Abyusif - 3ayzak Bas Mategganensh - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Abyusif - 3ayzak Bas Mategganensh




3ayzak Bas Mategganensh
3ayzak Bas Mategganensh (I Just Want You Not To Go Crazy)
عايزك بس ما تتجننش
I just want you not to go crazy
اما تشوفني فوق
When you see me on top
اما تلاقي اسمي بيتنده
When you hear my name being called
اما أسمع عندك
When you hear about me
أنا مسمع عندك زي الضرس
I'll be stuck in your head like a bad tooth
مش محتاج غير Cash
I don't need anything but Cash
مش محتاج إثبات ولا Respect
I don't need proof or Respect
عارف هعمل ايه مش سر
I know what I'm doing, it's not a secret
عايزك بس ماتتجننش
I just want you not to go crazy
اما تشوفني فوق
When you see me on top
اما تلاقي اسمي بيتنده
When you hear my name being called
اما أسمع عندك
When you hear about me
أنا مسمع عندك زي الضرس
I'll be stuck in your head like a bad tooth
مش محتاج غير Cash
I don't need anything but Cash
مش محتاج إثبات ولا Respect
I don't need proof or Respect
عارف هعمل ايه مش سر
I know what I'm doing, it's not a secret
عايزك بس ما تتجننش
I just want you not to go crazy
عايزك بس تكمل زي ما دخلت
I just want you to continue as you started
متجبش ورا لما السكة تتسد
Don't back down when the road gets blocked
متجرش ناعم لما أتجنن بجد
Don't act tough when I really go crazy
مش هاخد الدوا عشان مبيشتغلش
I won't take the medicine because it doesn't work
مش عايز الصحبة لو مبنية ع السم
I don't want company if it's built on poison
مش عايز الحب لو هيوجع و يذل
I don't want love if it will hurt and humiliate
عايز الكاش عشان بيعوض الغل
I want the cash because it compensates for the resentment
مين في الدنيا فينا مش مستغل
Who in this world isn't being exploited?
شفت الوقعة شفت العين لما بتفلق
I've seen the fall, I've seen the eye split open
البر شكله بيبقي غير وإنت بتغرق
The world looks different when you're drowning
فرصة ضايعة زي الشمس اما بتحرق
A lost opportunity like the scorching sun
هتخش دماغي ف مفيش خروج منها
You'll enter my mind and there's no way out
بص هفهمك مكنش نفسي عمري توصل لكده
Look, I'll explain it to you, I never wanted it to come to this
تقريبا كده عيد حسابك في الخطط
I guess it's time to recalculate your plans
هيثم فاق ودي مشكلة
Haitham woke up and that's a problem
عايزك بس ما تتجننش
I just want you not to go crazy
اما تشوفني فوق
When you see me on top
اما تلاقي اسمي بيتنده
When you hear my name being called
اما أسمع عندك
When you hear about me
أنا مسمع عندك زي الضرس
I'll be stuck in your head like a bad tooth
مش محتاج غير Cash
I don't need anything but Cash
مش محتاج إثبات ولا Respect
I don't need proof or Respect
عارف هعمل ايه مش سر
I know what I'm doing, it's not a secret
(عايزك بس ماتتجننش)
(I just want you not to go crazy)
واللي خسرت حضني لما كسرت قلبي
And the one who lost my embrace when she broke my heart
واللي قالك جابني جاله مرض نفسي
And the one who told you he got me, he got a mental illness
واللي قالك باعني باع كل اللي سبني
And the one who told you he sold me, he sold everyone who left me
واللي بدأ بعدي قام شطب قبلي
And the one who started after me erased everything before me
عمر الدنيا ما كانت زي الفيلم
Life was never like a movie
لسه فترة سحلك في التراب هتسف
There's still time, dragging you through the dirt will be enough
مال بريالة لو فاكرني تعبت
What's with the message, if you think I'm tired
إنت اللي اتجننت لو فاكرني عقلت
You're the one who went crazy if you think I became sane
بص أفهمك على كل كلمة قولتها هندمك
Look, I'll make you regret every word you said
أفكار في دماغي طرش بس برتبها
Thoughts in my head are deaf but I'm arranging them
عندي كلاب كتير نفسي أأدبها
I have many dogs I want to discipline
سورة الفلق عشان عينكو خرابة
Surah Al-Falaq for your evil eye
بتشوف التيم بتحس إن احنا العصابة
You see the team, you feel like we're the gang
Trust me يسطا بردو عيب أنا بابا
Trust me, bro, it's still a shame, I'm the boss
عايزك بس تسيطر على أعصابك
I just want you to control your nerves
هيثم حلو أوي
Haitham is very cool
هيثم ده مش اسمه
Haitham, that's not his name
هيثم ميحبش غير هيثم
Haitham only loves Haitham
هيثم فنان مش سوي
Haitham is a disturbed artist
هيثم يطلع فوق
Haitham rises to the top
هيثم ميغلش من هيثم
Haitham doesn't get jealous of Haitham
هيثم نرجسي
Haitham is narcissistic
هيثم عامل غبي
Haitham is acting stupid
هيثم مش هيثم
Haitham is not Haitham
بس هيثم في الغالب ذكي
But Haitham is usually smart
وإنت مش هيثم
And you're not Haitham
بس نفسك تبقي هيثم
But you wish you were Haitham
وسيبك من اللي راحت واللي كنت فاكره صاحب
And forget about what's gone and who you thought was a friend
في الحاجات دي متركزش
Don't focus on these things
ركز في الي جاية بس والحق نفسك شوية
Just focus on what's coming and catch up with yourself a little
عشان الدماغ متتاكلش
So your mind doesn't get eaten away
بطل تبقي عصبي وارحم الجهاز العصبي
Stop being angry and have mercy on your nervous system
متنمش وإنت مشغل فيلم
Don't sleep while watching a movie
دماغي 1% ابقى قابلني لو عقلت
My brain is at 1%, come see me when you're sane
عايزك بس ما تتجننش
I just want you not to go crazy
اما تشوفني فوق
When you see me on top
اما تلاقي اسمي بيتنده
When you hear my name being called
اما أسمع عندك
When you hear about me
أنا مسمع عندك زي الضرس
I'll be stuck in your head like a bad tooth
مش محتاج غير Cash
I don't need anything but Cash
مش محتاج إثبات ولا Respect
I don't need proof or Respect
عارف هعمل ايه مش سر
I know what I'm doing, it's not a secret
عايزك بس ما تتجننش
I just want you not to go crazy
اما تشوفني فوق
When you see me on top
اما تلاقي اسمي بيتنده
When you hear my name being called
اما أسمع عندك
When you hear about me
أنا مسمع عندك زي الضرس
I'll be stuck in your head like a bad tooth
مش محتاج غير Cash
I don't need anything but Cash
مش محتاج إثبات ولا Respect
I don't need proof or Respect
عارف هعمل ايه مش سر
I know what I'm doing, it's not a secret
عايزك بس ما تتجننش
I just want you not to go crazy






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.