Paroles et traduction Abyss, Watching Me feat. Garret Rapp - The Oil, the Canvas

The Oil, the Canvas

Don't quit just yet
Inside me there's a room full of fears like yours
You're not alone
Unless you lock everyone outside
Make everyone regret they never saw your inner strenght
I'm by your side
I'll help you through
I know this feeling believe me
They'll try to lie
To hide the truth
But life is just a canvas
It's up to you what you will paint

It doesn't matter who you are
Or what you do
Just know I care for you
Breathe In
Like every breath you take is your last
And Carry on

I won't let you take your life away
Just prove them that you're stronger than
Anyone expected you to be

If I see the spark in your eyes
How come you don't?
And I'm here for you
It may seem like there's nowhere to go
And nothing to do
I promise you will be okay
Don't give up and hold your head up high
To watch your fears slowly fade away

Doesn't matter who you are
But what you do
Just know I care for you
Breathe In
Like every breath you take is your last
And Carry on

Масло, холст

Не сдавайся сейчас.
Внутри меня есть комната, полная таких же страхов, как у тебя.
Ты не одна.
Если только ты не закроешь всех снаружи.
Заставь всех пожалеть, что они никогда не видели твоей внутренней силы.
Я рядом с тобой.
Я помогу тебе пройти через это.
Я знаю это чувство, поверь мне.
Они попытаются солгать.
Чтобы скрыть правду.
Но жизнь — это просто холст.
От тебя зависит, что ты нарисуешь.

Неважно, кто ты.
Или что ты делаешь.
Просто знай, что ты мне небезразлична.
Вдохни.
Так, будто каждый твой вдох — последний.
И продолжай жить.

Я не позволю тебе уйти из жизни.
Просто докажи им, что ты сильнее, чем
кто-либо мог ожидать.

Если я вижу искру в твоих глазах,
почему ты её не видишь?
И я здесь ради тебя.
Может казаться, что некуда идти
и ничего делать.
Я обещаю, всё будет хорошо.
Не сдавайся и держи голову высоко,
чтобы наблюдать, как твои страхи медленно исчезают.

Неважно, кто ты.
А важно то, что ты делаешь.
Просто знай, что ты мне небезразлична.
Вдохни.
Так, будто каждый твой вдох — последний.
И продолжай жить.