Paroles et traduction Abyss, Watching Me - A Brand New You

A Brand New You

And for the sake of my broken heart I ask
What do you want from me this time
And what's the reason for your visit?
Oh no no no, don't tell me these stories of love
I think I've heard this one again

Let me save you
From whatever you've become
These words won't make me go
Because I loved you so

"You shall fear no more
If they'll keep scaring you
I'll make them dissapear,"
I whisper in your ear
"Just fear no more"

Let us go through this fast
I've heard these words for a million times and I don't need one more
Sleepless night alone

Actually you have thousands of minuses and a couple of pluses
Now I see you never loved me

Just hold on tight, It's easier than we thought
Make this worth it

Let me save you
From whatever you've become

"You shall fear no more
If they'll keep scaring you
I'll make them dissapear,"
I whisper in your ear
"Just fear no more"

Совершенно новая ты

И ради моего разбитого сердца я спрашиваю,
Чего ты хочешь от меня на этот раз?
И какова причина твоего визита?
О, нет, нет, нет, не рассказывай мне эти истории о любви.
Кажется, я уже слышал это.

Позволь мне спасти тебя
От того, кем ты стала.
Эти слова не заставят меня уйти,
Потому что я так тебя любил.

"Ты больше не будешь бояться,
Если они продолжат пугать тебя,
Я заставлю их исчезнуть,"
Шепчу я тебе на ухо.
"Просто не бойся больше."

Давай пройдем через это быстро.
Я слышал эти слова миллион раз, и мне не нужно еще одного
Бессонной ночи в одиночестве.

На самом деле, у тебя тысячи минусов и пара плюсов.
Теперь я вижу, что ты никогда меня не любила.

Просто держись крепче, это проще, чем мы думали.
Сделай так, чтобы это стоило того.

Позволь мне спасти тебя
От того, кем ты стала.

"Ты больше не будешь бояться,
Если они продолжат пугать тебя,
Я заставлю их исчезнуть,"
Шепчу я тебе на ухо.
"Просто не бойся больше."