Paroles et traduction en français Abyusif - Alpha

Alpha

حاطط رجلي على المكتب
وكل الناس ساكتة
ما حدش قال حاجة
ما حدش يستجرى
بتقولي إنت ألفا (شفت الدخلة)
بس مشيت من عندها بسرعة فاهم، هتاخدني مخالفة
ودوني الصيانة، علشان دماغي تالفة
مش إنت سابقني بكتير المفروض، طب ليه بتبص خلفك
معزة منافقة
وجودي قارفك (ها ها ها)
أصل أنا لو ما كنتش موجود فاهم
كاريركوا يبقى كارثة
لو إنتو سفن أنا مرسى
إنتو الحبر أنا مرسم

لا لا لا، إتفقنا على إيه
قولنا مش هنراب بسرعة علشان ما بيفهموش (أغبيا)
وقولنا مش هنقول حاجات معقدة
براحة، ما ترابش زيادة عن اللزوم
عادي على الهادي يعني

أه برضه هعمل اللي أنا عايزه
هراب بسرعة واخد ISO
رغم إن الISO مالوش أي علاقة بالسرعة
مثلًا زي قبضة تايسون
حتى قبضة تايسون ليها علاقة بالقوة مش بالسرعة
إنت هتطلع ع الآخر في القرعة
زود الجرعة

راب صالونات وما يلزمنيش
فاهم قلت صالونات بعدين قلت النيش
ورد بلاي دا ولا لأ يا شقيق
بفرمل أنا على البيت عنتيل
فاهم فرمل وتيل
وتيل دا برضه لون الجزمة اللي أنا لابسها
جلد ريل مان
آسف لو إنت ڤيجان
أو إنتي ڤيجان
كلم حد يجي يكتب التراك دا Freelance
بس يكون حد أحسن مني فاهم ومافيش فاهم

بس أنا مشهور، فممكن أراب وحش وبرضه بتبقى جامدة
بفترسك، أنا وجع في ضرسك ومسمع عندك
لسه التراك مش كامل بس عادي إني أسمع عبلة
أنا ذكي وإنت أبله
Simple facts
أنا هارشك زي الدمل (facts)
تطلع في الحلقة تصالحني، وبعدين بعد كدا في تراكك تشتمني
لا، this نفاق
Bitch, sit relax
أنا داد
مالك يا بني، عامل شبح ليه في تراكاتك يا بني
يمكن علشان
جنب زميلك مش بتبان
فقلت قشطة أنا شبح أو جوست زي بتوع الأفلام
بس مش زي بتوع الـ Street فاهم

اصلًا، you don't have the right
ولا أنا بس إنت اللي زايط
ألمانيا كانت جامد بس لما كانت Reich
سايكس ما كانتش جامدة
مش أنا اللي كاتب الكلام ده
ده الولد بتاع الـFreelance
شاطر (قشطة يعني)
مين أنا ولا الواد بتاع الـFreelance
الراب إنتصر ما بقاش فيه باندز

يا لهوي حتى وأنا براب وحش
براب أحسن منكو كلكو يعني
يلا مش مشكلة

Alpha

J'ai les pieds sur le bureau,
et tout le monde est silencieux.
Personne n'a rien dit,
personne n'ose.
Tu dis que je suis un alpha (t'as vu l'entrée ?)
Mais je suis parti en courant, tu comprends, j'allais prendre une contravention.
Emmenez-moi à la maintenance, parce que mon cerveau est endommagé.
Tu es censée être bien devant moi, alors pourquoi regardes-tu derrière toi ?
Chèvre hypocrite,
ma présence te dégoûte (ha ha ha).
Parce que si je n'étais pas là, tu comprends,
votre carrière serait une catastrophe.
Si vous êtes des navires, je suis le port.
Vous êtes l'encre, je suis le dessin.

Non, non, non, on s'était mis d'accord sur quoi ?
On a dit qu'on ne rapperait pas trop vite parce qu'ils ne comprennent pas (idiots).
Et on a dit qu'on ne dirait rien de compliqué.
Doucement, ne rappe pas trop.
Tranquille, quoi.

Ouais, je vais quand même faire ce que je veux.
Je vais rapper vite et prendre de l'ISO.
Même si l'ISO n'a rien à voir avec la vitesse.
Comme le poing de Tyson, par exemple.
Même le poing de Tyson a un rapport avec la force, pas la vitesse.
Tu vas finir par perdre au tirage au sort.
Augmente la dose.

Du rap de salon, et je m'en fiche.
Tu comprends, j'ai dit salon, puis j'ai dit le vaisselier.
C'est du wordplay ou pas, mon frère ?
Je freine comme un voyou devant la maison.
Tu comprends, freiner et plaquettes de frein.
Et "plaquettes" c'est aussi la couleur des chaussures que je porte.
Du cuir véritable.
Désolé si tu es végan.
Ou si tu es végane.
Demande à quelqu'un d'écrire ce morceau en freelance.
Mais quelqu'un de meilleur que moi, tu comprends, et il n'y en a pas.

Mais je suis célèbre, donc je peux rapper mal et ça reste cool.
Je te dévore, je suis une douleur dans ta dent et un ver d'oreille.
Le morceau n'est pas encore fini, mais c'est pas grave si je l'écoute en boucle.
Je suis intelligent et tu es stupide.
Des faits simples.
Je vais te gratter comme un furoncle (des faits).
Tu viens dans l'émission pour te réconcilier avec moi, et ensuite tu m'insultes dans ton morceau.
Non, c'est de l'hypocrisie.
Ma belle, détends-toi.
Je suis ton père.
Qu'est-ce qui t'arrive, mon gars, pourquoi tu fais le fantôme dans tes morceaux ?
Peut-être parce que
à côté de ton pote, tu ne te démarques pas.
Alors tu t'es dit "cool, je suis un fantôme ou un esprit comme dans les films".
Mais pas comme ceux de la rue, tu comprends.

En fait, tu n'en as pas le droit.
Ou peut-être que c'est moi qui suis fou.
L'Allemagne était cool quand c'était le Reich.
Sykes-Picot n'était pas cool.
Ce n'est pas moi qui ai écrit ça.
C'est le gars en freelance.
Talentueux (cool, quoi).
Qui suis-je, moi ou le gars en freelance ?
Le rap a gagné, il n'y a plus de groupes.

Oh là là, même quand je rappe mal,
je rappe mieux que vous tous, en fait.
Allez, c'est pas grave.