Paroles et traduction Abyusif - A3taked Keda Ansab

A3taked Keda Ansab

أعتقد كده أنسب
إني أنسى
وأقسى
وأسيب

لما قلبي يقولي لأ
إرجع وهاتها
أقوله يا أهبل
دي مش ليك

الشهرة والسيط مقابل الوحدة
نفس الرصيد بس أنت اللي بتسحب
بنعيش بالبطيء ولو لينا بخت
نخسر ونكسب ونعيط ونضحك

عايش مستني قطر مبيجيش
أبيوسف على نفسي مبتفرقش كتير
نفسك فـ إيه ويجيلك فـ ثانية
هي تحبني أطلب حاجة تانية

ده مش أسبوع دي مجرد أيام
قاعد معاها وبنسمع وياك
مبتحبهاش مبشغلهاش
بتشغل تراك بكرهه وبندمج معاه

أختار إني أسيب كل ده وأبقى معاكي
وعشان كده الإختيار مش بتاعي
كان زمان ده كله حلم فـ خيالي
وأنا بتمشى رايح عـ المكتب تاني

أعتقد كده أنسب
إني أنسى
وأقسى
وأسيب

لما قلبي يقولي لأ
إرجع وهاتها
أقوله يا أهبل
دي مش ليك

بعيد عن العين ساكن في القلب
بدل البراڤو يتقالك ألف
عديت مرحلة أنا متسابش
ومبقتش لاقي فيا حاجة تتحب

بضحك على نفسي علشان أرتاح
بستعمل وشك على نفسي كسلاح
قبل ما أنام بقعد أقطع قلبي وأفتكر زمان
وأفتكر

أعتقد كده أنسب
إني أنسى
وأقسى
وأسيب

لما قلبي يقولي لأ
إرجع وهاتها
أقوله يا أهبل
دي مش ليك

Je pense que c'est le plus approprié

Je pense que c'est le plus approprié
Que j'oublie
Et que je sois plus dur
Et que je parte

Quand mon cœur me dit non
Reviens et prends-la
Je lui dis, oh idiot
Ce n'est pas pour toi

La célébrité et le contrôle contre la solitude
Le même solde, mais c'est toi qui retires
Nous vivons lentement, et si nous avons de la chance
Nous perdons, nous gagnons, nous pleurons, nous rions

Je vis en attendant un train qui n'arrive pas
Abyusif, ça ne me fait pas beaucoup de différence
Ce que tu veux, tu l'auras en une seconde
Elle m'aime, je demande autre chose

Ce n'est pas une semaine, ce ne sont que quelques jours
Je suis assis avec elle et nous écoutons avec toi
Tu ne l'aimes pas, ne la fais pas travailler
Tu écoutes un morceau que tu détestes et nous nous fusionnons avec lui

Je choisis de laisser tout ça et de rester avec toi
Et c'est pourquoi le choix n'est pas le mien
Tout ça était autrefois un rêve dans mon esprit
Et je marche vers le bureau à nouveau

Je pense que c'est le plus approprié
Que j'oublie
Et que je sois plus dur
Et que je parte

Quand mon cœur me dit non
Reviens et prends-la
Je lui dis, oh idiot
Ce n'est pas pour toi

Loin des yeux, résidant dans le cœur
Au lieu de bravo, on te dit mille fois
J'ai dépassé l'étape où je ne suis pas abandonné
Et je ne trouve plus rien à aimer en moi

Je ris de moi-même pour me détendre
J'utilise ton visage contre moi comme une arme
Avant de dormir, je me mets à déchirer mon cœur et à me souvenir du passé
Et je me souviens

Je pense que c'est le plus approprié
Que j'oublie
Et que je sois plus dur
Et que je parte

Quand mon cœur me dit non
Reviens et prends-la
Je lui dis, oh idiot
Ce n'est pas pour toi