представить только тебя рядом,
И нашего ребёнка, с твоим лицом и моей фамилией, малышка.

Так почему бы не сделать шаг и не поверить моим словам?
Путь - это связать наши судьбы воедино.
Так почему бы не сделать шаг и не поверить моим словам?
Путь - это связать наши судьбы воедино.
Ведь я пришёл ради истории, но без тебя у меня нет
Желания бороться, только с тобой я в порядке.
Девочка, ты перевернула мой мир, и с тобой у меня нет
Желания тебя отпускать, ведь только с тобой я счастлив.

Сегодня я просыпаюсь и знаю, что ты рядом,
По правде говоря, это сводит меня с ума.
Не могу даже сказать, что вижу сон наяву,
Ведь ты намного лучше, чем я мог мечтать.
Мы - это любовь в квадрате,
Я не могу откладывать на потом то, что пришло с опозданием.
Я чувствую, что могу любить за нас двоих,
Но когда мы вместе,
Я знаю, что это чувство взаимно.
Так позволь мне контролировать ситуацию,
Чтобы это не закончилось, детка, даже от сглаза.
Деньги - не проблема, я всегда найду выход,
Если открою глаза и увижу тебя рядом.
Зачем мне полный счёт, если я уже чувствую себя богатым?
Какая ценность от толстого кошелька, если я не провожу время с тобой?
Моя мечта - это наш малыш, питающийся от твоей груди,
И носящий наши имена, объединённые моей фамилией.

Так почему бы не сделать шаг и не поверить моим словам?
Путь - это связать наши судьбы воедино.
Так почему бы не сделать шаг и не поверить моим словам?
Путь - это связать наши судьбы воедино.
Ведь я пришёл ради истории, но без тебя у меня нет
Желания бороться, только с тобой я в порядке.
Девочка, ты перевернула мой мир, и с тобой у меня нет
Желания тебя отпускать, ведь только с тобой я счастлив.

Мне хорошо, мне хорошо.
Мне хорошо, мне хорошо.
Мне хорошо, мне хорошо.
Мне хорошо, только с тобой мне хорошо.